Tibetan
བདེ་བཀོད་ཞལ་ཐང་གི་རྒྱབ་ཏུ་སྟོད་འོད་དཔག་གི་སྐུའི་ཐད་དུ་བྱང་ཆུབ་མཆོད་རྟེན་ཆེན་པོ་ཚད་ལྡན་ཞིག་བྲིས་པའི་ནོར་བུའི་ཏོག བདེ་བཀོད་ཞལ་ཐང་གི་རྒྱབ་ཏུ་སྟོད་འོད་དཔག་གི་སྐུའི་ཐད་དུ་བྱང་ཆུབ་མཆོད་རྟེན་ཆེན་པོ་ཚད་ལྡན་ཞིག་བྲིས་པའི་ནོར་བུའི་ཏོག བདེ་བཀོད་ཞལ་ཐང་གི་རྒྱབ་ཏུ་སྟོད་འོད་དཔག་གི་སྐུའི་ཐད་དུ་བྱང་ཆུབ་མཆོད་རྟེན་ཆེན་པོ་ཚད་ལྡན་ཞིག་བྲིས་པའི་ནོར་བུའི་ཏོག །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཉི་མ་ལ་ཝཾ། ཟླ་བ་ལ་ཨེ། ཆོས་འཁོར་རྣམས་དང་བྲེ་བྲེ་མགུལ་བཅས་ལ་བླ་བརྒྱུད་མཚན་སྔགས། ཆོས་ལོངས་སྤྲུལ་གསུམ་གྱི་རྩ་སྔགས། རིགས་གསུམ་མགོན་པོའི་སྔགས་བྲིས། བུམ་ལྟོའི་ནང་དུ་འོད་དཔག་མེད་ཀྱི་གཟུངས་རིང་དང་། ཚེ་གཟུངས། དབྱངས་གསལ། ཡེ་དྷརྨཱ་རྣམས་གཟབ་ཆུང་གིས་དག་པར་བྲི། དེ་འོག་བང་རིམ་རྣམས་ལ་གཟབ་ཆུང་ངམ་གཤར་ཡིག་གང་བདེར་བྲི་བར་བྱ་སྟེ། ༈ བཟོད་པ་དཀའ་ཐུབ་དམ་པ་བཟོད་པ་ནི། །མྱ་ངན་འདས་པ་མཆོག་ཅེས་སངས་རྒྱས་གསུངས་། རབ་ཏུ་བྱུང་བས་གཞན་ལ་གནོད་པ་དང་། །གཞན་ལ་འཚེ་བ་དགེ་ཡིན་ནོ། །ཕྱོགས་བཅུར་བཞུགས་པའི་རྒྱལ་བ་མ་ལུས་དང་། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྒྱལ་སྲས་མ་ལུས་ཚོགས། །རྡུལ་ཅིག་སྟེང་ན་རྡུལ་སྙེད་བཞུགས་པ་ཡི། །བླ་མེད་འཕགས་པའི་ཚོགས་རྣམས་མ་ལུས་པ། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་དེང་འདིར་བརྩེར་དགོངས་ལ། །རྟེན་མཆོག་འདི་ལ་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ། །རྟེན་མཆོག་འདི་ཉིད་མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་དང་། །འདི་ལ་ཕྱག་དང་མཆོད་པ་ཕུལ་བ་དང་། །འདི་ལ་འབྲེལ་པ་ ཐོགས་ཚད་འགྲོ་བ་རྣམས། །བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་་་་་འདི་ལ་སྦྱིན་བདག་གི་མིང་སྤེལ་བྲིས་ཀྱང་རུང་། མཆོད་འཁོར་བཅས་རྣམས། །ནམ་ཞིག་འདི་ནས་ཚེ་འཕོས་གྱུར་མ་ཐག །བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་དེར། །སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་བརྫུས་ཏེ་སྐྱེ་བར་ཤོག །རྟེན་མཆོག་འདི་ཉིད་གང་དུ་བཞུགས་པའི་སར། །མི་ནད་ཕྱུགས་ནད་ཡམས་ནད་རྒྱུན་ཆད་ནས། །ལོ་ལེགས་འཁྲུག་པ་ཞི་དང་དམ་ཆོས་འཕེལ། །བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་འདོད་དགུ་འགྲུབ་པ་སོགས། ་། འཇིག་རྟེན་འཇིག་རྟེན་འདས་པའི་བཀྲ་ཤིས་གང་། །དེ་དག་ཐམས་ཅད་དེང་འདིར་འབྱུང་བར་ཤོག །ཅེས་པ་སྐྱབས་འགྲོ་རིམ་གསུམ་ཡན་ལ་ཅི་ཤོང་བྲི། ས་འཛིན་གྱི་ནང་དུ་མགོན་པོ། ལྷ་མོ་ཆོས་སྐྱོང་གི་སྔགས་བྲི། ས་འཛིན་གྱི་འོག་ཏུ་པད་འདབ་དགུ་ལ་ཇོ་བོ་དགུ་འདི་ལྟར། རྗེ་ཐཾ༔ ཛཾ་ཐཾ། ཛཾ་ཐཾ། ཛཾ་ཐཾ། ཛཾ་ཐཾ། ཛཾ་ཐཾ། ཛཾ་ཐཾ། ཛཾ་ཐཾ། ཛཾ་ཐཾ། ཞེས་པ་འདི་ཨ་རཱ་གས་སོ། །འདི་རྣ
Chinese
