Tibetan
སེང་གདོང་མའི་དྲག་སྔགས་ཡན་ལག་ཟིན་བྲིས། སེང་གདོང་མའི་དྲག་སྔགས་ཡན་ལག་ཟིན་བྲིས། སེང་གདོང་མའི་དྲག་སྔགས་ཡན་ལག་ཟིན་བྲིས་བཞུགས་སོ།། ན་མོ་ཌཱཀི་སེདྷ་མུ་ཁ་ཡེ། དྲག་མོ་སེང་གེའི་གདོང་ཅན་ལ། །རབ་ཏུ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ནས། །སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་བའི་ཕྱིར། །དྲག་སྔགས་ཡན་ལག་ཅུང་ཟད་བཤད། །ཤ་ཟ་ཌཱཀིས་བཀའ་གནང་སྩོལ། །རྒྱལ་བའི་བསྟན་དང་བླ་མའི་སྐུ། །རྣལ་འབྱོར་བདག་ལ་སྡང་བའི་དགྲ། །དམ་ཉམས་ཆམ་ལ་འབེབས་པའི་ཕྱིར། །གློ་བུར་གཟའ་ནད་བཏང་བ་ནི། །ཁྱི་ལྤགས་འཁྱུད་སྒོར་མ་ལ། མཛེ་པོ། བོང་བུ། ཕག །མི་གཟའ་ནད་ཀྱིས་ཤི་བ། དེ་རྣམས་ཀྱི་ཤ་དང་ཁྲག་ལ་དུག་རིགས་གང་འཛོམ་དང་མུ་ཟི་ཤིང་ཀུན་སྦྱར་ལ། ལིང་ཚེ་དགུ་པ་མཐའ་ མུ་ཁྱུད་གཉིས་རིམ་གྱིས་བསྐོར་བའི་དབུས་སུ་ཨ རེའུ་མིག་ཤར་དུ་ཡ༔ ལྷོར་མ ནུབ་ཏུ་ཏྲི བྱང་དུ་དུ༔ ཤར་ལྷོར་ཏྲི ལྷོ་ནུབ་ཏུ་ཤ ནུབ་བྱང་དུ་ན༔ བྱང་ཤར་དུ་ལི དེ་རེ་རེའི་གཤམ་དུ། དམ་ཉམས་དགྲ་ལ་གཟའ་ནད་སྨྱོ་འབོག་མྱུར་དུ་ཐོངས། ཞེས་དགུ་ཁ་ལ་བྲི། མུ་ཁྱུད་ནང་མ་ལ་ལྷ་འདྲེ་གཉན་དགུའི་མིང་བྲིས་ཤིང་། གོང་ལྟར་དམ་ཉམས་སོགས། མུ་ཁྱུད་ཕྱི་མ་ལ། ཀ༔ཙདཤམརས༔ར༔ས༔ ཡམར༔ས༔ཕཊ༔ ཅེས་ཚར་གསུམ་གྱི་མཇུག་ཏུ་དམ་ཉམས་སོགས་གོང་ལྟར། དགྲ་བོའི་དྲི་ཆེན་དྲི་ཆུ་སྐྲ་སེན་རྣམས་བཅུག་ཅིང་རབས་ཡུགས་ས་ གཉིས་ཀྱི་དོར་རྟ་དང་ལ་ཆས་བཏུམ་སྟེ། གཟའ་བདུད་གཟའ་རྒྱལ་གནས་ངེས་པའི་སར་སྦས་ན་མྱུར་དུ་རྟགས་ཐོན་པར་འགྱུར་རོ། །འདིའི་གནད་མན་ངག་ཞལ་ལས་ཤེས་སོ། །ཟབ། སྤྱི། ༈ ཡང་དགྲ་ལ་མི་ཁ་བཏང་བ་ནི། སྲོག་ཆགས་གང་རུང་གང་རྙེད་ཀྱི་ལྕེ་དང་སྦྱང་སྨོན་དུག་རིགས་ཀུན་སྨན་ཚང་མའི་དྲི་ཆུ་དང་སྦྱར་ཏེ། ལིང་ག་ཞལ་ཤེས་ལྟར་བྲིས་པའི་དཔྲལ་བར། ཨཀ༔དམ་ཉམས་དགྲ་ལ་མི་ཁ་ཐོངས། དེ་བཞིན་དུ། མགྲིན་པར་སམ སྙིང་གར་ལྟེ་བར་ཤད གསང་བར་རས༔ རྐང་པ་གཡས་ལ་མར༔ རྐང་པ་གཡོན་ལ་ཡཕཊ༔ ལག་པ་གཡས་ལ་ཨཎིཏཱི༔ གཡོན་ལ་ལོག་ཏྲི་པ་ལ་ཏྲི་དཾ༔ དམ་ཉམས་དགྲ་ལ་མི་ཁ་ཐོངས། ཞེས་ཐམས་ཅད་ལ་འགྲེས་སུ་བྲིས་ལ། བོང་བུའི་ཀླད་རྒྱུ། རབས་ཆད་མའི་དོར་རྟ་ལ་ཆ་རྣམས་ཀྱིས་བཏུམ་ནས་བྲག་ཟུར་གྱི་མཆོད་རྟེན་འགྲམ་འོག་ཏུ་སྦས་ན་མྱུར་དུ་རྟགས་ཐོན་པར་ངེས་ཏེ། འདི་ལ་ཞལ་ཤེས་ཟབ་མོ་ཐུགས་ལ་གབ་བོ། སྤྱི། རྒྱ༔ ༈ ཡང་དགྲ་ལ་གཉན་ནད་བཏང་བ་ནི། སྦལ་སྦྲུལ། སྡོམ་སྡིག །ཉ་ལྕོང་རྣམས་ཀྱི་ཤ་ཁྲག་དང་མཛེ་ཕོའི་ཀླད་པ་ཁྲག་དྲི་ཆེན་དྲི་ཆུ་གཉན་ནད་ཀྱིས་ཤི་ བའི་ཤ་རུས་
Chinese
