Back to the library

CMR027 0008.A Collection of Prayers.g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

གསོལ་ཁའི་ལྷན་ཐབས། གསོལ་ཁའི་ལྷན་ཐབས། ཧཱུྃ། བྱང་ཕྱོགས་གཏེར་གྱི་གཞལ་ཡས་ནས། །ཛཾ་དཀར་ལྷ་ལྔ་གནས་འདིར་བྱོན། །སྨུག་འཛིན་དམར་པོ་གནས་འདིར་བྱོན། །ཛཾ་ལྷ་རིགས་དགུ་གནས་འདིར་བྱོན། །འབྲོག་གནས་མཆེད་ལྔ་གནས་འདིར་བྱོན། །རྣམ་སྲས་སེར་ཆེན་གནས་འདིར་བྱོན། །མདུང་དམར་འཁོར་བཅས་གནས་འདིར་བྱོན། །རེ་མནྟ་ཡང་གནས་འདིར་བྱོན། །ཀུ་བེ་ར་ཡང་གནས་འདིར་བྱོན། །ནོར་ལྷ་མཆེད་བརྒྱད་གནས་འདིར་བྱོན། །གནོད་སྦྱིན་མོ་བརྒྱད་གནས་འདིར་བྱོན། །ཨ་པར་ཙིཏྟ་གནས་འདིར་བྱོན། །ཛྷཱ་ན་ཀཱིརྟི་གནས་འདིར་བྱོན། །ཚོགས་བདག་རིགས་ལྔ་གནས་འདིར་བྱོན། །ཕག་གདོང་མཆེད་ལྔ་གནས་འདིར་བྱོན། །ཀུན་འཁྱིལ་མཆེད་གསུམ་གནས་འདིར་བྱོན། །རྒྱ་བོད་མདོ་གཙང་གནས་མཆོག་ནས། །རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་གནས་འདིར་བྱོན། །མགར་བ་ནག་པོ་གནས་འདིར་བྱོན། །ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔ་གནས་འདིར་བྱོན། །རྡོ་རྗེ་གཡུ་སྒྲོན་གནས་འདིར་བྱོན། །གཉན་ཆེན་ཐང་ལྷ་གནས་འདིར་བྱོན། །དགེ་བསྙེན་མཁར་ནག་གནས་འདིར་བྱོན། །ཇོ་བོ་ཚོགས་བདག་གནས་འདིར་བྱོན། །སྐྱེས་བུ་ལུང་ བཙན་གནས་འདིར་བྱོན། །ཇག་པ་མེ་ལེན་གནས་འདིར་བྱོན། །ཕུར་སྲུང་བཅུ་དྲུག་གནས་འདིར་བྱོན། །གདོང་ལྷ་མཆེད་གསུམ་གནས་འདིར་བྱོན། །སྙིང་དྲུང་བཙན་པོ་གནས་འདིར་བྱོན། །མཁའ་རི་ལྕམ་དྲལ་གནས་འདིར་བྱོན། །རྨ་རྒྱལ་སྤོམ་ར་གནས་འདིར་བྱོན། །ཞེས་གསོལ་ཁའི་ལྷན་ཐབས་སུ་༧ རཱ་ག་ཨ་སྱས་བགྱིས་པའོ། །མངྒ་ལཾ།། ཧཱུྃ་གླིང་བཞི་སྲིད་པའི་ཕྱོགས་ལ་འཇུག་དགོས། མཆན། གསོལ་ཁའི་ལྷན་ཐབས། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "གསོལ་ཁའི་ལྷན་ཐབས།", "chinese_translation": "祈请合集", "english_translation": "A Collection of Prayers" }, { "original_tibetan": "གསོལ་ཁའི་ལྷན་ཐབས།", "chinese_translation": "祈请合集", "english_translation": "A Collection of Prayers" }, { "original_tibetan": "ཧཱུྃ། བྱང་ཕྱོགས་གཏེར་གྱི་གཞལ་ཡས་ནས། །ཛཾ་དཀར་ལྷ་ལྔ་གནས་འདིར་བྱོན། །སྨུག་འཛིན་དམར་པོ་གནས་འདིར་བྱོན། །ཛཾ་ལྷ་རིགས་དགུ་གནས་འདིར་བྱོན། །འབྲོག་གནས་མཆེད་ལྔ་གནས་འདིར་བྱོན། །རྣམ་སྲས་སེར་ཆེན་གནས་འདིར་བྱོན། །མདུང་དམར་འཁོར་བཅས་གནས་འདིར་བྱོན། །རེ་མནྟ་ཡང་གནས་འདིར་བྱོན། །ཀུ་བེ་ར་ཡང་གནས་འདིར་བྱོན། །ནོར་ལྷ་མཆེད་བརྒྱད་གནས་འདིར་བྱོན། །གནོད་སྦྱིན་མོ་བརྒྱད་གནས་འདིར་བྱོན། །ཨ་པར་ཙིཏྟ་གནས་འདིར་བྱོན། །ཛྷཱ་ན་ཀཱིརྟི་གནས་འདིར་བྱོན། །ཚོགས་བདག་རིགས་ལྔ་གནས་འདིར་བྱོན། །ཕག་གདོང་མཆེད་ལྔ་གནས་འདིར་བྱོན། །ཀུན་འཁྱིལ་མཆེད་གསུམ་གནས་འདིར་བྱོན། །རྒྱ་བོད་མདོ་གཙང་གནས་མཆོག་ནས། །རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་གནས་འདིར་བྱོན། །མགར་བ་ནག་པོ་གནས་འདིར་བྱོན། །ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔ་གནས་འདིར་བྱོན། །རྡོ་རྗེ་གཡུ་སྒྲོན་གནས་འདིར་བྱོན། །གཉན་ཆེན་ཐང་ལྷ་གནས་འདིར་བྱོན། །དགེ་བསྙེན་མཁར་ནག་གནས་འདིར་བྱོན། །ཇོ་བོ་ཚོགས་བདག་གནས་འདིར་བྱོན། །སྐྱེས་བུ་ལུང་བཙན་གནས་འདིར་བྱོན། །ཇག་པ་མེ་ལེན་གནས་འདིར་བྱོན། །ཕུར་སྲུང་བཅུ་དྲུག་གནས་འདིར་བྱོན། །གདོང་ལྷ་མཆེད་གསུམ་གནས་འདིར་བྱོན། །སྙིང་དྲུང་བཙན་པོ་གནས་འདིར་བྱོན། །མཁའ་རི་ལྕམ་དྲལ་གནས་འདིར་བྱོན། །རྨ་རྒྱལ་སྤོམ་ར་གནས་འདིར་བྱོན། །", "chinese_translation": "吽!