Tibetan
གཤིན་རྗེའི་ཀ་བསྟོད་བསྐུལ་པ། གཤིན་རྗེའི་ཀ་བསྟོད་བསྐུལ་པ། དེ་ནས་གཤིན་རྗེའི་ཀ་བསྟོད་བསྐུལ་པ་ནི། ཀ་ཡེ་གསོན་དང་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད། །ཁ་དོག་དམར་དཀར་བསྐལ་པའི་མེ་དཔུང་འབར། །ག་ཤལ་དུག་སྦྲུལ་རྒྱུ་རློན་མགོ་ཕྲེང་འཕྱང་། །ང་རོ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་འབྲུག་སྟོང་ལྡིར། །ཅ་ཅོ་རྒྱོབ་སོད་སྒྲ་སྒྲོག་གཤིན་རྗེའི་ཚོགས། །ཆ་ལུགས་མ་རུངས་འཇིགས་པའི་གཟུགས་ཅན་ལ། །ཇ་ཆང་སྨན་རཀ་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་འབུལ། །ཉ་རྒྱས་ཟླ་ལྟར་ཐུགས་རྗེའི་འོད་དཀར་གྱིས། །ཏ་ཐཱ་ག་ཏའི་བསྟན་པ་རྒྱས་པར་མཛོད། །ཐ་མལ་རྨོངས་པའི་བསྟན་དགྲ་ལས་ངན་རྣམས། །ད་ནི་མྱུར་དུ་བསྒྲལ་བའི་དུས་ལ་བབ། །ན་མེད་དོན་ཆེན་འགགས་ལ་ཐུག་དུས་འདིར། །པ་དེ་པུ་དེའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཅི་ལ་ཕན། །ཕ་རོལ་ལོག་པའི་དགྲ་དཔུང་རྩད་ནས་ཆོད། །བ་གླང་ལྟ་བུ་བླུན་རྨོངས་དགྲ་བོ་འདི། །མ་གཡེལ་མྱུར་དུ་ཁུག་ལ་བཙོན་དུ་ཆིངས། །ཙ་ཆེན་བཞི་ཡི་རཀྟ་དྲོངས་ལ་ཤོག །ཚ་གྲང་འདུ་བ་རྣམ་བཞི་ཁོངས་ནས་སློང་་།ཛ་ཡེའི་ཐུགས་ཀར་རྣམ་པར་ཤེས་པ་སྤོར། །ཝ་དང་སྟག་གཟིག་དབྱི་གཅན་ཤ་ལ་རོལ། །ཞ་གྲུམ་རིམས་ཡམས་ནད་ཀྱི་ཆར་པ་ཕོབ། །ཟ་བྱེད་གཤིན་རྗེའི་ཚོགས་ཀྱི་ རྔམས་ཟས་གྱིས། །འ་རེ་འུ་རེའི་འབྲུག་སྒྲོག་ཐོག་སེར་ཕོབ། །ཡ་མ་རཱ་ཙ་ལས་གཤིན་དྲུག་པོ་དང་། །ར་ཆེན་གཤིན་རྗེ་དགུ་ཁྲི་དགུ་འབུམ་དང་། །ལ་ཆེན་གཤིན་རྗེ་བདུན་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་དང་། །ཤ་ཟ་སྲིན་པོ་དྲེགས་པ་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱིས། །ས་ཆ་གང་དུ་འདུག་ཀྱང་དགྲ་བོ་སོད། །ཧ་ཧེ་གསང་སྔགས་བསྟན་པ་ངོ་མཚར་ཆེ། །ཨ་ལ་ལ་ཞེས་བསྟན་པ་རྒྱས་པར་མཛོད། །ཅེས་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་ཁྲོ་ཆུ་དུག་གདོང་ནག་པོའི་བསྟོད་ལས་བསྐུལ་པ་ཁྱི་ཕོ་ཕག་གི་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅུ་ཉི་མ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་ཉིན་ལ་༧ སྔགས་འཆང་རཱ་ག་ཨ་སྱས་སྦྱར་བའོ། །མངྒ་ལཾ།། །། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། གཤིན་རྗེའི་ཀ་བསྟོད་བསྐུལ་པ།
Chinese
阎魔法赞祈请。 阎魔法赞祈请。 此后是阎魔法赞祈请： 迦叶生，文殊阎魔敌！ 颜色红白，劫末之火焰燃烧！ 嘎夏毒蛇，生肠人头鬘垂挂！ 昂然吽吽啪啪，千龙轰鸣！ 恰恰乔索，发出声音的阎魔众！ 服饰凶残，具有恐怖之形者！ 茶酒血肉，献上朵玛之供养！ 如满月般，以慈悲之白光！ 祈愿如来之教法兴盛！ 平庸愚昧的，破法恶劣之徒们！ 如今迅速诛杀之时已到！ 无可替代的重大之事，在此紧要关头！ 帕德布德的幻术有何用？ 彻底斩断他方邪恶的敌军！ 如牛一般愚蠢的敌人！ 不要懈怠，迅速抓来囚禁！ 四大尸陀林的血浆，请取来！ 从冷热四大聚合中唤醒！ 将扎耶的识蕴转移到心中！ 狐狸和虎豹豺狼，享用血肉！ 降下麻风瘟疫疾病之雨！ 请阎魔众吞噬！ 啊热哦热，降下雷鸣冰雹！ 阎魔罗阇与六位使者！ 九十九万大阎魔！ 七百二十位大阎魔！ 食肉罗刹傲慢八部众！ 无论身在何处，都杀死敌人！ 哈嘿，密咒教法甚奇妙！ 阿拉拉，祈愿教法兴盛！ 如是，文殊阎魔愤怒之水毒面黑尊之赞中，于狗猪月之初十黑日，由持咒者Ra Ga A Sya所作。吉祥！ ！ 康区上部囊谦昂冈工艺文化密咒法增长洲古籍修复室整理出版。 阎魔法赞祈请。
