Tibetan
འཇམ་དཔལ་ཁྲོ་ཆུའི་བརྒྱུད་འདེབས། འཇམ་དཔལ་ཁྲོ་ཆུའི་བརྒྱུད་འདེབས། འཇམ་དཔལ་ཁྲོ་ཆུའི་བརྒྱུད་འདེབས་བཞུགས། །རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་སེམས། །ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ་ཁྲོ་ཆུ་དུག་གི་གདོང་། །འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་པདྨ་འབྱུང་གནས་དང་། །ཁྲག་འཐུང་ནག་པོ་བཱ་སུ་དྷཱ་ར་དང་། །སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་གཏེར་སྟོན་ཞང་ཁྲོ་པ། །དར་དབང་ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེ་ཨ་གྲགས་དང་། །ཨ་དབང་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་ཆོས་རྒྱལ་མཚན། །བྲག་ལྷ་ཨ་རྡོར་བསོད་ནམས་རྣམ་རྒྱལ་དང་། །གྲགས་པ་རིན་ཆེན་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷི། །ཁྲོ་ཆུ་ལས་གཤིན་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་བ་རྡོ་རྗེ་དང་། །རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་དང་། །མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་ཛྷཱ་ན་རིན་ཆེན་དང་། །ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་བྲག་ལྷ་ཨ་རྡོར་དང་། །བསོད་ནམས་རྣམ་རྒྱལ་གྲགས་པ་རིན་ཆེན་དང་། །ཨ་མོ་གྷ་དང་ཡི་དམ་ཁྲོ་ཆུ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ནུས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །སངས་རྒྱས་འཇམ་དབྱངས་པད་འབྱུང་ཁྲག་འཐུང་ནག །ཞང་ཁྲོ་གཡུང་སྟོན་སྐྱོ་སྟོན་གསང་བདག་དང་། །ཞང་སྟོན་འཁོར་ལོ་རྒྱལ་དང་བསོད་རྣམ་རྒྱལ། །སངས་རྒྱས་དཔལ་དང་བསོད་ནམས་མགོན་པོ་དང་། །བསམ་འགྲུབ་རྡོ་རྗེ་ཤཱཀྱ་ འབྱུང་གནས་དང་། །བྱང་ཆུབ་འོད་དང་ཀུན་བཟང་པད་ཐོད་ཕྲེང་། །ཉི་མ་ཐོད་ཕྲེང་དཔལ་འབྱོར་རྒྱ་མཚོ་དང་། །བྱང་ཆུབ་རྒྱ་མཚོ་བསོད་ནམས་རྣམ་རྒྱལ་དང་། །གྲགས་པ་རིན་ཆེན་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷི། །རཱ་ག་ཨ་སྱ་མ་ཏི་བྷ་དྲའི་མཚན། །ཁྲོ་ཆུ་ཡ་མའི་ཚོགས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདག་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ཕྲིན་ལས་རྣམ་པ་བཞི། །འབད་མེད་དགོས་པར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་དང་། །བསམ་དོན་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཕྱི་ནང་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཞི་བ་དང་། །ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་ཡི་དམ་ཞལ་མཐོང་ནས། །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་དང་། །བཅུ་གསུམ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་ས་ཐོབ་ཤོག །ཅེས་འཇམ་དཔལ་ཁྲོ་ཆུའི་བརྒྱུད་རིམས་གསོལ་འདེབས་༧ ཀརྨ་ཨ་རཱ་གས་སོ། །མངྒ་ལཾ།། །། འཇམ་དཔལ་ཁྲོ་ཆུའི་བརྒྱུད་འདེབས།
Chinese
忿怒文殊传承祈请文。 忿怒文殊传承祈请文。 忿怒文殊传承祈请文。 大金刚持文殊智慧心， 事业阎罗忿怒水，毒之面。 文殊善知识莲花生， 饮血黑尊瓦苏达RA（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和， 桑杰益西伏藏师向措巴， 达旺释迦多吉阿扎和， 阿旺不动金刚法王幢， 扎拉阿多索南南嘉和， 扎巴仁钦阿摩嘎悉地， 祈请忿怒水事业诸尊。 桑杰益西嘉瓦多吉和， 绕贝多吉让炯多吉和， 不动金刚智RA仁钦和， 曲吉坚赞扎拉阿多和， 索南南嘉扎巴仁钦和， 阿摩嘎和本尊忿怒水， 祈请赐予能力之成就。 桑杰文殊莲师饮血黑， 向措雍敦觉敦桑扎和， 向敦括洛嘉和索南嘉， 桑杰华和索南滚波和， 桑珠多吉释迦 炯内和， 降秋沃和根桑班托创， 尼玛托创华觉嘉措和， 降秋嘉措索南南嘉和， 扎巴仁钦阿摩嘎悉地， RA嘎阿雅玛德巴扎之名。 祈请忿怒水阎罗众， 祈请加持我等相续。 息增怀诛事业四种， 不费力气任运成就和， 如意成办所愿，祈请加持。 内外障碍全部寂灭和， 此生亲见本尊面容后， 获得共同与殊胜之成就和， 愿获十三金刚持之地。 此为蒋扬措曲传承祈请，噶玛阿RA嘎所著。吉祥！吉祥！吉祥！ 忿怒文殊传承祈请文。
English
The Lineage Prayer of Wrathful Manjushri. The Lineage Prayer of Wrathful Manjushri. The Lineage Prayer of Wrathful Manjushri is present. Great Vajradhara, Manjushri's Wisdom Mind, The Yama of Karma, Wrathful Water, with a face of poison. Manjushri, the spiritual friend Padmasambhava, The Black Heruka Vasudhara and, Sangye Yeshe, the treasure revealer Zhang Tropupa. Darwang Shakya Dorje A Drak and, Adwang Mikyo Dorje Chogyal Tsen. Drak Lha Ador Sonam Namgyal and, Drakpa Rinchen Amoghasiddhi. I pray to the Wrathful Water Karma deities. Sangye Yeshe Gyalwa Dorje and, Rolpai Dorje Rangjung Dorje and, Mikyo Dorje Dhyana Rinchen and, Chokyi Gyaltsen Drak Lha Ador and, Sonam Namgyal Drakpa Rinchen and, Amogha and the Yidam Wrathful Water, I pray, grant the accomplishment of power. Sangye Jamyang Pema Jung, Black Heruka, Zhang Tro Yungton Kyoton Sangdak and, Zhangton Khorlo Gyal and Sonam Gyal, Sangye Pal and Sonam Gonpo and, Samdrub Dorje Shakya Jungne and, Jangchub Od and Kunsang Pema Totreng, Nyima Totreng Paljor Gyatso and, Jangchub Gyatso Sonam Namgyal and, Drakpa Rinchen Amoghasiddhi. The name of Raga Asya Mati Bhadra. I pray to the assembly of Wrathful Water Yama. I pray, bless my lineage. The four activities of pacifying, increasing, magnetizing, and subjugating, May they be spontaneously accomplished without effort, and May the desired purpose be accomplished as wished, please bless. May all outer and inner obstacles be pacified, and Having seen the face of the Yidam in this very life, Having attained the supreme and common accomplishments, and May I attain the thirteenth Vajradhara ground. This is the prayer to the lineage of Jamyang Trochu, written by Karma Ara Ga. Mangalam! Mangalam! Mangalam! The Lineage Prayer of Wrathful Manjushri.