Tibetan
ཚེ་འགུགས། ཚེ་འགུགས། ཧཱུྃ༔ བཅོམ་ལྡན་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད། །མཁའ་དང་མཉམ་པའི་སྐུ་མངའ་བ། །སྐུ་ནི་ནམ་མཁའི་རྡུལ་བག་མེད། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་འོད་ཟེར་འབར་། །ལོངས་སྤྱོད་མཚན་དཔེའི་རྒྱན་རྣམས་རྫོགས། །ཕྱག་ན་ཚེ་ཡི་བུམ་པ་བསྣམས། །བུམ་པ་འཆི་མེད་བདུད་རྩིས་བཀང་། །གསང་བའི་ཡུམ་མཆོག་གོས་དཀར་མོ། །ཕྱག་གཡས་ཚེ་མདའ་ཡབ་ལ་འཁྱུད། །གཡོན་པས་ཚེ་བུམ་སྙན་དུ་འཛིན། །ཞབས་གཉིས་ཡབ་ཀྱི་རྐེད་ལ་འཁྲིལ། །ཡབ་ཡུམ་ཕྱག་གི་ཚེ་བུམ་དང་། །གཉིས་མེད་སྦྱོར་བའི་མཁའ་གསང་ནས། །ཚེ་ཡི་འོད་ཟེར་འཕྲོ་འདུ་ལས། །བཀྲག་དང་མདངས་ཀྱི་དཔལ་དུ་ཤར། །ཕྱོགས་བཅུའི་ནམ་མཁའི་མཐར་ཐུག་པའི། །འཁོར་འདས་གཉིས་ཀའི་ཚེ་བཅུད་བསྡུས། །བཀྲ་ཤིས་བུམ་པའི་ནང་དུ་བསྐྱིལ། །སྒྲུབ་མཆོག་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་ལ། །འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་དབང་བསྐུར། །སྐྱེ་འཆི་མེད་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །སྐྱེ་འཆི་མེད་པའི་དོན་རྟོགས་ཤོག །ཚེ་བྷོ་གཡུ་ཧཱུཾ་གཡུ་ཚེ་བྷཱ༔ ཨ་ཡུཛྙཱ་ན་གཡུ་ཚེ་ཧཱུཾ། ཧཱུྃ། དཔལ་གྱི་གཏོར་ལེན་དམ་ཅན་ཚོགས། །མཁའ་འགྲོ་ཤུགས་འགྲོ་ མ་མོའི་ཚོགས། །དང་པོ་ཞལ་བཞེས་དམ་ལ་མ་འདའ་བར། །དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་གཏོར་མ་བཞེས། །བཞེས་ཤིག་རོལ་ཅིག་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། མི་མཐུན་རྐྱེན་གྱི་ཚོགས་རྣམས་ཟློག་བཛྲ་པྲ་མ་ཧ་བཟློག །བརྟན་མ་འོདོན། ཧཱུྃ། ང་ནི་རྟ་མགྲིན་ཁྲོས་པའི་སྐུ། །འཁོར་དུ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་བསྐོར། །དཔའ་བོའི་བྲོ་བརྡུང་ཁྲིགས་སེ་ཁྲིག ། དཔའ་མོའི་གླུ་ལེན་ཀྱུ་རུ་རུ། །དཔལ་གྱི་རྟ་སྐད་ཙེ་རེ་རེ། །དགྲ་བགེགས་རྡུལ་དུ་བརླག་པའི་བྲོ། །དགྲ་བགེགས་ཕྱེ་མར་བཏང་བའི་བྲོ། །དཔའ་བོའི་བྲོ་བརྡུང་ཆེམས་སེ་ཆེམ། །དགྲ་བགེགས་གདུག་པ་རྡུལ་དུ་རློགས། །བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །སརྦ་ཤ་ཏུཾ་སྟམྦྷ་ཡ་ནན། འདི་འོག་གདབ་ལས་ཡོད། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། ཚེ་འགུགས།
Chinese
勾召寿命。 勾召寿命。 吽 (藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！ 顶礼薄伽梵怙主无量寿，具有等同虚空的身体，身如虚空般无有微尘，身色红亮光芒炽盛，圆满具备享用之相好庄严，手持寿命宝瓶，宝瓶充满不死甘露，秘密之殊胜明妃身着白衣，右手持寿命箭依偎于父，左手持寿命宝瓶置于耳边，双足缠绕于父之腰间，父与母手持之寿命宝瓶，从无二结合之虚空密处，寿命之光芒放射聚集，显现光彩夺目之威严，十方虚空边际之处，轮回涅槃二者之寿命精华汇集，注入吉祥宝瓶之中，祈请赐予修持殊胜瑜伽之我等，不死金刚之寿命灌顶，赐予无有生死的成就，证悟无有生死的意义。 策 玻 宇 吽 宇 策 玻 (藏文)！ 阿 瑜 嘉 纳 宇 策 吽 (藏文)！ 吽 (藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！ 威严之朵玛接受者具誓众，空行迅猛行，玛姆众，最初誓言不违越，请享用敌人魔障之血肉朵玛，请享用，请享用 卡 讓 卡 嘿 (藏文)！ 遣除不顺缘之众，摧毁 金刚 札 嘛 哈 摧毁 (藏文)！ 坚母 沃 顿 (藏文)！ 吽 (藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！ 我乃马头明王忿怒身，周围环绕勇士空行母，勇士舞动发出 嚓 嚓 (藏文)之声，勇母歌唱发出 咕 噜 噜 (藏文)之声，威严之马鸣声 策 热 热 (藏文)，摧毁敌人魔障之舞蹈，将敌人魔障化为粉末之舞蹈，勇士舞动发出 彻 彻 (藏文)之声，将敌人魔障之毒害化为微尘，祈请成办所托付之事业！ 萨 瓦 夏 吞 斯 班 雅 纳 纳 (藏文)。 此下有镇压事业。 第七，康区上部囊谦昂冈工艺文化显密正法增益洲古籍修复室整理出版。 勾召寿命。
