Tibetan
བསྐུལ་བ། བསྐུལ་བ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ གནོད་བྱེད་ཀླུ་གདོན་གྱི་ཤ་ཁྲག་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར༔ ཨོ་གྲི་སྣ་ར་ཙ་བྷ་ལིང་ཏ་གྷི་རྣ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི༔ ཧཱུྃ༔ འཇིག་རྟེན་འདས་དང་མ་འདས་མཚམས་ཤེད་ན༔ རྒྱ་མཚོའི་ཀློང་ཡངས་འཁྲུགས་པའི་ནང་ཤེད་ན༔ བསྐལ་པ་སྦྲུལ་དང་མུན་ནག་གཏིབས་པ་ནས༔ དུག་གསུམ་རང་གཟུགས་འཆི་བདག་མགོ་དགུ་པ༔ བདུད་ཀྱི་བདུད་དེ་གདུག་པ་ཀླུ་ཡི་བདུདཿ དེ་དང་གཉིས་མེད་གདུག་པའི་བུད་མེད་ཆེ༔ སྦལ་མགོ་ཁྲག་གི་མིག་དགུ་སྦྲུལ་མཇུག་ཅན༔ དགྲ་བོ་གསོད་ལ་ཁྱེད་ལས་ལྷག་པ་མེད༔ སྐུ་ནི་དཔའ་བརྗིད་ནམ་མཁའི་ཁམས་དང་མཉམ༔ སྟེང་གི་ས་བདག་ཐམས་ཅད་ཁ་ལོ་སྒྱུརཿ སྤྱན་གྱིས་ཧུར་ཧུར་ས་དང་བར་སྣང་གཟིརཿ གདུག་པ་ཅན་གྱི་གཉན་རིགས་ཐམས་ཅད་ཁོལ༔ སྐུ་ནི་རི་རབ་ཆེན་པོའི་ངོགས་ལ་བརྟེན༔ ནང་གི་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་དམག་ཏུ་ཁོལ༔ མཇུག་མ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་ཀློང་ན་འཁྱིལ༔ གདུག་པ་ཀླུ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཕོ་ཉར་འགྱེད༔ དོ་ནུབ་བསྐུལ་ལོ་སྡང་བའི་དགྲ་སྟེང་དུ༔ ཕོ་རྒྱུད་སོད་ལ་མོ་རྒྱུད་མངལ་སྐེམ་ཞིང་༔ ཆུང་རྒྱུད་རྩད་ཆོད་འཁོར་འབངས་ཡུལ་མི་དཀྲུགས༔ ནོར་ རྫས་རླུང་བསྐུར་ཁང་ཁྱིམ་འཇིག་ཏུ་ཆུག༔ ཕུང་བྱེད་ལས་ཀྱི་རིམ་པ་གཉེར་དུ་གཏད༔ ཕུང་བྱེད་འཆི་བདག་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས༔ དུས་བཞིར་སངས་རྒྱས་བསྟན་པའི་མེལ་རྩེ་མཛོད༔ དམ་རྫས་བརྒྱན་པའི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ ཀླུ་ནད་གཉན་ནད་ས་བདག་ནད་རྣམས་ཟློག༔ གག་ལྷོག་གཟེར་གསུམ་རིམས་དང་འབྲུམ་ནད་ཟློག༔ མཛེ་དང་ཤུ་བ་གཡན་པའི་ནད་རྣམས་ཟློག༔ གཏད་མནན་ངག་ནན་སེལ་གྱིས་ངན་སྦྱོར་ཟློག༔ ཀླུ་ཆེན་རྣམས་ཀྱི་ཞགས་པས་བཅིངས་བ་ཟློག༔ མཐོང་དུག་རེག་དུག་མཆེ་དུག་ཁ་རླངས་དུག༔ བསམ་པ་ངན་པའི་ཞེ་སྡང་དུག་རྣམས་ཟློག༔ ཀླུ་བདུད་ཀླུ་བཙན་ཀླུ་སྨན་གནོད་པ་ཟློག༔ གཉན་དང་ས་བདག་ས་སྲིའི་གནོད་པ་ཟློག༔ ས་འདྲེ་ས་སྲིན་ཕུང་འདྲེའི་གནོད་པ་ཟློག༔ ཀླུ་སྲིན་འཆི་བདག་མགོ་དགུའི་དུས་ལ་བབཿ རྣལ་འབྱོར་བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ཨོ་ནག་པོ་ཏི་པ་ཙ་ཡ༔ ནཱ་ག་རཀྵ༔ རཾ་རཾ་རཾ་རཾ༔ ཡཾ་ཡཾ་ཡཾ་ཡཾ༔ ཁཾ་ཁཾ་ཁཾ་ཁཾ༔ ལཾ་ལཾ་ལཾ་ལཾ༔ ཙ་མ་རི་ཕྱུང་༔ ནཱ་ག་ཕུ༔ མཱ་ར་ཡ༔ ཨོ་ཕེ་ལཾ་ཧཱུཾ༔ ཞེས་བཟླས་སྐབས་སུ་གཏོར་མ་ཕུལ་ལ༔ དུས་དྲུག་གམ་བཞིར་བསྐུལ་བར་བཤད་། དོ༔ དམིགས་རིམ་རྣམས་གུད་དུ་གསལ༔ ཞེས་རཱ་ག་ཨ་སྱས་གཞུང་ནས་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བའོ༔ མངྒ་ལཾ༔ ཤོག་སྟོང་། བསྐུལ་བ།
Chinese
祈请。 祈请。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！作祟龙魔之血肉化为甘露之自性。哦 格日 纳ra 匝 巴 楞 达 格日 纳 卡 卡 卡 嘿！吽！于已逝与未逝之世间交界处，于浩瀚翻腾之海洋深处，从劫初之蛇与黑暗深渊中，三毒自现死主九头者，魔之魔乃剧毒龙之魔，彼与无二剧毒之女，蛙首血眼九具蛇尾者，诛杀仇敌无有胜汝者，身乃雄伟与虚空界等同，驾驭一切上方地神，双眼怒视震慑大地与虚空，役使一切剧毒之厉鬼部族，身乃依于须弥山之崖壁，内之神魔八部众役为军，尾乃盘绕于浩瀚海洋深处，驱使一切剧毒龙众为使者，今夜祈请于憎恨之仇敌上，断绝男嗣令女嗣胎干涸，灭绝幼嗣扰乱眷属乡民，财 物化为风暴令房屋崩塌，交付摧毁事业之次第，摧毁之死主及其眷属等，四时作为佛法之命脉，享用以誓物庄严之朵玛，息灭龙病厉鬼病地神病等，息灭咳嗽热病痄腮瘟疫与痘病，息灭麻风疮癣瘙痒之疾病，遣除诅咒压制恶语恶咒之恶行，解脱大龙等之索套束缚，遣除见毒触毒牙毒口涎毒，遣除恶念之嗔恨毒等，遣除龙魔龙坚龙药之损害，遣除厉鬼与地神地精之损害，遣除地鬼地妖作祟鬼之损害，龙妖死主九头之时已至，成就瑜伽士所托付之事业！ 嗡 纳波 德瓦匝雅，纳嘎ra恰，让 让 让 让，扬 扬 扬 扬，康 康 康 康，朗 朗 朗 朗，匝玛日 琼，纳嘎 普，玛ra雅，嗡 贝 朗 吽！ 如是念诵之时供养朵玛，说是于六时或四时祈请。 注意！观想次第于他处详述。此乃ra嘎 阿 萨雅从经文中提取而出。吉祥！ 空白页。 祈请。
