Tibetan
ཐུན་ཕུར་དབྱེ་བ། ཐུན་ཕུར་དབྱེ་བ། ཐུན་ཕུར་གྲི་ལྕགས་སམ་སེང་ལྡེང་གི་ཕུར་པ་སོར་བཞི་པ། གྲི་ཁྲག །བི་ཥ། ཡུགས་སའི་ལྷམ་ཀྲད་རྣམས་ཁྲག་དང་སྦྱར་བས་ངར་བླུད་པ་ལ་རོ་སྐྲའི་ཐུན་ཐག་བཏགས་པ། བླ་ཕུར། སྙིང་ཕུར། སྲོག་ཕུར་རྣམས་ཀྱང་སོ་སོར་དགོས། ༈ ཐུན་ཕུར་ལས་གཤིན་གཡས་བེ་ཅོན་དང་། གཡོན་སྡིགས་མཛུབ་ཀྱིས་ཐུན་ཐག་འཛིན་པར་བསྐྱེད། ཐུན་གཏོར་ཡང་ལས་གཤིན་དེ་མཚུངས་གཡོན་སྡིགས་མཛུབ་ཀྱིས་ཞགས་པ་འཛིན་ཅིང་དགྲ་བོ་འགུགས་པའི་ལས་བྱེད་པར་དམིགས། བླ་འགུགས་ཀྱི་སྔགས་བཟླ་ཚེ་བླ་ཕུར་ལ་ཕུས་བཏབ་བོ། །དགྲ་བོ་སྐྱེས་པ་ཡིན་ན་ཉིན་གུང་དང་ནམ་གུང་། བུད་མེད་ཡིན་ན་དགོང་ཁ་དང་ཐོ་རངས། བྱིས་སྦ་ཡིན་ན་སྲོད་དང་སྔ་དྲོའི་དུས་མ་འཛོལ་བར་བླ་ཕུར་རྡེག་པའི་ཚུལ་བྱ་ཞིང་བླ་འགུགས་ཀྱི་སྔགས་གང་རིགས་ཀྱི་མཐར་བླ་ཤ་རེ་མ་སོགས་བཏགས་པ་སྟོང་ཕྲག་ཙམ་རེ་བཟླས་པ་གལ་ཆེ། སྲོག་འགྱུ་བ་དང་བསྟུན་ལ་བླ་གནས་སར་སྙིང་ཕུར་དང་སྲོག་ཕུར་གདབ་བོ། །སྲོག་འགྱུ་དུས་སྙིང་ཕུར་སྔགས་དང་བཅས་པ་བརྡེག་ཅིང་སྙིང་ཕྱུང་། སྲོག་ཕུར་སྔགས་དང་བཅས་པས་སྲོག་རྩ་བཅད་སྲོག་འཛོམ་དུས་ཐུན་བྲབ། ཟོར་བརྡེག་གོ ། ༈ དུག་ཤིང་གི་རྩང་རིང་ཁྲུ་གང་། རྩོང་ཐུང་མཐོ་གང་། དེ་ བར་འབྲིང་ཚད། སྟོད་སྨད་གྲི་ཁྲག་དང་མཚལ་གྱིས་དམར་པོ་དང་། སྐེད་པ་རོ་སོལ་གྱིས་ནག་པོ་བྱུགས་པ། དྲེགས་པའི་སྲོག་སྙིང་རྦད་བསད་ཀྱི་ཤམ་བུ་བཏགས་པ་བྲི་་་་རྩང་རིང་། ༈ སྨྱུག་ཚིགས་ཐལ་རྡེབ། སྨྱུག་ཚོགས་གཏོར་སྒམ་འོ་ག་ཏུ་གཞུག །ཐལ་རྡེབ་དམིགས་པ་དང་བཅས་པས། །བསྒྲིགས་ཤིང་ཐལ་མོ་ལན་བདུན་རྡེབ། །ཉིང་ཟློག་ཟབ་ཁྱད་མན་ངག་ཡིན། །ཞིབ་རྒྱས་འབྲི་གུང་ལུགས་སུ་ཡོད། །སྤྱི་རྩང་ཐུང་། ། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། ཐུན་ཕུར་དབྱེ་བ།
Chinese
ཐུན་ཕུར་的分类。 ཐུན་ཕུར་的分类。 ཐུན་ཕུར་是铁刀或桑登木的橛子，长四指。刀血、毒药、寡妇的鞋带等与血混合后注入力量，系上尸发的ཐུན་绳。本尊橛、心橛、命橛等也各自需要。༈ 在ཐུན་ཕུར་的仪轨中，事业金刚右手持金刚杵，左手以期克印持ཐུན་绳而生起。ཐུན་朵玛也同样，事业金刚左手以期克印持绳索，观想进行勾召敌人的事业。念诵勾魂咒时，向本尊橛吹气。如果敌人是男性，就在中午和半夜；如果是女性，就在傍晚和清晨；如果是孩童，就在黄昏和早晨，不要错过时机，做击打本尊橛的姿势，并在任何勾魂咒的末尾加上“魂肉热玛”等，念诵数千遍非常重要。随着命的流动，在魂的所在地插上心橛和命橛。命流动时，一边念诵咒语一边击打心橛，并取出心。用带有咒语的命橛切断命脉，在命聚集时进行ཐུན་击。击打朵玛。༈ 毒木的长柄一肘长，短柄一拃高，那是 中间的尺寸。上下用刀血和朱砂涂成红色，腰部用尸体灰烬涂成黑色。系上降伏傲慢者命心，进行诅咒杀害的下摆，写……长柄。༈ 竹节灰击。将竹节朵玛盒放入哦嘎。通过带有目标的灰击。 整理并拍手七次。是回遮甚深诀窍。详细内容在直贡法中有。共同短柄。 ༧ 康区上部囊谦邦岗工艺文化显密咒乘法增洲林古籍修复室整理出版。 ཐུན་ཕུར་的分类。
English
