Tibetan
ཆེ་གེ་ཨངྐུ་ཤ་ཛ་ཛཿ ཨོཾ་བཛྲ་རེ་མ་ཏི་བྷྱོ་ཛཿ ཆེ་གེ་ཨངྐུ་ཤ་ཛཿ ཨ་དྷེ་ཝ་རཀ་ཆེ་གེ་མོ་ཨངྐུ་ཤ་ཛཿ ཡ་ཡ་མ་རཀ་ཆེ་གེ་མོ་ཨངྐུ་ཤ་ཛཿ མ་མ་ཏྲག་རཀྵ་ཆེ་གེ་མོ་ཨངྐ་ཤ་ཛཿ དུ་པྲ་མ་རཀྵ་ཆེ་གེ་མོ་ཨངྐུ་ཤ་ཛཿ རུ་ཨི་ཤྭ་རཀྵ་ཆེ་གེ་མོ་ཨངྐུ་ཤ་ཛཿ ཙ་རཱ་ཙ་རཀྵ་ཆེ་གེ་མོ་ཨང་ཤ་ཛཿ ཤ་ཡཀྵ་རཀྵ་ཆེ་གེ་མོ་ཨངྐུ་ཤ་ཛཿ ན་ནཱ་ག་རཀྵ་ཆེ་གེ་མོ་ཨངྐུ་ཤ་ཛཿ ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཛ་ཛཿ ཨོཾ་བཛྲ་རེ་མ་ཏི་མ་བྷྱོ་ཛ་ཛཿ ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཛ་ཛཿ ཨ་དྷེ་ཝ་ རཀྵ་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཛ་ཛཿ ཡ་ཡ་མ་རཀྵ་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཛ་ཛཿ མ་མ་ཏྲག་རཀྵ་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཛ་ཛཿ དུ་པྲ་མ་རཀྵ་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཛ་ཛཿ རུ་ཨི་ཤྭ་རཀཱ་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཛ་ཛཿ ཙ་རྭ་ཙ་རཀཱ་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཛ་ཛཿ ཤ་ཡཀྵ་རཀྵ་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཛ་ཛཿ ན་ནཱ་ག་རཀྵ་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཛ་ཛཿ ཚྭ་ཧུར་ཐུ་མཱ་ར་ཡ་ཆེ་གེ་མོའི་སྲོག་ལ་ཐུ་མཱ་ར་ཡ། རྒེ་མོའི་སྲོག་ལ་ཐུ་རིལ། ཤ་ལ་ཐཾ། རུས་ལ་ཐཾ། རྩ་ལ་རྦད། དབུགས་ལ་ཐུ། ནག་པོ་ཧལ་ཁྱི་དགྲ་བོའི་ཚེ་ལ་ཅད། དམར་པོ་དུ་ཏྲི་དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་ཆུད། དཀར་པོ་གུ་རུ་དགྲ་བོའི་དབུགས་ལ་ཐུན། གིང་ཀ་ར་གིང་ཀ་ར་ཤཾ་ཤཾ་ཁྱེར་ཁྱེར་བྷྱོ་བྷྱོ༔ དགྲ་བོ་མཱ་ར་སོད་སོད༔ སྟག་གི་སྔགས་མཇུག་ཏུ། སྟག་་་ཏིབ་ཏེ་མ་ལོ་ཧྲཱིཿ་བ་ཏེ་མ་ལེ་ཧྲཱིཿ་ཏི་སོད། ༈ ། སྤྲེལ་་་་ཉུང་རི་འདུ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཉུར་པ་སོད། ༈ བྱི་བ་་་ཐ་ཏྲི་བྲི་བ། ཐེ་ཏྲི་ཧ་སོད། ༈ ་་བྷ་རྟ་ཏི་མ་མོ་ཕཊ༔ བྷ་ཏེ་མ་མོས་སོད། ༈ གླང་་་་་སྤྱི་ཏི་བྷ་ཏི་གྷི་ཏི་སྤྱི་ཏི་བྷ་ཏི་གཱི་ཏི། སྨི་ཏི་བ་ཏི་ཤྲཱི་ནི་སོད། ༈ ལུག་་་གུམ་ཏི་སོད། བྷུ་ཏི་སོད། ༈ བྱ་སྤུ་གྲི་མགོན་ཏྲ། སྤུ་གྲི་གྷོན་འདྲ་སོད། ༈ ཡོ་་་ཧ་མ་དྷེ་བྷ་ཏེ། དྷ་སྤ་དྷེ་བྷ་དེ་ སོད༔ ༈ ཁྱི་ར་མགོན་ཏེ་ར་གྷོན་ཏེ་སོད། ༈ འབྲུག་་་་ཕྲི་ཏི་བྱ་བ་ལེ་ཕྲ་དུ་ཕྲི་ཏ་གྷ་ཏ་ལེ་དུ་སོད། ༈ ཕུག་་་་མ་ཏི་བྷ་ལ་མ་ཏི་བྷ་ལ་སོད། ༈ སྤྲུལ་་་་ཧྲཱིཿ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཞྭ་བྷྱོ་སོད་། ལོ་སྐོར་བུ་ཡིག་ཡིན་ནོ།། ༈ ཐན་འགྱེད་ཀྱི་བུ་ཡིག་ནི། སྤྲེལ་ཐོད་མའི་སྔགས་ལ། ར་ཏྲི་རུ་ཏྲ་རི་མ་དུ་ཏྲི་ཡ་ཡ་། ཁོས་ཁ་ཕོབ་ཡེ་། ཨོཾ་ཧྲེང་ཧྲེང་ཧྲཱིཿང་ཧྲཱིཿང་། ཨི་ཌ་ར་ག༔ རྗེ་མོ་ལ་རྒྱུག་རྒྱུག །ཆོ་འཕྲུལ་སྣ་ཚོགས་ཕོབ་ཡ། ཞེས་པ་མིང་སྤེལ་དང་བཅས་པ་བྲི། ༈ ར་ཐོད་མའི་སྔགས་ནི། བཛྲ་ར་ཏྲི་ཛཿ བཛྲ་རུ་ཏྲི་ཛཿ བཛྲ་ཙ་མུན་ཏྲི་ཛ་ཨི་རི་རག་ཧེ། དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་
Chinese
切给 央古夏 扎 扎 嗡 班杂 瑞玛德 贝 扎 切给 央古夏 扎 阿德瓦 惹嘎 切给莫 央古夏 扎 亚亚玛 惹嘎 切给莫 央古夏 扎 玛玛扎 惹恰 切给莫 央嘎夏 扎 杜扎玛 惹恰 切给莫 央古夏 扎 汝伊夏 惹恰 切给莫 央古夏 扎 匝ra匝 惹恰 切给莫 央夏 扎 夏亚叉 惹恰 切给莫 央古夏 扎 纳纳嘎 惹恰 切给莫 央古夏 扎 嗡 班杂 玛哈嘎拉 吽 啪 切给莫 玛拉亚 吽 扎 扎 嗡 班杂 瑞玛德 玛 贝 扎 扎 切给莫 玛拉亚 扎 扎 阿德瓦 惹恰 切给莫 玛拉亚 扎 扎 亚亚玛 惹恰 切给莫 玛拉亚 扎 扎 玛玛扎 惹恰 切给莫 玛拉亚 扎 扎 杜扎玛 惹恰 切给莫 玛拉亚 扎 扎 汝伊夏ra嘎 切给莫 玛拉亚 扎 扎 匝瓦匝 惹嘎 切给莫 玛拉亚 扎 扎 夏亚叉 惹恰 切给莫 玛拉亚 扎 扎 纳纳嘎 惹恰 切给莫 玛拉亚 扎 扎 擦 呼尔图 玛拉亚 切给莫的命上 突 玛拉亚 给莫的命上 突日 身上 汤 骨上 汤 脉上 惹 大气上 突 黑色哈尔狗 敌人的寿命上 恰 红色杜智 敌人的性命上 确 白色古汝 敌人的气息上 吞 紧嘎ra紧嘎ra 香香 杰杰 贝贝 敌人 玛拉 索 索 老虎的咒语结尾 老虎 迪布德 玛洛 舍 瓦德 玛勒 舍 德 索 猴子 宁日 杜 啪 啪 宁巴 索 老鼠 塔智 智瓦 泰智 哈 索 巴尔达德 玛莫 啪 巴德 玛莫 索 牛 杰德 巴德 格德 杰德 巴德 嘎德 莫德 巴德 舍尼 索 绵羊 滚德 索 布德 索 鸟 布智 滚智 布智 滚扎 索 尤 哈玛德 巴德 达巴德 巴德 索 狗 ra滚德 ra滚德 索 龙 智德 夏瓦勒 扎德 智达 嘎达 勒杜 索 猪 玛德 巴拉 玛德 巴拉 索 蛇 舍 吽 啪 夏 贝 索 是年份的种子字 供养的种子字是 猴子头骨的咒语 惹智 汝智 日玛 杜智 亚亚 阔卡 颇耶 嗡 舍 舍 舍 舍 伊达ra嘎 给莫拉 究究 措出 纳措 颇耶 这样连名字一起写 羊头骨的咒语是 班杂 惹智 扎 班杂 汝智 扎 班杂 匝门智 扎 伊日ra黑 敌人 玛拉亚
English
Che ge ankusha dza dza. Om vajra remati bhyo dza. Che ge ankusha dza. Adheva raksha che ge mo ankusha dza. Ya ya ma raksha che ge mo ankusha dza. Mama trag raksha che ge mo anka sha dza. Du pra ma raksha che ge mo ankusha dza. Ru ishvara raksha che ge mo ankusha dza. Tsa ra tsa raksha che ge mo ang sha dza. Sha yaksha