Tibetan
བསད་པ་དོན་བསྡུས་རྒྱུན་ཁྱེར་ཉམས་ལེན། བསད་པ་དོན་བསྡུས་རྒྱུན་ཁྱེར་ཉམས་ལེན། བསད་པ་དོན་བསྡུས་རྒྱུན་ཁྱེར་ཉམས་ལེན་ནི༔ བྱད་མ་མགོ་མཇུག་ལོག་ནས་ཡོད་པ་ཡི༔ རྩ་དབུ་མ་རྐྱང་མ་རོ་མ་གསུམ་རྩ་སྦུབ་ཏོག་གི་ཡོད་པ་ལ༔ རང་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་པོར་གསལ་བའི་ལྕགས་ཕུར་དེ་ལས་གཤིན་རྗེ་སྟོད་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་རང་འདྲ་བ་ལ་སྨད་ལྕགས་ཕུར་ཟུར་གསུམ་དུ་གྱུར་ནས༔ རྩ་སྦུབ་གསུམ་དུ་བཏབ་པས་ལུས་ལ་གཟིར་དཀྱིལ་མོ་དབང་ཆེན་གསེར་གྱི་ས་གཞི་ལ་ཐུག་པར་བཏབ་སྟེ་ཕུར་པའི་དབལ་ཁར་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་པ་དྲག་ཏུ་འཁོར་བས་བསྒྲུབ་བྱའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་དམྱལ་དམྱལ་བཏང་སྟེ༔ ཤ་ཁྲག་དམར་སྤུངས་སྤུངས་སོང་བ་རྣམས་ཀྱང་གཤིན་རྗེའི་དམག་ཚོགས་སུ་གྱུར༔ ཁོ་རང་གི་དུག་གསུམ་ངོ་བོ་ལས་གྲུབ་པའི་ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ་ཨ་ཝ་གླང་མགོ་དང་སྟག་མགོ་དང་འུག་པའི་མགོ་ལ་སོགས་ཕོ་ཉ་དཔག་ཏུ་མེད་པས་མཚོན་ཆ་ཐོགས་ཏེ༔ ཤ་རུས་ལ་རྒྱབ་བརྡུང་༔ ནད་དང་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཆར་དུ་ཕབ༔ ཤ་ཟོས་ཁྲག་འཐུང་རུས་པ་མུར་ནས་གཏན་དུ་བརླག་པར་གྱུར་ཅིང་རང་གཤེད་རང་ལ་ཕབ་པར་གྱུར༔་རང་གི་ཕྱོགས་མཚམས་ཐམས་ཅད་ལྕགས་སྲེག་གི་ས་གཞི་འབར་བས་བྱད་མ་ལྷ་སྲུང་དང་ བཅས་པ་ཐམས་ཅད་བྱ་སྒོ་མེ་ལ་བསྲེགས་པ་བཞིན་དུ་གཞོབ་ཐུལ་གྱིས་མེད་པར་གྱུར༔ ཕུར་པ་ལིངྒ་ལ་བཏབ་པའམ༔ དགྲ་ཕྱོགས་སུ་གཟིར་རོ༔ བསད་སྔགས་བསྙེན་པར་ཛ་ཛ་ནན༔ བཏགས་ལ་བརྒྱ་རྩ་བཟླ༔ གཏོར་མ་བསྐུལ་དང་བཅས་པ་དགྲ་ཕྱོགས་སུ་འཕང་ངོ་༔ བསད་པ་དོན་བསྡུས་རྒྱུན་ཁྱེར་ཡིན༔ ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་པོ་ནས་བརྒྱུད་པའོ༔ ཁ་ཐཾ་རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ མངྒ་ལཾ།། ཨཾ༔ ན་མོ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡེ། ཁ་ལ་རྒྱས་འདེབས་ལ་སོགས་པའི། །མནན་པའི་རིགས་ནི་གང་བྱེད་ཀྱང་། །ས་བདག་ཐེ་སེ་སྤྲེལ་ཁོག་ནི། །ཚེས་གྲངས་བཅུ་གཉིས་དག་ལ་རྒྱུ། །དེ་ཉིན་ས་ནི་མཐུ་བའི་ཚད། །དུ་བསྐོས་གྲངས་ཀྱི་མི་འཆི་གསུངས། །དེ་ཕྱིར་ཀུན་ལ་འཛེམ་པར་བྱ། །སྡེ་བརྒྱད་ལྡོག་དུས་མི་བྱ་ཞིང་། །ཐེབས་དུས་བྱ་ཞིང་ཀླུ་ཐེབས་གནད། །ལྟོ་འཕྱེའི་འཁོར་ཐིག་བཤད་མོད་ཀྱང་། །གསར་རྙིང་མི་མཐུན་ཐེ་ཚོམ་བཞག །ཐེ་ཚོམ་མེད་པའི་དག་རྩིས་ནི། །དཔྱིད་གསུམ་བྱུང་དུ་ཁ་བལྟས་བརྐོ། །དབྱར་གསུམ་ཤར་དུ་ཁ་བལྟས་བརྐོ། །སྟོན་གསུམ་ལྷོར་ལྟ་དགུན་གསུམ་ནུབ། །སྐག་ལེ་ལྔ་ནི་རྒྱག་ཚེ་ཡིན། །གྲུ་གང་ མཐོ་གང་ཚད་ཡིན་ནོ། །དེ་བས་ཐུང་ན་ནུས་པ་མེད། དེ་བས་རིང་ན་གདོང
Chinese