The Classification of Thun Phur. The Classification of Thun Phur. Thun Phur is a dagger made of iron or sengdeng wood, four fingers long. Knife blood, poison, widow's shoelaces, etc., are mixed with blood to infuse power, and a rope of corpse hair is tied. The personal deity phurba, heart phurba, and life phurba are also needed separately. ༈ In the ritual of Thun Phur, the action vajra arises with the right hand holding a vajra and the left hand holding the thun rope with the threatening mudra. Similarly, for the Thun Torma, the action vajra holds the lasso with the left hand in the threatening mudra, and visualizes performing the action of summoning the enemy. When reciting the mantra of summoning the life force, blow on the personal deity phurba. If the enemy is male, do it at noon and midnight; if female, in the evening and at dawn; if a child, at dusk and in the morning, without missing the timing, make the gesture of striking the personal deity phurba, and at the end of any life-summoning mantra, add "soul flesh re ma" etc., and recite it thousands of times, which is very important. As life flows, insert the heart phurba and life phurba at the location of the life force. When life flows, strike the heart phurba while reciting the mantra, and extract the heart. Cut the life vein with the life phurba with the mantra, and when life gathers, perform the thun strike. Strike the torma. ༈ The long handle of the poisonous tree is one cubit long, and the short handle is one span high, that is the middle size. The top and bottom are painted red with knife blood and vermilion, and the waist is painted black with corpse ashes. Attach the hem for subduing the prideful one's life heart, cursing and killing, write... long handle. ༈ Bamboo joint ash strike. Place the bamboo joint torma box in Oga. Through the ash strike with focus. Arrange and clap seven times. It is a profound and special instruction for reversal. Detailed information is in the Drigung tradition. Common short handle. ༧ Compiled and published by Khamstok Nangchen Banggang Craft Culture Do Secret Mantra Chospel Ling Ancient Book Restoration Room. The Classification of Thun Phur.