English
Arousing the Eulogy of Yama. Arousing the Eulogy of Yama. Then, the arousal of Yama's eulogy: Kye, be alive, Manjushri Yamantaka! Red and white in color, the fire of the eon blazes! With a garland of fresh intestines and human heads, and Gasha poison snakes hanging down! Roaring Hum Hum Phat Phat, a thousand dragons thunder! The hosts of Yama shout "Chacha Chioso!" Those with terrifying forms and cruel attire! Offer tea, alcohol, flesh, and Torma offerings! Like the full moon, with the white light of compassion! May the teachings of the Tathagatas flourish! Those ordinary, ignorant, and evil enemies of the teachings! Now is the time to swiftly slay them! At this critical moment when great, irreplaceable matters are at stake! What good are the tricks of Pade Pude? Cut off the enemy forces of the opposing side from their roots! This foolish enemy, like an ox! Do not be lazy, quickly seize and imprison them! Bring the blood of the four great charnel grounds! Awaken from the four combinations of hot and cold! Transfer the consciousness into the heart of Zaye! Foxes, tigers, leopards, and wolves, enjoy the flesh! Send down a rain of leprosy, plagues, and diseases! May the hosts of Yama devour! Ah ray oo ray, send down thunder and hail! Yama Raja and the six messengers! Ninety-nine hundred thousand great Yamas! Seven hundred and twenty great Yamas! Meat-eating Rakshasas, arrogant eight classes! Wherever they are, kill the enemies! Ha hey, the secret mantra teachings are very wonderful! Ala la, may the teachings flourish! Thus, from the praise of Manjushri Yama, the wrathful water, poison-faced black one, on the tenth dark day of the dog-pig month, was composed by the mantra holder Ra Ga A Sya. Mangalam! The Ancient Book Restoration Room of Nangchen Angang Craft Culture Mantra Dharma Increase Continent in Upper Kham compiled and published it. Arousing the Eulogy of Yama.