raksha che ge mo ankusha dza. Na naga raksha che ge mo ankusha dza. Om vajra maha kala hum phat. Che ge mo maraya hum dza dza. Om vajra remati ma bhyo dza dza. Che ge mo maraya dza dza. Adheva raksha che ge mo maraya dza dza. Ya ya ma raksha che ge mo maraya dza dza. Mama trag raksha che ge mo maraya dza dza. Du pra ma raksha che ge mo maraya dza dza. Ru ishvara raka che ge mo maraya dza dza. Tsa ra tsa raka che ge mo maraya dza dza. Sha yaksha raksha che ge mo maraya dza dza. Na naga raksha che ge mo maraya dza dza. Tsha hur tu maraya che ge mo'i srog la tu maraya. Rge mo'i srog la tu ril. Sha la tham. Rus la tham. Rtsa la rbad. Dbugs la tu. Nag po hal khyi dgra bo'i tshe la cad. Dmar po du tri dgra bo'i srog la chud. Dkar po gu ru dgra bo'i dbugs la tun. Ging ka ra ging ka ra sham sham khyer khyer bhyo bhyo. Dgra bo mara sod sod. Stag gi sngags mjug tu. Stag tib te ma lo hrih ba te ma le hrih ti sod. Monkey nyung ri 'du phat phat. Nyur pa sod. Rat tha tri bri ba. The tri ha sod. Bharta ti ma mo phat. Bha te ma mos sod. Ox spyi ti bha ti ghi ti spyi ti bha ti gi ti. Smi ti ba ti shri ni sod. Sheep gum ti sod. Bhu ti sod. Bird spu gri mgon tra. Spu gri ghon 'dra sod. Yo ha ma dhe bha te. Dha spa dhe bha de sod. Dog ra mgon te ra ghon te sod. Dragon phri ti bya ba le phra du phri ta gha ta le du sod. Pig ma ti bha la ma ti bha la sod. Snake hrih hum phat. Zhwa bhyo sod. Lo skor bu yig yin no. Than 'gyed kyi bu yig ni. Sprel thod ma'i sngags la. Ra tri ru tra ri ma du tri ya ya. Khos kha phob ye. Om hreng hreng hring hring. I da ra ga. Rje mo la rgyug rgyug Cho 'phrul sna tshogs phob ya. Zhes pa ming spel dang bcas pa bri. Ra thod ma'i sngags ni. Vajra ra tri dza. Vajra ru tri dza. Vajra tsa mun tri dza i ri rag he. Dgra bo maraya.