狮面空行母猛咒支分笔记 狮面空行母猛咒支分笔记 狮面空行母猛咒支分笔记敬礼！ 那摩 达吉 悉达 穆卡耶。（藏文：ན་མོ་ཌཱཀི་སེདྷ་མུ་ཁ་ཡེ།，梵文天城体：नमो डाकि सिध मुखाये，梵文罗马拟音：Namo ḍāki sidha mukhāye，汉语字面意思：敬礼空行成就面！） 猛厉狮面者，以极恭敬而顶礼，为护持佛法之故，略说猛咒之支分。食肉空行母请赐予开许！对于胜者的教法和上师的身，以及怨恨瑜伽士我的敌人，为了使其遭受违背誓言的惩罚，骤然降下星曜病的方法是： 在狗皮环绕的圆形物上，麻风病人、驴、猪，以及因星曜病而死的人，这些的肉和血，加上所有能找到的毒物种类，以及马尾松，混合在一起。九宫图，以外环绕两圈，中央写阿（藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿），方格东边写雅（藏文：ཡ，梵文天城体：य，梵文罗马拟音：ya，汉语字面意思：雅），南边写玛（藏文：མ，梵文天城体：म，梵文罗马拟音：ma，汉语字面意思：玛），西边写扎（藏文：ཏྲི，梵文天城体：त्रि，梵文罗马拟音：tri，汉语字面意思：扎），北边写度（藏文：དུ，梵文天城体：दु，梵文罗马拟音：du，汉语字面意思：度），东南写扎（藏文：ཏྲི，梵文天城体：त्रि，梵文罗马拟音：tri，汉语字面意思：扎），西南写夏（藏文：ཤ，梵文天城体：श，梵文罗马拟音：śa，汉语字面意思：夏），西北写纳（藏文：ན，梵文天城体：न，梵文罗马拟音：na，汉语字面意思：纳），东北写利（藏文：ལི，梵文天城体：लि，梵文罗马拟音：li，汉语字面意思：利），在每一个字的下面写：让星曜病和疯狂迅速降临于违背誓言的敌人！这样写在九个方格里。在内环上写上九种神鬼厉鬼的名字，如上写违背誓言者等。在外环上写：嘎（藏文：ཀ，梵文天城体：क，梵文罗马拟音：ka，汉语字面意思：嘎） 擦（藏文：ཙ，梵文天城体：च，梵文罗马拟音：ca，汉语字面意思：擦） 达（藏文：ད，梵文天城体：द，梵文罗马拟音：da，汉语字面意思：达） 夏（藏文：ཤ，梵文天城体：श，梵文罗马拟音：śa，汉语字面意思：夏） 玛（藏文：མ，梵文天城体：म，梵文罗马拟音：ma，汉语字面意思：玛） Ra（藏文：ར，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：Ra） 萨（藏文：ས，梵文天城体：स，梵文罗马拟音：sa，汉语字面意思：萨） Ra（藏文：ར，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：Ra） 萨（藏文：ས，梵文天城体：स，梵文罗马拟音：sa，汉语字面意思：萨） 亚玛Ra（藏文：ཡམར，梵文天城体：यमर，梵文罗马拟音：yamara，汉语字面意思：亚玛Ra） 萨（藏文：ས，梵文天城体：स，梵文罗马拟音：sa，汉语字面意思：萨） 啪特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪特）！这样三遍的结尾写上违背誓言者等，如上。放入敌人的大小便、头发指甲等，用绝嗣寡妇的两块裹尸布和马鞍等包裹起来，埋在星曜鬼王所住的确定之处，很快就会出现征兆。此法的要诀从口诀中得知。深奥！秘密！ 再次，降下口舌于敌人之法：将任何能找到的生物的舌头，与所有净化、诅咒的毒物种类，以及所有药物的尿液混合。在按照口诀所写的林伽（男根）的额头上写：阿嘎（藏文：ཨཀ，梵文天城体：अक，梵文罗马拟音：aka，汉语字面意思：阿嘎）！让口舌降临于违背誓言的敌人！同样地，在喉咙上写萨玛（藏文：སམ，梵文天城体：सम，梵文罗马拟音：sama，汉语字面意思：萨玛），心间和脐间写夏达（藏文：ཤད，梵文天城体：शद，梵文罗马拟音：śada，汉语字面意思：夏达），秘密处写Ra萨（藏文：རས，梵文天城体：रस，梵文罗马拟音：rasa，汉语字面意思：Ra萨）！右脚上写玛Ra（藏文：མར，梵文天城体：मर，梵文罗马拟音：mara，汉语字面意思：玛Ra）！左脚上写亚啪特（藏文：ཡཕཊ，梵文天城体：यफट，梵文罗马拟音：yaphaṭ，汉语字面意思：亚啪特）！右手写阿尼提（藏文：ཨཎིཏཱི，梵文天城体：अणिती，梵文罗马拟音：aṇitī，汉语字面意思：阿尼提）！左手写洛扎巴拉扎丹（藏文：ལོག་ཏྲི་པ་ལ་ཏྲི་དཾ，梵文天城体：लोग त्रि पल त्रिदं，梵文罗马拟音：log tri pala tridaṃ，汉语字面意思：洛扎巴拉扎丹）！让口舌降临于违背誓言的敌人！全部都交叉着写上。用驴的脑髓，以及绝嗣之妇的两块裹尸布包裹，埋在岩石角落的佛塔旁边下面，肯定很快就会出现征兆。此法的深奥口诀隐藏在心中。秘密！རྒྱ！（藏文种子字） 再次，降下恶性传染病于敌人之法：青蛙、蛇、蝎子、蜈蚣、鱼、泥鳅等的血肉，加上麻风病男人的脑髓、血、大小便，以及因恶性传染病而死 者的血肉骨头
English