English
Invocation. Invocation. Oṃ Āḥ Hūṃ! May the flesh and blood of the harmful nāga demons transform into the nature of nectar. O gri sra ra tsa bha ling ta ghi rna kha kha khā hi! Hūṃ! In the boundary between the past and the un-past worlds, in the vast and turbulent depths of the ocean, from the eon's serpent and the dense darkness, the three poisons manifest as the nine-headed lord of death, the demon of demons, the vicious demon of nāgas, inseparable from that is the great vicious woman, with a frog's head, nine bloodshot eyes, and a serpent's tail, there is none greater than you in slaying enemies. Your body is majestic, equal to the realm of the sky, you control all the earth lords above. With glaring eyes, you terrify the earth and the intermediate space, you subjugate all the fierce and malicious spirits. Your body relies on the great cliff of Mount Meru, you command the eight classes of gods and demons within as an army. Your tail coils in the depths of the great ocean, you send all the vicious nāga hosts as messengers. Tonight, I invoke you upon the hated enemy, cut off the male lineage, dry up the female lineage's womb, eradicate the young lineage, disrupt the retinue, subjects, and people, turn wealth and possessions into storms, destroy houses and homes. Entrust the sequence of destructive actions, the destructive lord of death and his retinue, at all times, make them the life force of the Buddha's teachings. Accept this torma adorned with sacred substances, avert nāga diseases, epidemic diseases, and earth lord diseases. Avert coughs, fevers, mumps, epidemics, and smallpox. Avert leprosy, scabies, and itchy diseases. Repel curses, suppressions, evil words, and evil deeds. Release those bound by the nooses of the great nāgas. Avert the poison of sight, the poison of touch, the poison of fangs, and the poison of breath. Avert the poison of anger from evil thoughts. Avert the harm from nāga demons, nāga spirits, and nāga healers. Avert the harm from fierce spirits, earth lords, and earth spirits. Avert the harm from earth ghosts, earth demons, and destructive ghosts. The time of the nāga demon, the lord of death with nine heads, has arrived. Accomplish the entrusted task of the yogi! Oṃ Nagpo Tiwa Tsaya, Nāga Raksha, Raṃ Raṃ Raṃ Raṃ, Yaṃ Yaṃ Yaṃ Yaṃ, Khaṃ Khaṃ Khaṃ Khaṃ, Laṃ Laṃ Laṃ Laṃ, Tsamari Phyuṃ, Nāga Phu, Māraya, Oṃ Phe Laṃ Hūṃ! While reciting this, offer the torma. It is said to invoke at six or four times. Note! The stages of visualization are explained separately. This was extracted from the scriptures by Rāga Asya. May there be auspiciousness! Blank page. Invocation.