从北方宝藏的宫殿中,赞巴拉白尊五神降临于此。红面持矛者降临于此。赞巴拉九族神降临于此。牧地五兄弟降临于此。金色南无瑟降临于此。红矛及其眷属降临于此。瑞曼达也降临于此。俱毗罗也降临于此。八位财神兄弟降临于此。八位夜叉女降临于此。阿帕ra吉达降临于此。禅那吉帝降临于此。象鼻财神五族降临于此。猪面五兄弟降临于此。昆秋三兄弟降临于此。从汉藏多堆(多麦)圣地,多吉列巴降临于此。黑铁匠降临于此。长寿五姐妹降临于此。多吉玉仲降临于此。念青唐古拉(念青唐拉山)降临于此。格年卡纳降临于此。觉沃象鼻财神降临于此。杰布隆赞降临于此。加巴美林降临于此。金刚橛十六护法降临于此。东拉三兄弟降临于此。宁仲赞布降临于此。卡日姐妹兄弟降临于此。玛杰本拉降临于此。", "english_translation": "Hūṃ! From the palace of treasures in the northern direction, Jambhala White, the five deities, come to this place. Red-faced spear-holder, come to this place. The nine clans of Jambhala deities, come to this place. The five brothers of the pastureland, come to this place. Golden Namtösé, come to this place. Red Spear and its retinue, come to this place. Remata also, come to this place. Kubera also, come to this place. The eight wealth deity brothers, come to this place. The eight yaksha sisters, come to this place. Aparajita, come to this place. Dhyana Kirti, come to this place. The five clans of Ganapati, come to this place. The five pig-faced brothers, come to this place. The three Kunkyil brothers, come to this place. From the sacred places of Do and Tsang (Ü-Tsang) in China and Tibet, Dorje Lekpa, come to this place. Blacksmith, come to this place. The five Tsering sisters, come to this place. Dorje Yutron, come to this place. Nyenchen Thanglha (Mount Nyenchen Tanglha), come to this place. Gekhen Khar Nag, come to this place. Jowo Ganapati, come to this place. Kyebu Lungtsen, come to this place. Jakpa Melen, come to this place. The sixteen guardians of the phurba, come to this place. The three Dongla brothers, come to this place. Nyingdrung Tsenpo, come to this place. Khairi sisters and brothers, come to this place. Magyal Pomra, come to this place." }, { "original_tibetan": "ཞེས་གསོལ་ཁའི་ལྷན་ཐབས་སུ་༧ རཱ་ག་ཨ་སྱས་བགྱིས་པའོ། །མངྒ་ལཾ།། ཧཱུྃ་གླིང་བཞི་སྲིད་པའི་ཕྱོགས་ལ་འཇུག་དགོས། མཆན།", "chinese_translation": "此祈请合集由至尊Ra Ga Asya所作。吉祥!吽,四洲必须进入存在之方。注。", "english_translation": "This collection of prayers was made by His Holiness Ra Ga Asya. Maṅgalaṃ! Hūṃ, the four continents must enter the direction of existence. Note." }, { "original_tibetan": "གསོལ་ཁའི་ལྷན་ཐབས།", "chinese_translation": "祈请合集", "english_translation": "A Collection of Prayers" } ] ============================================================

Page 1 of 1