诛法精要日常修持。 诛法精要日常修持。 诛法精要日常修持者：若有颠倒错乱之诅咒，于中脉、左脉、右脉三脉交汇之根部，观想自身为阎罗死主，从其所持之铁橛中，生出阎罗，上身三面六臂，与自身无异，下身化为三角铁橛。以此插入三脉根部，猛力压迫身体，直至触及中央摩诃自在金刚之地基。于橛尖，猛烈旋转天铁八辐轮，使所诛之对象身语意三门堕入地狱。血肉堆积如山，亦化为阎罗之军队。其自身由三毒之本体所化现之业力阎罗，如阿瓦牛头、虎头、猫头鹰头等无量使者，手持兵器，击打血肉骨骼，降下各种疾病与兵器之雨，吞噬血肉，啃食骨骼，终将彻底毁灭，自作自受。自身一切方位，皆为燃烧之铁地，所有诅咒、护法等，如鸟巢被焚烧般，化为灰烬。或将橛插入林伽中，或压迫敌方。诛法咒语念诵：匝匝南（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。系缚时念诵百字明。抛掷供品及驱使物于敌方。此为诛法精要日常修持。传承自却吉坚赞格勒华桑布。完结，嘉嘉嘉。秘密。吉祥！嗡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！顶礼阎曼德迦！于口中种植等，无论行何种镇压之术，土地神太岁位于申宫，于每月十二日运行。此日土地之力最为强大。据说于此日挖掘不会死亡。因此，一切皆应谨慎。八部众背离之时不可行事，应于相合之时行事，龙相合至关重要。虽已讲述食相之轮图，然新旧不符，存疑。无有疑虑之精确计算为：春季三月面向东北方挖掘，夏季三月面向东方挖掘，秋季三月面向南方，冬季三月面向西方。五空隙日为争斗之时。船之高度即为此高度。短于此则无力，长于此则面
English
The Condensed Essence of Killing Practice: A Daily Practice The Condensed Essence of Killing Practice: A Daily Practice The Condensed Essence of Killing Practice is as follows: If there is a curse that is upside down, at the root of the central, left, and right channels where the three channels meet, visualize yourself as Yama, the Lord of Death. From the iron phurba he holds, emanate Yama, the upper body with three faces and six arms, identical to yourself, and the lower body transforms into a triangular iron phurba. Insert this into the root of the three channels, forcefully pressing down on the body until it touches the central, great, and powerful golden ground. At the tip of the phurba, violently spin the eight-spoked wheel of meteoric iron, causing the body, speech, and mind of the object to be killed to fall into hell. The flesh and blood pile up like mountains, also transforming into Yama's army. The karmic Yama, transformed from the essence of the three poisons, such as the Awa bull-headed, tiger-headed, and owl-headed, etc., countless messengers, holding weapons, strike the flesh and bones, and rain down various diseases and weapons. They devour flesh and blood, gnaw on bones, and will eventually be completely destroyed, suffering the consequences of their own actions. All directions of oneself are burning iron ground, and all curses, protectors, etc., are reduced to ashes like a bird's nest being burned. Or insert the phurba into the lingam, or oppress the enemy. The killing mantra recitation: Dza Dza Nan (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). When binding, recite the Hundred Syllable Mantra. Throw the offerings and driving objects towards the enemy. This is the condensed essence of the killing practice, a daily practice. It is transmitted from Chökyi Gyaltsen Gelek Pal