Tibetan
ཚོགས་ཐ་མའི་ལིངྒ་ལ་བཀུག་གཞུག་བྱ་བ། ཚོགས་ཐ་མའི་ལིངྒ་ལ་བཀུག་གཞུག་བྱ་བ། དེ་ནས་ཚོགས་ཐ་མའི་ལིངྒ་ལ་བཀུག་གཞུག་བྱ་བ་ནི༔ ཕཊ༔ རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་རྗེ་བཙུན་ཁྲོས་མ་ནག་མོར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་ལས་འོད་ཟེར་ལྕགས་ཀྱུའི་ཚུལ་དུ་འཕྲོས་པས༔ གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་ག་ནས་ལྕགས་ཀྱུས་བཏབ་སྟེ་རང་དབང་མེད་པར་བཀུག་ནས་ཚོགས་ཐ་མའི་ལིང་ག་འདི་ལ་ཐིམ་པར་གྱུར༔ ན་མོ་རྗེ་བཙུན་རྩ་ཟླ་བ་དང་བརྒྱུད་པར་བཅས་པའི་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་༔ སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་༔ ཆོས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་༔ དགེ་འདུན་གྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་༔ གསང་སྔགས་དང་རིག་སྔགས་དང་སྙིང་པོ་དང་ཕྱག་རྒྱ་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ཐུགས་རྗེ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔ་ཌཱཀི་བརྒྱད་འབུམ་ཕྲག་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་བདེན་པ་དང་༔ བཀའ་སྲུང་མ་མོ་མཆེད་གསུམ་མ་མགོན་ལྕམ་དྲལ་དམ་ཅན་ཆོས་སྐྱོང་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་༔ བདེན་པ་ཆེན་པོའི་མཐུས༔ ར་ཞིང་བཅུ་ཚང་བའི་དགྲ་བགེགས་གདུག་པ་ཅན་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་བཤིག་པ༔ དཀོན་མཆོག་གི་དབུ་འཕང་སྨད་པ༔ བླ་མའི་སྐུ་ལ་བསྡོ་བ་ སེམས་ཅན་ཡོངས་ལ་འཚེ་བར་བྱེད་པའི་དམ་ཉམས་རྣམས་དང་༔ ཚེ་ལ་བརྐུ་བ་སྲོག་ལ་འཇབ་པ་བླ་ལ་ཁྱེར་བ༔ རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་སྒྲུབ་པ་ལ་བར་ཆད་བྱེད་པའི་དགྲ་བགེགས་དམ་སྲི༔ ལོག་འདྲེན༔ ཟ་འདྲེ་ཤི་གཤེད༔ ཆུང་སྲི་དབུལ་སྲི་བསེ་རག་སྐོར་བདུན་གདུག་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་སྐད་ཅིག་རང་དབང་མེད་པར་གཟུགས་ལིངྒ་འདི་ལ་ཁུག་ཅིག༔ བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛཿ བཛྲ་པཱ་ཤ་ཧཱུྃ༔ བཛྲ་སྤོ་ཊ་ཐཾ༔ བཛྲ་གནྡྷེ་ཧོ༔ ལན་གསུམ་བརྗོད༔ ཚོགས་ཐ་མའི་ལིངྒ་ལ་བཀུག་གཞུག་བྱ་བ།
Chinese
勾摄会供剩余灵噶。 勾摄会供剩余灵噶。 然后是勾摄会供剩余灵噶：啪（ཕཊ）！自己刹那间观想为至尊忿怒黑母，从心间的种子字发出光芒，如铁钩般照射，从所有损害者的心间用铁钩钩住，不由自主地勾摄，融入这会供剩余灵噶中。顶礼至尊根本上师及传承诸位具德上师的教言谛实，佛陀的教言谛实，正法的教言谛实，僧伽的教言谛实，密咒和明咒和心髓和手印和三摩地和金刚亥母，大悲忿怒黑母，空行五部，八万空行母的教言谛实，护法母女三尊，玛、衮、姐妹，具誓护法海众等的教言谛实，以大谛实力的加持，具有全套凶兆的怨敌魔障恶毒者，破坏佛陀的教法，贬低三宝的地位，诅咒上师的身体， 对所有众生作害的破誓者们，盗取寿命、潜伏生命、掠夺灵魂，对成就一切智智制造障碍的怨敌魔障、誓鬼，邪引、食鬼、死鬼，小鬼、穷鬼、七旋风恶毒者全部，刹那间不由自主地勾摄到这个形灵噶中！班杂 央 固 夏 匝（བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛཿ，梵文：vajra aṅkuśa jaḥ，金刚 钩 降），班杂 啪 夏 吽（བཛྲ་པཱ་ཤ་ཧཱུྃ，梵文：vajra pāśa hūṃ，金刚 索 吽），班杂 斯 坡 札 汤（བཛྲ་སྤོ་ཊ་ཐཾ，梵文：vajra sphoṭa thaṃ，金刚 锁 汤），班杂 根 德 呵（བཛྲ་གནྡྷེ་ཧོ，梵文：vajra gandhe ho，金刚 香 呵）！念诵三遍。 勾摄会供剩余灵噶。
English
Subjugating and absorbing the remaining linga of the Tsok. Subjugating and absorbing the remaining linga of the Tsok. Then, subjugating and absorbing the remaining linga of the Tsok: PHAṬ! Instantly visualize yourself as the venerable Wrathful Black Mother, from the seed syllable in her heart, rays of light emanate like iron hooks. From the hearts of all harm-doers, they are hooked with iron hooks, involuntarily subjugating and absorbing them into this remaining linga of the Tsok. Homage to the truth of the words of the venerable root guru and the lineage gurus, the glorious and sacred lamas; the truth of the words of the Buddhas; the truth of the words of the Dharma; the truth of the words of the Sangha; the truth of the words of secret mantras, knowledge mantras, essence mantras, mudras, samadhis, Vajravarahi, compassionate Wrathful Black Mother, the five classes of dakinis, the eighty-four thousand dakinis; the truth of the words of the oath-bound protectors, the three mother sisters, Ma, Gon, and the fraternal sisters, the ocean of oath-bound Dharma protectors; by the power of the great truth, may all the enemies and obstructors with complete ill omens, who destroy the Buddha's teachings, degrade the dignity of the Three Jewels, curse the guru's body, and harm all sentient beings, the oath-breakers; those who steal life, stalk life, and seize the spirit; all the enemies, obstructors, and oath-spirits who create obstacles to the accomplishment of omniscience; the misleading spirits, the flesh-eating spirits, the death spirits, the small spirits, the poverty spirits, the seven whirlwinds, all the malicious ones, be involuntarily subjugated into this form linga in an instant! Vajra Aṃkuśa Jaḥ (བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛཿ, Vajra Aṅkuśa Jaḥ, Diamond Hook Descend), Vajra Pāśa Hūṃ (བཛྲ་པཱ་ཤ་ཧཱུྃ, Vajra Pāśa Hūṃ, Diamond Lasso Hūṃ), Vajra Sphoṭa Thaṃ (བཛྲ་སྤོ་ཊ་ཐཾ, Vajra Sphoṭa Thaṃ, Diamond Chain Thaṃ), Vajra Gandhe Ho (བཛྲ་གནྡྷེ་ཧོ, Vajra Gandhe Ho, Diamond Bell Ho)! Recite three times. Subjugating and absorbing the remaining linga of the Tsok.