Back to the library

CMR012 0002.The Prayer of the Wrathful Water Lineage..g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

ཁྲོ་ཆུའི་བརྒྱུད་རིམ་གསོལ་འདེབས། ཁྲོ་ཆུའི་བརྒྱུད་རིམ་གསོལ་འདེབས། ཁྲོ་ཆུའི་བརྒྱུད་རིམ་གསོལ་འདེབས་ནི། འཇམ་དཔལ་པད་འབྱུང་ཁྲག་འཐུང་ནག་པོ་དང་། །བཱ་སུ་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཞང་ཁྲོམ་པ། །དར་དབང་ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེ་ཨ་གྲགས་དང་། །ཨ་དབང་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་ཆོས་རྒྱལ་མཚན། །བྲག་ལྷ་ཨ་རྡོར་བསོད་ནམས་རྣམ་རྒྱལ་དང་། །གྲགས་པ་རིན་ཆེན་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷི། །ཁྲོ་ཆུ་ལས་གཤིན་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཞེས་པ་༧ རཱ་ག་ཨ་སྱས་གྱིས་པའོ།། མངྒ་ལཾ།། །། ༈ སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་བ་རྡོ་རྗེ་དང་། །རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་དང་། །མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་ཛྷཱ་ན་རིན་ཆེན་དང་། །ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་བྲག་ལྷ་ཨ་རྡོར་དང་། །བསོད་ནམས་རྣམ་རྒྱལ་གྲགས་པ་རིན་ཆེན་དང་། །ཨ་མོ་གྷ་དང་ཡི་དམ་ཁྲོ་ཆུ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ནུས་པའི་དངོས་གྲུབ་གྲུབ་སྩོལ། ༧ །ཀརྨ་ཨ་རཱ་གས་སོ།། ༈ །།སངས་རྒྱས་འཇམ་དབྱངས་པད་འབྱུང་ཁྲག་འཐུང་ནག །བཱ་སུ་དྷ་ར་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་དང་། །ཞང་ཁྲོམ་གཡུང་སྟོན་སྐྱོ་སྟོན་གསང་བདག་དང་། །ཞང་སྟོན་འཁོར་ལོ་རྒྱལ་དང་བསོད་རྣམ་རྒྱལ། །སངས་རྒྱས་དཔལ་དང་བསོད་ནམས་མགོན་པོ་དང་། །བསམ་འགྲུབ་རྡོརྗེ་ཤཱཀྱ་འབྱུང་གནས་དང་། །བྱང་ཆུབ་འོད་དང་ཀུན་ བཟང་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་དང་། །ཉི་མ་ཐོད་ཕྲེང་དཔལ་འབྱོར་རྒྱ་མཚོ་དང་། །བྱང་ཆུབ་རྒྱ་མཚོ་བསོད་ནམས་རྣམ་རྒྱལ་དང་། མའི་ཚོགས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཞེས་ཁྲོ་ཆུའི་བརྒྱུད་རིམ་༧ ཀརྨ་ཨ་རཱ་གས་བགྱིས་པ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་འཛམ་གླིང་རྒྱན་དུ་ཤོག། །། ཁྲོ་ཆུའི་བརྒྱུད་རིམ་གསོལ་འདེབས།

Chinese

忿怒水传承祈请文。 忿怒水传承祈请文。 忿怒水传承祈请文是:文殊莲师饮血黑怒尊,瓦苏佛陀耶舍香仲巴,达旺释迦金刚阿扎,阿旺不动金刚法王幢,扎拉阿多索南坚赞,扎巴仁钦阿摩噶悉地,向忿怒水事业亡者作祈请。这是第七世Ra嘎阿亚所作。吉祥! 佛陀耶舍嘉瓦多杰,热巴多杰让雄多杰,不动金刚禅那仁钦,法王幢扎拉阿多,索南坚赞扎巴仁钦,阿摩噶与本尊忿怒水,祈请赐予能力之成就。噶玛阿Ra嘎所造。 佛陀文殊莲师饮血黑怒尊,瓦苏达Ra佛陀耶舍,香仲雍敦觉敦秘密主,香敦括洛嘉和索南嘉,佛陀华和索南贡布,桑珠多杰释迦炯内和,菩提光和普贤莲花颅鬘,尼玛颅鬘华吉嘉措和,菩提嘉措索南坚赞和,向玛的会众作祈请。这是忿怒水传承第七世噶玛阿Ra嘎所作,愿吉祥光耀成为赡洲之庄严! 忿怒水传承祈请文。

English

The Prayer of the Wrathful Water Lineage. The Prayer of the Wrathful Water Lineage. The Prayer of the Wrathful Water Lineage is: Manjushri Padmasambhava, Wrathful Black Blood Drinker, Basu Buddha Yeshe Shang Trompa, Darwang Shakya Dorje A Drak, Awang Akshobhya Dorje Chogyal Tsen, Drak Lha A Dor Sonam Namgyal, Drakpa Rinchen Amoghasiddhi, I pray to the deceased of the Wrathful Water practice. This was made by the 7th Ra Ga Asya. Mangalam! Buddha Yeshe Gyalwa Dorje, Rolpai Dorje Rangjung Dorje, Akshobhya Dorje Dhyana Rinchen, Chokyi Gyaltsen Drak Lha A Dor, Sonam Namgyal Drakpa Rinchen, Amogha and Yidam Wrathful Water, I pray, grant the accomplishment of power. Karma A Ragaso. Buddha Manjushri Padmasambhava, Wrathful Black Blood Drinker, Vasudhara Buddha Yeshe, Shang Trom Yungton Kyoton Guhyapati, Shangton Khorlo Gyal and Sonam Gyal, Buddha Pal and Sonam Gonpo, Samdrub Dorje Shakya Jungne, Jangchub Od and Kuntu Zang Padma Totreng, Nyima Totreng Paljor Gyatso, Jangchub Gyatso Sonam Namgyal, I pray to the assembly of Ma. This Wrathful Water lineage was made by the 7th Karma A Raga, may it be auspicious and glorious, may it adorn the Jambudvipa! The Prayer of the Wrathful Water Lineage.

Page 1 of 1