Lion-faced Dakini's Fierce Mantra Auxiliary Notes Lion-faced Dakini's Fierce Mantra Auxiliary Notes Herein are the Lion-faced Dakini's Fierce Mantra Auxiliary Notes. Namo Dakini Siddha Mukhaye. To the fierce lion-faced one, I prostrate with utmost reverence. For the sake of protecting the Buddha's teachings, I will briefly explain the auxiliary parts of the fierce mantra. May the flesh-eating Dakini grant permission! For the sake of subduing the enemies who hate the Victorious One's teachings, the lama's body, and the yogi me, and to inflict punishment on those who break their vows, the method of suddenly sending planetary diseases is as follows: On a circular object surrounded by dog skin, combine the flesh and blood of a leper, a donkey, a pig, and a person who died from a planetary disease, along with all kinds of poisons that can be found, and juniper. In a nine-sectioned diagram, with two circles around the outside, write A (藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：A) in the center, Ya (藏文：ཡ，梵文天城体：य，梵文罗马拟音：ya，汉语字面意思：Ya) in the east, Ma (藏文：མ，梵文天城体：म，梵文罗马拟音：ma，汉语字面意思：Ma) in the south, Tri (藏文：ཏྲི，梵文天城体：त्रि，梵文罗马拟音：tri，汉语字面意思：Tri) in the west, Du (藏文：དུ，梵文天城体：दु，梵文罗马拟音：du，汉语字面意思：Du) in the north, Tri (藏文：ཏྲི，梵文天城体：त्रि，梵文罗马拟音：tri，汉语字面意思：Tri) in the southeast, Sha (藏文：ཤ，梵文天城体：श，梵文罗马拟音：śa，汉语字面意思：Sha) in the southwest, Na (藏文：ན，梵文天城体：न，梵文罗马拟音：na，汉语字面意思：Na) in the northwest, and Li (藏文：ལི，梵文天城体：लि，梵文罗马拟音：li，汉语字面意思：Li) in the northeast. Below each of these, write: "May planetary diseases and madness quickly descend upon the enemy who breaks their vows!" Write this in the nine sections. On the inner circle, write the names of the nine types of gods, demons, and fierce spirits, and write "the vow-breaker," etc., as above. On the outer circle, write: Ka (藏文：ཀ，梵文天城体：क，梵文罗马拟音：ka，汉语字面意思：Ka) Ca (藏文：ཙ，梵文天城体：च，梵文罗马拟音：ca，汉语字面意思：Ca) Da (藏文：ད，梵文天城体：द，梵文罗马拟音：da，汉语字面意思：Da) Sha (藏文：ཤ，梵文天城体：श，梵文罗马拟音：śa，汉语字面意思：Sha) Ma (藏文：མ，梵文天城体：म，梵文罗马拟音：ma，汉语字面意思：Ma) Ra (藏文：ར，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：Ra) Sa (藏文：ས，梵文天城体：स，梵文罗马拟音：sa，汉语字面意思：Sa) Ra (藏文：ར，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：Ra) Sa (藏文：ས，梵文天城体：स，梵文罗马拟音：sa，汉语字面意思：Sa) Yama Ra (藏文：ཡམར，梵文天城体：यमर，梵文罗马拟音：yamara，汉语字面意思：Yama Ra) Sa (藏文：ས，梵文天城体：स，梵文罗马拟音：sa，汉语字面意思：Sa) Phat (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat)! At the end of these three rounds, write "the vow-breaker," etc., as above. Put in the enemy's excrement, urine, hair, and nails, and wrap it in two shrouds from a childless widow and horse tack, etc. Bury it in a definite place where the planetary demon king dwells, and signs will quickly appear. The key points of this method are learned from oral instructions. Profound! Secret! Furthermore, the method of sending a curse upon the enemy: Mix the tongue of any creature that can be found with all kinds of purifying and cursing poisons, and the urine of all medicines. On the forehead of a lingam (phallus) drawn according to oral instructions, write: Aka (藏文：ཨཀ，梵文天城体：अक，梵文罗马拟音：aka，汉语字面意思：Aka)! May a curse descend upon the enemy who breaks their vows! Similarly, write Sama (藏文：སམ，梵文天城体：सम，梵文罗马拟音：sama，汉语字面意思：Sama) on the throat, Shada (藏文：ཤད，梵文天城体：शद，梵文罗马拟音：śada，汉语字面意思：Shada) on the heart and navel, Rasa (藏文：རས，梵文天城体：रस，梵文罗马拟音：rasa，汉语字面意思：Rasa) on the secret place! Mara (藏文：མར，梵文天城体：मर，梵文罗马拟音：mara，汉语字面意思：Mara) on the right foot! Ya Phat (藏文：ཡཕཊ，梵文天城体：यफट，梵文罗马拟音：yaphaṭ，汉语字面意思：Ya Phat) on the left foot! Aniti (藏文：ཨཎིཏཱི，梵文天城体：अणिती，梵文罗马拟音：aṇitī，汉语字面意思：Aniti) on the right hand! Log Tri Pala Tri Dam (藏文：ལོག་ཏྲི་པ་ལ་ཏྲི་དཾ，梵文天城体：लोग त्रि पल त्रिदं，梵文罗马拟音：log tri pala tridaṃ，汉语字面意思：Log Tri Pala Tri Dam) on the left hand! May a curse descend upon the enemy who breaks their vows! Write all of this crisscrossing. Wrap it with a donkey's brain and two shrouds from a childless woman, and bury it next to a stupa in a rocky corner, and signs will definitely appear quickly. The profound oral instructions for this method are hidden in the heart. Secret! Gya! (藏文种子字) Furthermore, the method of sending a malignant contagious disease upon the enemy: The flesh and blood of frogs, snakes, scorpions, centipedes, fish, loaches, etc., plus the brain, blood, excrement, and urine of a leperous man, and the flesh and bones of one who died from a malignant contagious disease.