安乐图唐卡的背面，在上部无量光佛像的上方，画着一座标准的菩提佛塔，塔顶是宝珠。 安乐图唐卡的背面，在上部无量光佛像的上方，画着一座标准的菩提佛塔，塔顶是宝珠。 安乐图唐卡的背面，在上部无量光佛像的上方，画着一座标准的菩提佛塔，塔顶是宝珠。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。太阳上瓦姆（藏文：ཝཾ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：瓦姆），月亮上埃（藏文：ཨེ，梵文天城体：ए，梵文罗马拟音：e，汉语字面意思：埃）。所有的法轮和颈部装饰上书写上师传承名咒，法报化三身的根本咒，三族怙主的咒语。在宝瓶内部，用小字工整地书写无量光佛的长咒和，长寿咒，妙音天女咒，以及诸法从缘生偈。其下的各层，用小字工整地书写或用行书书写都可以，怎么方便怎么写。༈ 忍辱苦行最为殊胜，佛说涅槃是为至上。出家人不应损害他人，不应恼害他人，才是善行。祈请十方一切诸佛，以及所有菩萨和佛子，每一微尘中都有如微尘数般的，无上圣众，以大悲心垂念于此，并请安住于此圣物之中。愿见、闻、忆、触此圣物，以及对此圣物顶礼和供养，以及与此圣物结缘的一切众生，我们师徒施主以及供养者等，一旦从此地命终之后，立即化生到极乐世界的清净刹土。愿此圣物所在之处，人疾、畜疫、瘟疫永断绝，风调雨顺，止息争端，正法增盛，吉祥如意，诸愿皆成等。所有世间和出世间的吉祥，愿这一切都于今日发生。以上可以书写皈依和三阶等任何内容。在承托大地的座子内部，书写怙主和，女神护法的咒语。在承托大地的座子下面，九瓣莲花上书写九尊主尊：杰汤（藏文：རྗེ་ཐཾ），赞汤（藏文：ཛཾ་ཐཾ），赞汤（藏文：ཛཾ་ཐཾ），赞汤（藏文：ཛཾ་ཐཾ），赞汤（藏文：ཛཾ་ཐཾ），赞汤（藏文：ཛཾ་ཐཾ），赞汤（藏文：ཛཾ་ཐཾ），赞汤（藏文：ཛཾ་ཐཾ），赞汤（藏文：ཛཾ་ཐཾ）。这是阿惹嘎。这些
English
On the back of the Sukhavati Thangka, above the image of Amitabha, a perfect stupa of enlightenment is drawn, with a jewel on top. On the back of the Sukhavati Thangka, above the image of Amitabha, a perfect stupa of enlightenment is drawn, with a jewel on top. On the back of the Sukhavati Thangka, above the image of Amitabha, a perfect stupa of enlightenment is drawn, with a jewel on top. Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om), Ah (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Ah), Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum). Vam (藏文：ཝཾ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：Vam) on the sun, E (藏文：ཨེ，梵文天城体：ए，梵文罗马拟音：e，汉语字面意思：E) on the moon. Write the names and mantras of the lineage gurus on all the dharma wheels and necks. Write the root mantras of the three kayas, and the mantras of the three protectors of the family. Inside the vase-like belly, carefully and neatly write the long mantra of Amitabha, the life mantra, the mantra of Saraswati, and the Ye Dharma verses. Below that, write on the layers either carefully in small letters or in running script, whichever is convenient. ༈ Patience, asceticism, is the supreme patience. The Buddha said that Nirvana is the highest. A renunciate should not harm others, nor should they injure others; that is virtue. I pray to all the Buddhas residing in the