Tibetan
ཛ་ཛཿ ཀུ་རུ་ང་ཡི་ཀ་ཆ་ཁྱེར་ལ་ཤོག །ཁྱི་ཐོད་མའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་བཛྲ་ས་དུ་ས་མ་ཡ། འབར་བ་རི་ཙ་བ། དུ་ཀྲིག་ཀྲིག །ཁཾ་ཁཾ་ཤཾ་ཤཾ། ལིང་ལིང་། རྡུད་རྡུད། །ཀྱི་ཀྱུར། ཀིང་ཀ་ར། ཁཾ་ཤ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་རཱ་ཙ་ས་མ་ཡ། ཐིག་ནན། རྡོ་རྗེ་འབར་བ། འུར་བ་འུར་བ། རྒྱུག་རྒྱུག །ཁྲེང་ཕྲེང་། ཤག་ཤག །ཚལ་ཚལ། རྦད་ལིང་། ཁོས་ཡ། དྷེ་ཙ་དུན་ཕོབ་ཡ། ཞེས་པ་འདི་ནི་ལྟས་ངན་གཞན་གྱི་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར་ཟེར་བ་དེ་ཡིན།་༈ ཚོན་ཡིག་ནི། སྟག་ལྗང་གུ། སྤྲེལ་དཀར་པོ། བྱི་བ་སྔོན་པོ། རྟ་དམར་པོ། གླང་སེར་པོ། ལུག་སེར་པོ། བྱ་དཀར་པོ། ཡོས་ལྗང་གུ། ཁྱི་སེར་པོ། འབྲུག་སེར་པོ། ཕག་སྔོན་པོ། སྦྲུལ་དཀར་པོ། ཐམས་ཅད་ལག་པ་བྱ་སྡེར། བྱ་ཡི་གཤོག་པ། སྦྲུལ་གྱི་རྔ་མ་ཅན་ནོ། ཞེས་པའང་ཨ་རཱ་གས་བྲིས་པའོ། ། ༧ ཁམས་སྟོད་སྒོམ་སྡེ་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། ཤོག་སྟོང་། འཇམ་དཔལ་ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ་ཁྲོ་ཆུ་དུག་གདོང་གི་རླུང་འཁོར་དུག་གི་སོག་ལེའི་ནང་དུ་མི་གསལ་བ་གཞན་ནས་ཁ་སབ་དགོས་པའི་སྔགས་བྱང་།
Chinese
匝匝，咕汝，把我的卡恰拿来！狗头颅的咒语是：嗡 班匝 萨度 萨玛雅，燃烧 瑞匝瓦，度 哲哲，康康 香香，灵灵， 德德，格约尔，金嘎拉，康 夏 吽 啪！嗡 惹匝 萨玛雅，特那，金刚燃烧， 乌瓦 乌瓦， 觉觉， 彻彻， 夏夏， 擦擦， 贝灵， 阔耶， 德匝 顿颇 耶。 这被称为被其他邪恶咒语包围。 彩绘文字是：绿虎，白猴，蓝鼠，红马，黄牛。 黄羊，白鸟，绿兔，黄狗，黄龙，蓝猪，白蛇。 所有都具有鸟爪手，鸟的翅膀，蛇的尾巴。 据说这也是阿惹嘎写的。 康区上部贡德囊钦邦冈寺密咒法增林古籍修复室编辑出版。 空白页。 文殊事业阎魔法王忿怒水毒面具的风轮中，在毒锯里不清楚的，需要从其他地方补充的咒语目录。
English
Dza dza, Kuru, bring my ka cha! The mantra of the dog skull is: Om Vajra sadu samaya, burning ritsawa, du trig trig, Kham kham sham sham, ling ling, dud dud, kyi kyur, king kara, kham sha hum phat! Om radza samaya, thik nan, vajra burning, urwa urwa, gyuk gyuk, threng phreng, shag shag, tshal tshal, bhed ling, khos ya, dhe tsa dhun phob ya. This is said to be surrounded by other evil mantras. The colored letters are: green tiger, white monkey, blue mouse, red horse, yellow ox. yellow sheep, white bird, green rabbit, yellow dog, yellow dragon, blue pig, white snake. All have bird claw hands, bird wings, and snake tails. It is said that this was also written by Araka. The Ancient Book Restoration Room of Kham Upper Gomde Nangchen Banggang Monastery Secret Mantra Dharma Phel Ling edited and published it. Blank page. Mantra list that is unclear in the wind wheel of Manjushri Karma Yamaraja Wrathful Water Poison Mask, inside the poison saw, and needs to be supplemented from elsewhere.