Tibetan
སེང་གདོང་མའི་བསྟོད་སྐུལ། སེང་གདོང་མའི་བསྟོད་སྐུལ། སེང་གདོང་མའི་བསྟོད་སྐུལ་ནི། བྷྱོ། སྐུ་མདོག་མཐིང་ཁ་རི་དྭགས་རྒྱལ་པོའི་ཞལ། །ཕྱག་གཡས་གནམ་ལྕགས་ལས་གྲུབ་གྲི་གུག་ནམ་མཁར་ཕྱར། །གཡོན་པས་བདུད་ཀྱི་ཐོད་པ་ཁྲག་བཀང་བསྣམས། །བདུད་དཔུང་འཇོམས་མཛད་ཁྲོ་མོའི་རྒྱལ་ལ་བསྟོད། །སྐུ་ཡི་འོད་ཟེར་ཕ་རོལ་དམག་དཔུང་འཇོམས། །གསུང་གི་ང་རོས་བགེགས་དཔུང་སྲེག་པར་མཛད། །ཐུགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་འགྲོ་རྣམས་རྗེས་སུ་འཛིན། །ཁྲོ་རྒྱལ་ནག་མོའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །དམ་རྫས་བརྒྱན་པའི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། །རྣལ་སྐུ་འབྱོར་བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཅེས་པའང་ཚངས་གསར་སྐུ་མཆེད་ནས་བསྐུལ་ངོར་ཨ་རཱ་གས་དབའ་སྒོར་བྲིས་པའོ།། །། ཤོག་སྟོང་། སེང་གདོང་མའི་བསྟོད་སྐུལ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "སེང་གདོང་མའི་བསྟོད་སྐུལ།", "chinese_translation": "狮面空行母赞颂祈请", "english_translation": "Praise and Invocation of Simhamukha" }, { "original_tibetan": "སེང་གདོང་མའི་བསྟོད་སྐུལ།", "chinese_translation": "狮面空行母赞颂祈请", "english_translation": "Praise and Invocation of Simhamukha" }, { "original_tibetan": "སེང་གདོང་མའི་བསྟོད་སྐུལ། བྷྱོ། སྐུ་མདོག་མཐིང་ཁ་རི་དྭགས་རྒྱལ་པོའི་ཞལ། །ཕྱག་གཡས་གནམ་ལྕགས་ལས་གྲུབ་གྲི་གུག་ནམ་མཁར་ཕྱར། །གཡོན་པས་བདུད་ཀྱི་ཐོད་པ་ཁྲག་བཀང་བསྣམས། །བདུད་དཔུང་འཇོམས་མཛད་ཁྲོ་མོའི་རྒྱལ་ལ་བསྟོད། །སྐུ་ཡི་འོད་ཟེར་ཕ་རོལ་དམག་དཔུང་འཇོམས། །གསུང་གི་ང་རོས་བགེགས་དཔུང་སྲེག་པར་མཛད། །ཐུགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་འགྲོ་རྣམས་རྗེས་སུ་འཛིན། །ཁྲོ་རྒྱལ་ནག་མོའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །དམ་རྫས་བརྒྱན་པའི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། །རྣལ་སྐུ་འབྱོར་བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཅེས་པའང་ཚངས་གསར་སྐུ་མཆེད་ནས་བསྐུལ་ངོར་ཨ་རཱ་གས་དབའ་སྒོར་བྲིས་པའོ།། །།", "chinese_translation": "狮面空行母赞颂祈请： 吽！身色蓝黑，具虎豹之面容，右持天铁所成之弯刀扬于空中，左手持盛满鲜血之魔颅，摧毁魔军，赞颂忿怒母之王！身之光芒摧毁他方军队，语之音声焚烧障碍之军，意之智慧摄受一切众生，礼敬赞颂忿怒黑母之身！请享用以誓言物庄严之朵玛，成就瑜伽士所托付之事业！此乃应ཚངས་གསར་སྐུ་མཆེད་（Tshangs gsar sku mched）之请求，由ཨ་རཱ་གས་དབའ་སྒོར་（A rags dba' sgor）所书。", "english_translation": "Praise and Invocation of Simhamukha: Hūṃ! Body blue-black in color, with the face of a tiger and leopard, the right hand holds a curved knife made of meteoric iron, brandishing it in the sky, the left hand holds a skull cup filled with blood. Destroyer of the armies of demons, I praise the queen of wrathful mothers! The light rays of your body destroy the armies of others, the sound of your voice burns the hosts of obstacles, the wisdom of your mind seizes all beings. I prostrate and praise the body of the wrathful black queen! Please accept this torma adorned with samaya substances, and accomplish the entrusted activities of the yogi! This was written by A rags dba' sgor at the request of Tshangs gsar sku mched." }, { "original_tibetan": "ཤོག་སྟོང་།", "chinese_translation": "白纸。", "english_translation": "Blank page." }, { "original_tibetan": "སེང་གདོང་མའི་བསྟོད་སྐུལ།", "chinese_translation": "狮面空行母赞颂祈请", "english_translation": "Praise and Invocation of Simhamukha" } ] ============================================================