Tibetan
ནཱ་ག་རཀྴའི་རྒྱུན་ཁྱེར། ནཱ་ག་རཀྴའི་རྒྱུན་ཁྱེར། ནཱ་ག་རཀྴའི་རྒྱུན་ཁྱེར་བཞུགས་སོ༔ བླ་མ་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ འགྲོ་ཀུན་ཀླུ་གཉན་ནད་ལས་ཐར་བར་བྱ༔ ཨེ། ཕྱོགས་མདོག་སྦྲུལ་གྱི་གུར་ནང་རྒྱ་མཚོའི་དབུསཿ གཞལ་ཡས་ཁང་དབུས་ཀླུ་འབུམ་གཉན་ཁྲིའི་སྟེང་༔ ཕེ་ཡིག་ཡོངས་གྱུར་ཀླུ་སྲིན་ཧ་ལའི་མདོག༔ རི་རབ་རྒྱབ་གཏད་རྒྱ་མཚོར་སྦྲུལ་མཇུག་འཁྱིལ༔ རྩ་ཞལ་སྲིན་པོ་ཞལ་བརྒྱད་སྦྲུལ་མགོ་གདེངས༔ སྦྲུལ་མགོ་དབུས་མར་རིན་ཆེན་པྲོག་ཞུ་གསོལ༔ རིན་ཆེན་བྲོག་ཞུའི་དབུས་སུ་རྩ་བའི་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་རྣམ་པར་བསྒོམ་མོ༔ གཡས་བརྒྱད་གྲི་གུག་གཡོན་བརྒྱད་སྦྲུལ་ཞགས་བསྣམས༔ རྩ་ཕྱག་ཐལ་སྦྱར་བསྣོལ་ཞིང་ཡཀྵ་སྒྲོགས༔ སྡང་མིག་ཟ་བྱེད་ཀླུ་ཡི་གཤེད་མར་གྱུར༔ འབྲུ་གསུམ་འོད་ཀྱིས་ཡེ་བསྟིམ་དབང་རྫོགས་གྱུརཿ ཐུགས་ཀར་མེ་འཁོར་རྩིབས་བཞིའི་དབུས་སུ་ཕེ༔ རྩིབས་བཞིར་འབྲུ་བཞི་བསམ་ལ་བཟླས་པར་བྱ༔ རྩ་སྔགས། ཨོ་ཕེ་ལཾ་ཧཱུྃ༔ སྔགས་རིང་། ནག་པོ་ཏི་པ་ཙ་ཡ༔ ནཱ་ག་རཀྵ། ཨོ་ཕེ་ལཾ་ཧཱུཾ༔ ཞེས་པ་ཨ་རཱ་གས་སོ༔ རང་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་འམ་ནཱ་ག་རཀཱའི་ཐུགས་ཀར་སྔགས་འཁོར་བསྒོམ་པའི་དཔེའུ་རིས་ལགས༔ མེ་ཡི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞིའི་སྟེང་འབྲུ་བཞི་ཡིག་འབྲུ་རྣམས་ སྔོན་པོ་འགྲེང་སྟེ་གནས༔ མུ་ཁྱུད་སྔགས་རིང་འཁོར་རྒྱུ་མིན༔ ནཱ་ག་རཀྴའི་རྒྱུན་ཁྱེར།
Chinese
那伽罗刹的日常修持。 那伽罗刹的日常修持。 那伽罗刹的日常修持仪轨。 皈依上师文殊菩萨。 愿一切众生从龙、恶疾中解脱。 诶！ 四面颜色蛇之帐篷大海中， 宫殿中央龙族百万恶疾座之上， 呸字圆满化现龙魔哈拉之色， 须弥山作后盾大海中蛇尾盘绕， 根本面容罗刹八面蛇头昂， 蛇头中央戴珍宝顶冠， 珍宝顶冠中央观想根本上师金刚持。 右八持弯刀左八持蛇索， 根本手印合掌交叉夜叉吼， 憎恨之眼食肉龙之刽子手。 三字光明融入本性圆满力。 心间火轮四瓣中央呸， 四瓣四字思维而念诵。 根本咒：嗡 呸 লাম 吽 (藏文：ཨོཾ་ཕེ་ལཾ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओम् फे लं हुं，梵文罗马拟音：oṃ phe laṃ hūṃ，汉语字面意思：嗡 呸 লাম 吽)。 长咒：那波德巴匝亚，那伽罗刹，嗡 呸 লাম 吽 (藏文：ནག་པོ་ཏི་པ་ཙ་ཡ༔ ནཱ་ག་རཀྵ། ཨོ་ཕེ་ལཾ་ཧཱུཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：)。 此乃阿惹嘎。 自身观为文殊智慧勇识或那伽罗刹心间咒轮观想之图样。 火之轮四瓣之上四字字母皆 蓝色竖立而住。 外圈长咒非旋转。
English
Daily Practice of Nāgarakṣa. Daily Practice of Nāgarakṣa. Herein is the Daily Practice of Nāgarakṣa. I take refuge in the Guru Mañjughoṣa. May all beings be liberated from nāgas and virulent diseases. E! In the center of the ocean, within a tent of snakes of various colors, In the center of the palace, upon a throne of a million nāgas and virulent diseases, The syllable Phei, completely transformed, is the color of the nāga demon Hālā, Mount Meru as a backdrop, in the ocean, the snake's tail coiled. The root face is that of a rākṣasa, with eight faces and raised snake heads, Upon the center of the snake heads, a precious crown is worn, In the center of the precious crown, visualize the root guru in the form of Vajradhara. The eight right hands hold curved knives, the eight left hands hold snake lassos, The root hands are crossed in añjali mudra, roaring like a yakṣa, A hateful eye, devouring, transformed into the executioner of nāgas. By the light of the three syllables, may the innate wisdom be integrated and power perfected. In the heart, in the center of a fire wheel with four spokes, is Phei, On the four spokes, contemplate and recite the four syllables. The root mantra: Oṃ Phe Laṃ Hūṃ (藏文：ཨོཾ་ཕེ་ལཾ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओम् फे लं हुं，梵文罗马拟音：oṃ phe laṃ hūṃ，汉语字面意思：嗡 呸 লাম 吽). The long mantra: Nagpo Tipa Tsaya, Nāgarakṣa, Oṃ Phe Laṃ Hūṃ (藏文：ནག་པོ་ཏི་པ་ཙ་ཡ༔ ནཱ་ག་རཀྵ། ཨོ་ཕེ་ལཾ་ཧཱུཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). This is A-rags. The illustration is for visualizing the mantra wheel in the heart of oneself as Mañjuśrī Yeshe Sempa or Nāgarakṣa. On the four spokes of the wheel of fire, all four syllable letters Stand upright in blue color. The outer circle is not for the long mantra to revolve. Daily Practice of Nāgarakṣa.