Zangpo. Finished, Gya Gya Gya. Secret. Auspicious! Om (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! Homage to Yamantaka! For planting in the mouth, etc., whatever kind of suppression is done, the earth deity Tai Sui is located in the Shen palace and runs on the twelfth day of each month. On this day, the power of the earth is the strongest. It is said that digging on this day will not lead to death. Therefore, everything should be done with caution. Do not act when the Eight Classes are in opposition, but act when they are in harmony. The harmony of the Nagas is crucial. Although the wheel diagram of the food phase has been explained, the new and old do not match, and there is doubt. The accurate calculation without doubt is: In the three months of spring, dig facing northeast; in the three months of summer, dig facing east; in the three months of autumn, face south; in the three months of winter, face west. The five void days are times for fighting. The height of the boat is this height. If it is shorter than this, it has no power; if it is longer than this, it faces
Tibetan
་ཉེས་ཡོད། །དབྱིབས་ནི་གྲུ་གསུམ་ཉིད་དུ་བྱ། །ཟླ་བའི་ངོས་འཛིན་རིགས་བཞི་སྟེ། །རྒྱལ་གྱི་ཉ་ལ་སྟག་ཟླར་བརྩི། །དེ་ལ་འཁྲུལ་བ་མེད་པ་ཡིན། །སྟག་ཟླ་དཔྱིད་ཟླ་ར་བ་སྟེ། །དཔྱིད་དབྱར་སྟོན་དགུན་རིམ་པ་ལྟར། །ར་འབྲིང་ཐ་ཆུང་བཅུ་གཉིས་སོ། །ཟླ་ལྷག་བུང་ན་གང་ལྷག་པ། ས་རིས་དང་བསྟུན་བརྩི་ཞིབ་བྱ། །སྔགས་འཆང་རཱ་ག་ཨ་སྱས་བྲིས།། །། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། ཤོག་སྟོང་། བསད་པ་དོན་བསྡུས་རྒྱུན་ཁྱེར་ཉམས་ལེན།
Chinese
有过失。形状要做成三角形。月亮的识别有四种：在国王的初一算作虎月。对此没有错谬。虎月是春月之首，按照春夏秋冬的顺序。有大中小十二个月。如果月亮有盈余，就按照星图仔细计算。持咒者罗睺阿斯亚所写。 第七，康区上部囊谦邦冈工艺文化显密正法增上洲古籍修复室编辑出版。 空白页。 杀生意义简要日常修持。
English
There are faults. The shape should be made triangular. There are four types of lunar identification: the first day of the king's month is considered the Tiger Month. There is no mistake about this. Tiger Month is the first month of spring, following the order of spring, summer, autumn, and winter. There are twelve months of large, medium, and small. If there is an excess of the month, calculate carefully according to the star chart. Written by the mantra holder Rahu Asya. 7. Edited and published by Nangchen Banggang Craft Culture Sutra Secret Mantra Dharma Development Island Ancient Book Restoration Room in Upper Kham. Blank page. Killing Meaning Concise Daily Practice.