Tibetan
གསུར་བཏང་གསེར་སྐྱེབས། གསུར་བཏང་གསེར་སྐྱེབས། གསུར་བཏང་གསེར་སྐྱེམས་འཐོར་མདའ་དར་ཕྱར་ལ་འདི་སྐད་དོ།། ཧོཿ དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ༔ གསན་དུ་གསོལ་ལོ༔ གཟིགས་སུ་གསོལ་ལོ༔ མཁྱེན་པར་གསོལ་ལོ༔ འཁོར་བ་དང་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ཞིང་ཁམས༔ རང་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་གནས་ནས༔ རིག་འཛིན་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་༔ དམ་ཅན་དགེ་བསྙེན་ཐམས་ཅད་གསོན་ཅིག༔ དགོངས་ཤིག༔ ངེད་ཅག་འདིར་འདུས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ནི༔ དད་གུས་ཆེ་བས་དམ་ཚིག་ནི་གཙང་༔ ངེས་འབྱུང་སྐྱེས་པས་བརྩོན་འགྲུས་ནི་ཚེ༔ གཞན་ཕན་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་ལྡན་པས༔ སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འཁོར་བ་དོང་ནས་སྤྲུགས་པའི་ཕྱིར་དུ༔ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྐྱེ་བདུན་ཤའི་སྒྲུབ་ཆེན་བྱེད་ཅིང་ཡོད་དོ༔ ཁྱེད་རྣམས་སྔོན་གྱི་ཐུགས་དམ་དང་དམ་ཚིག་ལས་མ་གཡེལ་བར༔ མཆོག་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ད་ལྟ་ཉིད་དུ་སྐྱོལ་ཅིག༔ དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྐྱོལ་ཤོག༔ འཆི་མེད་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་སྐྱོལ་ཤོག༔ འཛད་མེད་ནོར་གྱི་དངོས་དངོས་གྲུབ་སྐྱོལ་ཤོག༔ བསྟན་སྲུང་མཐུ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྐྱོལ་ཤོག༔ སྙན་གྲགས་སྟོབས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྐྱོལ་ཤོག༔ རྨ་ གཡང་ཟས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྐྱོལ་ཤོག༔ ལོངས་སྤྱོད་མངའ་ཐང་དངོས་གྲུབ་སྐྱོལ་ཤོག༔ འཇའ་ཚོན་མེ་ཏོག་ཆར་དང་རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་བཅས་ཏེ་སྐྱོལ་ཤོག༔ སིདྡྷི་སིདྡྷི་ཛ་ཛཿ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ རྒྱུན་དུ་སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་དངོས་གྲུབ་རྣམསཿ སྐྱེལ་བར་དམ་བཅའ་ཐུགས་རྗེའི་དམ་ཚིག་ཅན༔ རིག་འཛིན་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་ཐམས་ཅད་ལ༔ བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་གསུར་གྱི་དུད་པས་བསང་༔ གཙང་མ་གསེར་སྐྱེམས་ཕུད་ཀྱི་མཆོད་པ་འབུལཿ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་རྒྱུན་དུ་སྐྱོལ༔ སྒྲུབ་པ་བྱེད་པའི་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་ལ༔ རྒྱུན་དུ་དངོས་གྲུབ་སྐྱོལ་བར་ཁས་བླངས་པའི༔ དམ་ཚིག་ལྡན་པའི་དགེ་བསྙེན་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་གསུར་གྱི་དུད་པས་བསང་༔ གཙང་མ་གསེར་སྐྱེམས་ཕུད་ཀྱི་མཆོད་པ་འབུལ༔ སྔོན་གྱི་དམ་ཚིག་གཉེན་ལས་མ་འདའ་བར༔ སྒྲུབ་པ་འདི་ལ་དངོས་གྲུབ་རྒྱུན་དུ་སྐྱོལ༔ རྟགས་དང་མཚན་མ་བཟང་པོ་མྱུར་དུ་སྟོན༔ ཐོ་རངས་དུས་སུ་དངོས་གྲུབ་སྐྱེལ་བའི་ལྷ༔ སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ་གིང་གི་ཚོགས་བཅས་ལ༔ བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་གསུར་གྱི་དུད་པས་བསང་༔ གཙང་མ་གསེར་སྐྱེམས་ཕུད་ཀྱི་མཆོད་པ་འབུལ༔ ཐོ་ རངས་དུས་སུ་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྐྱོལཿ ནམ་ལངས་དུས་སུ་དངོས་གྲུབ་སྐྱེལ་བའི་ལྷ༔ དཀར་མོ་སྡེ་བཞི་འཁོར་དང་བཅ
Chinese