English
Summoning Longevity. Summoning Longevity. Hūṃ! O Bhagavan Protector Amitayus, Whose body is as vast as the sky, Whose body is without dust like the sky, Whose body color is red, blazing with light, Perfectly possessing all the ornaments of enjoyment and marks, Holding the vase of life in your hands, The vase filled with the nectar of immortality, Supreme Secret Consort, clad in white, Right hand holding the arrow of life, embracing the Father, Left hand holding the vase of life to the ear, Two feet entwined around the Father's waist, Father and Mother, with the vase of life in your hands, From the secret space of non-dual union, Rays of life emanating and gathering, Manifesting as the splendor of radiance and brilliance, To the farthest reaches of the ten directions of the sky, Gathering the essence of life from both samsara and nirvana, Pouring it into the auspicious vase, Please grant us, the supreme yogis, The empowerment of the immortal vajra life, Bestow the siddhi of no birth and death, May we realize the meaning of no birth and death. Tse Bho Yu Hum Yu Tse Bha! (Tibetan) Ayu Jñana Yu Tse Hum! (Tibetan) Hūṃ! (Tibetan, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: 吽)! Assemblage of oath-bound ones who take the glorious torma, Assembly of swift-going dakinis, Assembly of mamos, Without transgressing the oath you first made, Please accept the torma of flesh and blood of enemies and obstructors, Please accept, please enjoy, Kha Ram Kha Hi! (Tibetan) Turn back all unfavorable conditions, Destroy Vajra Pramaha Destroy! (Tibetan) Stable Mother Odon! (Tibetan) Hūṃ! (Tibetan, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: 吽)! I am the wrathful form of Hayagriva, Surrounded by heroes and dakinis, The heroes dance, making the sound Trikse Trik (Tibetan), The heroines sing, making the sound Kyuru Ru (Tibetan), The glorious neighing of the horse, Tserere (Tibetan), The dance that destroys enemies and obstructors into dust, The dance that sends enemies and obstructors into powder, The heroes dance, making the sound Chemse Chem (Tibetan), Turning the poison of enemies and obstructors into dust, Please accomplish the entrusted activities! Sarva Shatum Stambhaya Nana! (Tibetan) Below this, there is the subjugation activity. 7. Compiled and published by the Ancient Book Restoration Room of Nangchen Angang Craft Culture, Doctrine and Secret Mantra Dharma Development Continent in Upper Kham. Summoning Longevity.