Tibetan
དམིགས་བྱའི་དྲི་མ་སྐྲ་སེན་དྲི་ཆུ་རྐང་རྗེས་ཀྱི་ས་རྣམས་སྦྱར་བ་མཛེ་པོའི་རྐང་དུ་བླུག་སྟེ། མི་ཁྱི་ཕག་གསུམ་གྱི་བྲུན་གྱིས་ཁ་བཅད། ལ་ཆས་དྲིལ་ནས་ཀླུ་གནས་ངེས་པའི་ཆུ་མིག་ཏུ་སྦས་ན་དོན་མྱུར་དུ་འགྲུབ་སྟེ། འདི་ལ་ཞལ་ཤེས་ཟབ་མོ་གཅིག་ཡོད་དེ། མ་ཤེས་ན་རང་ལ་ནད་འབྱུང་ངོ་། །ཨྠྀི། ༈ ཡང་དགྲ་ལ་ཤུ་བའི་ནད་བཏང་བ་ནི། མཇེ་ཕོའི་ཀླད་རྒྱའི་ནང་དུ་བཙན་དུག །རེ་ལྕག་ཐར་ནུ་བོང་དུག་པ། སྤྱང་དུག་པ། བྱ་རྒོད་སྤོས། བྱ་དུག་མི། གླ་རྩི། ཐང་ཕྲོམ་འབྲས་བུ། ཉ་སྦྲུལ། སྡོམ་སྡིག །སྦལ་ལྕོང་གི་ཤ་ཁྲག །མཛེ་ཕོའི་དྲི་མ་ཆེ་ཆུང་། རཀྟ་ཀླད་པ་གཉན་ཤུའི་ནད་ཀྱིས་ཤི་བའི་ཤ་རུས། དགྲ་བོའི་དྲི་མ་རྗེས་ས་རྣམས་བསྲེས་ཏེ། ཡུགས་ས་མོ། རབས་བཏོ། ཆད་མོ། མཛེ་ཕོ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་ཡི་སྲད་བུ་དགུ་སྒྲིལ་བྱས་ལ་ཁ་བཅིང་། ལ་ཆས་བཏུམ་ནས་ཀླུ་གནས་ངེས་པའི་ཆུ་མིག་ཏུ་སྦས་ན་དོན་འགྲུབ་སྟེ། ཞལ་ཤེས་གལ་ཆེ། དེ་མིན་ན་རང་ལ་གོད་ཁ་དང་ནད་འབྱུང་ངོ་གཟོབས་ཤིག །ཨྠྀི། ༈ ཡང་དགྲ་བོ་བྱང་སེམས་འཛག་པའི་ནད་ཀྱིས་གསོད་པ་ནི། །སྲིན་བྱ་འུག་པ་ཕོ་རོག་རྣམས་ཀྱི་ཀླད་པ་དང་ཁྲག་དང་མཛེ་ཀླད་སྦྱར་ ཏེ། ཟས་གང་རུང་དང་སྦྱར་ཏེ་བྱིན་ན་དེ་ཞུ་མ་ཐག་ཏུ་བྱང་སེམས་འཛག་གོ །འདི་ལ་ཞལ་ཤེས་ཡོད་ཨང་། སྤྱི། ༈ བུད་མེད་མ་རུངས་པ་དག་གི་ཟླ་མཚན་འཛག་པས་བསྒྲལ་ལྷན༔ སྦལ་པ། སྦྲུལ། སྡིག་ནག །འདི་རྣམས་ཀྱི་ཤ་ཁྲག་ཀླད་པ་གསུམ་མཛེ་ཀླད་དང་སྦྱར་བ་གོང་ལྟར་བཏང་ན་ངེས་ཏེ། འདི་ལ་ཞལ་ཤེས་གཅིག་ཡོད་དོ། །ཨྠྀི། ༈ ཡང་མི་ཕོ་མོ་སྐྲན་ནད་ཀྱིས་ཤི་བའི་སྐྲུན། དམུ་ཆུས་ཤི་བའི་གློ་སྙིང་། སེམས་ཅན་གང་རུང་གི་མཆིན་པ་སྐྲུན་ཁྱེར་རྣམས་མཛེ་ཀླད་དང་སྦྱར་ཏེ་བཏང་ན། དགྲ་བོ་སྐྲན་ནད་ཀྱིས་མཱ་ར་ཡ། །འདི་ལ་རྫས་གབ་ཆུང་ཡོད་དོ། །ཨྠྀི། མངྒ་ལཾ་ཤུ་བྷཾ། དཔལ་རི་རྩེའི་ཕྱག་དཔེ་དཔེ་རྙིང་ཁུངས་མ་ལས་བཤུས་ཤིང་ཞུས་དག ། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། སེང་གདོང་མའི་དྲག་སྔགས་ཡན་ལག་ཟིན་བྲིས།
Chinese
所缘之垢，毛发指甲尿液足迹之土混合，倒入麻风病人的脚中，以人、狗、猪三种粪便封口，用布包裹后藏于确定有龙居住的水泉中，则事情迅速成就。对此有一甚深口诀，不了解则自身会生病。阿底。 又，使敌人得麻风病的方法是：在麻风病人的脑髓中加入狼毒、乌头、蓬莪术、黑蓬莪术、豺狼毒、秃鹫粪、鸟毒人、麝香、唐古特大黄果实、鱼、蛇、蝎子、青蛙的肉血、麻风病人的大小便、人血、脑髓、因恶性肿瘤而死的肉骨、敌人的污垢足迹等混合。取寡妇的裹脚布、旧布、破布、麻风病人的身体上的九根线缠绕封口，用布包裹后藏于确定有龙居住的水泉中，则事情成就。口诀非常重要，否则自身会遭遇不幸和疾病，务必小心。阿底。 又，用敌人得菩提心漏失之病来杀害的方法是：将昆虫、猫头鹰、乌鸦的脑髓和血与麻风病人的脑髓混合，与任何食物混合给予，则立即漏失菩提心。对此有口诀。总的来说。 对于不贞妇女，用月经漏失来诛杀的方法是：青蛙、蛇、黑蝎子的肉血脑髓三种与麻风病人的脑髓混合，如上给予则必定有效。对此有一口诀。阿底。 又，取男女因肿瘤而死的肿瘤，因腹水而死的肺和心，任何众生的肝脏肿瘤等与麻风病人的脑髓混合给予，则敌人会因肿瘤而死亡。对此有小的隐藏药物。阿底。 吉祥圆满！从白利山顶的原始手稿中抄写并校对。康区上部囊谦邦冈工艺文化经典古籍修复室整理出版。 狮面空行母猛咒支分记录。
English