焚香黄金供养。 焚香黄金供养。 焚香黄金供养，抛洒供箭，扬起旗帜，如此说道： ஹோ！ 祈请垂念！ 祈请垂听！ 祈请垂视！ 祈请知晓！ 轮回与寂灭的净土，自性任运成就之处，持明空行护法，具誓善士一切谛听！ 垂念！ 我等在此聚集的瑜伽士们，因具极大信敬，故誓言清净；因生起出离心，故精进炽盛；因具利他菩提心，故为使一切有情从轮回深渊中解脱，行持大悲七世肉身之大成就。 汝等勿忘昔日之誓愿与誓盟，一切殊胜共同之成就，即刻赐予！ 赐予圣法之成就！ 赐予不死寿之成就！ 赐予无尽财之成就！ 赐予护教神力之成就！ 赐予名声威势之成就！ 赐予…… 吉祥食物之成就！ 赐予受用权势之成就！ 伴随虹光鲜花雨和乐器之声赐予！ （悉地 悉地 扎 扎， सििद्ध सििद्ध ज ज（梵文天城体），siddhi siddhi ja ja（梵文罗马拟音），成就 成就 赐予 赐予） 吽 吽！（吽 吽， हूँ हूँ（梵文天城体），hūṃ hūṃ（梵文罗马拟音），吽 吽） 恒常于修行者赐予诸成就，誓愿垂赐具悲心之誓言者，于持明空行护法一切众，以妙香粉末焚香之烟供养，献上洁净黄金饮品精华之供品，恒常赐予殊胜与共同之成就。 于行持修法之瑜伽我等，恒常承诺赐予成就者，具誓言之善士一切众，以妙香粉末焚香之烟供养，献上洁净黄金饮品精华之供品，勿违背昔日之誓盟，于此修法恒常赐予成就，迅速显现吉祥之征兆与瑞相。 于拂晓时分赐予成就之神，与大士及胜乐眷属众，以妙香粉末焚香之烟供养，献上洁净黄金饮品精华之供品，于拂晓时分赐予一切成就。 于天亮时分赐予成就之神，白衣四部众及其眷属。
English
Burnt offering of golden libation. Burnt offering of golden libation. Burnt offering of golden libation, scattering offering arrows, raising banners, thus it is said: HO! Please consider! Please listen! Please behold! Please know! From the pure lands of samsara and nirvana, from the spontaneously accomplished place, Vidyadharas, Dakinis, Dharma Protectors, all oath-bound virtuous ones, listen! Consider! We yogis gathered here, with great faith and respect, our vows are pure; having generated renunciation, our diligence is blazing; possessing the altruistic Bodhicitta, for the sake of liberating all sentient beings from the depths of samsara, we are performing the great accomplishment of the seven-lifetime flesh of Great Compassion. May you not stray from your former commitments and vows, may you bestow all supreme and common siddhis right now! Bestow the siddhi of the sacred Dharma! Bestow the siddhi of immortal life! Bestow the siddhi of inexhaustible wealth! Bestow the siddhi of the power of Dharma protectors! Bestow the siddhi of fame and strength! Bestow the siddhi of... Bestow the siddhi of auspicious food! Bestow the siddhi of enjoyment and dominion! Bestow with rainbows, flower rain, and the sound of musical instruments! SIDDHI SIDDHI JA JA HUM HUM! Those who vowed to bestow siddhis constantly upon practitioners, those with compassionate vows, to all Vidyadharas, Dakinis, and Dharma Protectors, purify with the smoke of incense made of fine wood powder, offer the essence of pure golden libation, constantly bestow supreme and common siddhis. To us yogis who are practicing, those who have vowed to constantly bestow siddhis, all virtuous ones who possess vows, purify with the smoke of incense made of fine wood powder, offer the essence of pure golden libation, without transgressing the former vows, constantly bestow siddhis upon this practice, quickly show auspicious signs and omens. To the deity who bestows siddhis at dawn, together with the great being and the assembly of Herukas, purify with the smoke of incense made of fine wood powder, offer the essence of pure golden libation, bestow all siddhis at dawn. To the deity who bestows siddhis at daybreak, the four white-clad classes and their retinues.
Tibetan
ས་པ་རྣམས༔ བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་གསུར་གྱི་དུད་པས་བསང་༔ གཙང་མ་གསེར་སྐྱེམས་ཕུད་ཀྱི་མཆོད་པ་འབུལཿ ནམ་ལངས་དུས་སུ་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྐྱོལ༔ ཉི་ཤར་དུས་སུ་དངོས་གྲུབ་སྐྱེལ་བའི་ལྷ༔ རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམསཿ བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་གསུར་གྱི་དུད་པས་བསང་༔ གཙང་མ་གསེར་སྐྱེམས་ཕུད་ཀྱི་མཆོད་པ་འབུལ༔ ཉི་ཤར་དུས་སུ་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྐྱོལ༔ ཉི་དྲོས་དུས་སུ་དངོས་གྲུབ་སྐྱེལ་བའི་ལྷ༔ ཧ་ལུ་མུ་ཁ་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས༔ བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་གསུར་གྱི་དུད་པས་བསང་༔ གཙང་མ་གསེར་སྐྱེམས་ཕུད་ཀྱི་མཆོད་པ་འབུལ༔ ཉི་དྲོས་དུས་སུ་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྐྱོལ༔ ཉིན་ཕྱེད་དུས་སུ་དངོས་གྲུབ་སྐྱེལ་བའི་ལྷ༔ ཀླུ་རྒྱལ་དམ་ལྡན་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་གསུར་གྱི་དུད་པས་བསང་༔ གཙང་མ་གསེར་སྐྱེམས་ཕུད་ཀྱི་མཆོད་པ་འབུལ༔ ཉིན་ཕྱེད་དུས་སུ་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྐྱོལ༔ དགོང་མོའི་དུས་སུ་དངོས་ གྲུབ་སྐྱེལ་བའི་ལྷ༔ ཀླུ་སྨན་མཚོ་སྨན་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས༔ བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་གསུར་གྱི་དུད་པས་བསང་༔ གཙང་མ་གསེར་སྐྱེམས་ཕུད་ཀྱི་མཆོད་པ་འབུལ༔ དགོང་མོའི་དུས་སུ་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྐྱོལ༔ དམར་ཐག་ཆད་དུས་དངོས་གྲུབ་སྐྱེལ་བའི་ལྷ༔ ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས༔ བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་གསུར་གྱི་དུད་པས་བསང་༔ གཙང་མ་གསེར་སྐྱེམས་ཕུད་ཀྱི་མཆོད་པ་འབུལཿ ཉི་མ་དམར་ཐག་ཆད་དུས་དངོས་གྲུབ་སྐྱོལ༔ མུན་རུབ་དུས་སུ་དངོས་གྲུབ་སྐྱེལ་བའི་ལྷ༔ སྲིན་པོ་དམ་ལྡན་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས༔ བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་གསུར་གྱི་དུད་པས་བསང་༔ གཙང་མ་གསེར་སྐྱེམས་ཕུད་ཀྱི་མཆོད་པ་འབུལ༔ མུན་རུབ་དུས་སུ་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྐྱོལ༔ སྲོད་ཀྱི་དུས་སུ་དངོས་གྲུབ་སྐྱེལ་བའི་ལྷ༔ སྲིད་པའི་མ་མོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས༔ བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་གསུར་གྱི་དུད་པས་བསང་༔ གཙང་མ་གསེར་སྐྱེམས་ཕུད་ཀྱི་མཆོད་པ་འབུལ༔ སྲོད་ཀྱི་དུས་སུ་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྐྱོལ༔ ནམ་གྱི་གུང་ལ་དངོས་གྲུབ་སྐྱེལ་བའི་ལྷ༔ རེ་ཏི་མཆེད་བཞི་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས༔ བཟང་ཤིང་ཕྱེ་ མར་གསུར་གྱི་དུད་པས་བསང་༔ གཙང་མ་གསེར་སྐྱེམས་ཕུད་ཀྱི་མཆོད་པ་འབུལ༔ ནམ་གྱི་གུང་ལ་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྐྱོལ༔ ནམ་ནི་ཕྱེད་ཡོལ་དངོས་གྲུབ་སྐྱེལ་བའི་ལྷ༔ མ་མོ་བདུན་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས༔ བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་གསུར་གྱི་དུད་པས་བསང་༔ གཙང་མ་གསེར་སྐྱེམས་ཕུད་ཀྱི་མཆོད་པ་འབུལ༔ ནམ་གྱི་ཕྱེད་ཡོལ་དངོ
Chinese