The object of focus, mixing the dirt of hair, nails, urine, and footprints, pouring it into the foot of a leper, sealing it with the excrement of three beings: humans, dogs, and pigs. Wrap it in cloth and hide it in a spring where dragons are known to reside, and the matter will be swiftly accomplished. There is a profound oral instruction for this; if you do not understand it, you will become ill yourself. Ati. Furthermore, the method for inflicting leprosy on an enemy is: inside the brain marrow of a leper, add wolfsbane poison, aconite, zedoary, black zedoary, jackal poison, vulture dung, bird poison man, musk, Tangut rhubarb fruit, fish, snakes, scorpions, the flesh and blood of frogs, the feces and urine of a leper, human blood, brain marrow, the flesh and bones of one who died from a tumor disease, and the enemy's dirt and footprints, mixing them together. Take the foot-binding cloth of a widow, old cloth, torn cloth, and nine threads from the body of lepers, twist them together and seal the opening. Wrap it in cloth and hide it in a spring where dragons are known to reside, and the matter will be accomplished. The oral instruction is very important; otherwise, misfortune and illness will befall you, so be careful. Ati. Furthermore, the method for killing an enemy with the disease of leaking Bodhicitta is: mix the brains and blood of insects, owls, and crows with the brain marrow of a leper. Mix it with any food and give it, and immediately Bodhicitta will leak. There is an oral instruction for this. Generally. For immoral women, the method of killing with menstrual discharge is: mix the flesh, blood, and brains of frogs, snakes, and black scorpions with the brain marrow of a leper, and give it as above, and it will surely be effective. There is an oral instruction for this. Ati. Furthermore, take the tumor of a man or woman who died from cancer, the lungs and heart of one who died from dropsy, the liver tumor of any sentient being, etc., and mix them with the brain marrow of a leper and give it, and the enemy will die from cancer. There is a small hidden substance for this. Ati. May there be auspiciousness and virtue! Copied and proofread from the original manuscript from the summit of Palri. Organized and published by the Nangchen Bangang Craft Culture Ancient Book Restoration Room in Upper Kham. A record of the branch instructions of the fierce mantra of Simhamukha.