诸位地神，以好木粉末焚香的烟雾来清扫，供奉纯净的黄金酒的精华。黎明时分，赐予一切成就；日出时分，是传递成就之神。金刚罗刹及其眷属们，以好木粉末焚香的烟雾来清扫，供奉纯净的黄金酒的精华。日出时分，赐予一切成就；上午时分，是传递成就之神。哈鲁穆卡及其眷属们，以好木粉末焚香的烟雾来清扫，供奉纯净的黄金酒的精华。上午时分，赐予一切成就；正午时分，是传递成就之神。龙王誓愿者及其眷属们，以好木粉末焚香的烟雾来清扫，供奉纯净的黄金酒的精华。正午时分，赐予一切成就；傍晚时分，是传递成就之神。龙女药女海女及其眷属们，以好木粉末焚香的烟雾来清扫，供奉纯净的黄金酒的精华。傍晚时分，赐予一切成就；日落时分，是传递成就之神。天龙八部及其眷属们，以好木粉末焚香的烟雾来清扫，供奉纯净的黄金酒的精华。太阳完全落下时，赐予成就；黄昏时分，是传递成就之神。罗刹誓愿者及其眷属们，以好木粉末焚香的烟雾来清扫，供奉纯净的黄金酒的精华。黄昏时分，赐予一切成就；入夜时分，是传递成就之神。世间母神及其眷属们，以好木粉末焚香的烟雾来清扫，供奉纯净的黄金酒的精华。入夜时分，赐予一切成就；午夜时分，是传递成就之神。瑞提四姐妹及其眷属们，以好木粉末焚香的烟雾来清扫，供奉纯净的黄金酒的精华。午夜时分，赐予一切成就；半夜过后，是传递成就之神。七母神及其眷属们，以好木粉末焚香的烟雾来清扫，供奉纯净的黄金酒的精华。半夜过后，赐予
English
All you earth deities, cleanse with the smoke of incense made of fine wood powder; offer the essence of pure golden beverage. At dawn, bestow all accomplishments; at sunrise, you are the deities who deliver accomplishments. Vajra Rakshasas and your retinues, cleanse with the smoke of incense made of fine wood powder; offer the essence of pure golden beverage. At sunrise, bestow all accomplishments; at forenoon, you are the deities who deliver accomplishments. Halu Mukha and your retinues, cleanse with the smoke of incense made of fine wood powder; offer the essence of pure golden beverage. At forenoon, bestow all accomplishments; at noon, you are the deities who deliver accomplishments. Naga King Vow-holders and your retinues, cleanse with the smoke of incense made of fine wood powder; offer the essence of pure golden beverage. At noon, bestow all accomplishments; at evening, you are the deities who deliver accomplishments. Naga Goddess, Ocean Goddess, and your retinues, cleanse with the smoke of incense made of fine wood powder; offer the essence of pure golden beverage. At evening, bestow all accomplishments; at sunset, you are the deities who deliver accomplishments. The Eight Classes of Gods and Demons and your retinues, cleanse with the smoke of incense made of fine wood powder; offer the essence of pure golden beverage. When the sun has completely set, bestow accomplishments; at dusk, you are the deities who deliver accomplishments. Rakshasa Vow-holders and your retinues, cleanse with the smoke of incense made of fine wood powder; offer the essence of pure golden beverage. At dusk, bestow all accomplishments; at nightfall, you are the deities who deliver accomplishments. Worldly Mothers and your retinues, cleanse with the smoke of incense made of fine wood powder; offer the essence of pure golden beverage. At nightfall, bestow all accomplishments; at midnight, you are the deities who deliver accomplishments. Reti's Four Sisters and your retinues, cleanse with the smoke of incense made of fine wood powder; offer the essence of pure golden beverage. At midnight, bestow all accomplishments; after midnight, you are the deities who deliver accomplishments. The Seven Mothers and your retinues, cleanse with the smoke of incense made of fine wood powder; offer the essence of pure golden beverage. After midnight, bestow
Tibetan
ས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྐྱོལ༔ དེ་ལྟར་དུས་དང་དུས་མིན་རྒྱུན་དུ་ནི༔ སྒྲུབ་ལ་དངོས་གྲུབ་སྐྱེལ་བའི་ཐུགས་དམ་ཅན༔ ཐུགས་དམ་མ་གཡེལ་དམ་ཚིག་དུས་ལ་བབ༔ ངེད་རྣམས་གཞུང་བཞིན་སྒྲུབ་པ་བགྱིས་ལགས་ན༔ ཁྱེད་རྣམས་དམ་ཚིག་བཞིན་དུ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཚེ་བསོད་དམ་ཆོས་འགྲུབ་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ འཆི་བ་མེད་པ་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ འཛད་པ་མེད་པ་ནོར་གྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ དགྲ་བགེགས་ཚར་གཅོད་མཐུ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ སྙན་གྲགས་འཛམ་གླིང་ཁྱབ་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ རྨ་གཡང་ཟས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྩོལ༔ ལོངས་སྤྱོད་མངའ་ཐང་སྟོབས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱཀྐི་ནཱི་སརྦ་དྷརྨ་པཱ་ལ་ ལོ་ཀ་པཱ་ལ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཛ་ཛཿ ཕོ་ཕོ་ཧཱིང་ཧྲིང་བཛྲ་ཨ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱ༔ ཞེས་པ་སྒྲུབ་ཆེན་གཞུང་དང་རཏྣ་གླིང་པའི་ཞལ་གདམས་འདྲ་ཞིག་ལས་བྱུང་བ་ལྟར༔ འདོན་ཆ་སྔགས་འཆང་༧ ཨ་རཱ་གས་བུམ་སྒྲུབ་དུས་སྦྱར་བ་མངྒ་ལཾ༔ དགེའོ༔ ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། གསུར་བཏང་གསེར་སྐྱེབས།
Chinese
守护所有成就处，如此无论何时恒常地，具有成办修行之悉地的誓言，莫失誓言，誓约之时已至，我等如法修行，您等如誓赐予悉地，赐予寿命福德正法成就之悉地，赐予无死寿命之悉地，赐予无尽财富之悉地，赐予诛灭敌魔威力之悉地，赐予名声遍布世间之悉地，赐予一切伤疮营养食物之悉地，赐予受用权势力量之悉地，赐予大手印殊胜之悉地， 咕噜 爹哇 达吉尼 萨瓦 达玛 帕拉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：上师，天神，空行母，一切护法） 洛嘎 帕拉 萨瓦 悉地 帕拉 吽 吽 匝 匝 （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：世间，守护者，一切，成就，赐予，吽，吽，匝，匝） 坡 坡 吽 舍 班匝 阿威夏亚 阿 阿（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：坡，坡，吽，舍，金刚，进入，阿，阿） 据说此乃出自大成就法本与热那林巴之口诀，持咒者于阿惹嘎瓶修时所加念诵，吉祥！善哉！由康区上部囊谦昂冈工艺文化显密正法增益洲古籍修复室整理出版。 熏香金伞。
English
Protect all places of accomplishment. Thus, constantly, whether it is the right time or not, You who have the samaya to bestow siddhis upon practice, Do not stray from your samaya, the time for your vow has come. Since we have practiced according to the scriptures, Grant us siddhis according to your vows. Grant the siddhi of accomplishing life, merit, and the sacred Dharma. Grant the siddhi of life, which is freedom from death. Grant the siddhi of wealth, which is inexhaustible. Grant the siddhi of power to cut down enemies and obstacles. Grant the siddhi of fame spreading throughout the world. Grant all the siddhis of wounds, nourishment, and food. Grant the siddhis of enjoyment, dominion, and strength. Grant the supreme siddhi of the Great Seal. Guru Deva Dakini Sarva Dharma Pala Loka Pala Sarva Siddhi Pala Hum Hum Dza Dza Pho Pho Hing Hring Vajra Aveshaya A A It is said that this comes from a similar oral instruction of the Great Accomplishment Dharma text and Ratna Lingpa. It was added to the recitation during the Araga vase practice by the mantra holder. May there be auspiciousness! May it be virtuous! Compiled and published by the Nangchen Angang Craft Culture Sutra Secret Mantra Dharma Increasing Continent Ancient Book Restoration Room in Upper Kham. Incense offering, Golden Umbrella.