ten directions, and all the Bodhisattvas and Buddha-sons, the countless assemblies of supreme beings residing in each particle, to have compassion and care for us now, and to reside firmly in this sacred object. May all beings who see, hear, remember, or touch this sacred object, and who offer prostrations and offerings to it, and all who are connected to it, may we, the teachers, disciples, patrons, and all who make offerings, be instantly reborn in the pure land of Sukhavati as soon as we pass away from here. Wherever this sacred object resides, may human diseases, livestock diseases, and epidemics be eradicated, may there be good harvests, peace, and the flourishing of the Dharma, may there be auspiciousness, well-being, and the fulfillment of all wishes. May all the auspiciousness of this world and beyond come to pass here today. Above this, write whatever fits, such as refuge and the three stages. Inside the earth-holding base, write the mantras of the Protector, the Goddess, and the Dharma Protectors. Below the earth-holding base, on nine lotus petals, write the nine lords as follows: Je Tham (藏文：རྗེ་ཐཾ), Zam Tham (藏文：ཛཾ་ཐཾ), Zam Tham (藏文：ཛཾ་ཐཾ), Zam Tham (藏文：ཛཾ་ཐཾ), Zam Tham (藏文：ཛཾ་ཐཾ), Zam Tham (藏文：ཛཾ་ཐཾ), Zam Tham (藏文：ཛཾ་ཐཾ), Zam Tham (藏文：ཛཾ་ཐཾ), Zam Tham (藏文：ཛཾ་ཐཾ). This is Ara Ga. These
Tibetan
མས་རཱ་གའི་ཕྱག་བྲིས་སུ་དཔེར་བཤུས་པས་དག་ངེས། ༈་མཆོད་རྟེན་རྩེ་མོར་ནོར་བུའི་ཏོག་ལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། ་ཉི་མ་ལ་ཝཾ། ཟླ་བ་ལ་ཨེ། ཆོས་འཁོར་རྣམས་རྩེ་ནས་མས་རིམ་བཞིན། ཨོཾ་ཨ་མི་ཏ་བྷ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ། བརྒྱུད་པའི་ མཚན་སྔགས། ཨོཾ་ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་བནྟི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། །ཨོཾ་ཧཱུཾ་བཛྲ་ཨཱཿཡུ་ཥེ་ནི་ཛ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ ཨོཾ་ཝཱ་གི་ཤྭ་རི་ཨཾ། ཨོ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧི༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། ཧཱུྃ་བཛྲ་ཕཊ༔ ཨོ་། མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ བྲེ་ལམ་འདུག་གོ །བུམ་ལྟོའི་ནང་དུ། ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ། ཨ་མི་ཏ་བྷ་ཡ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ། ཨདྷ་ཏེ་སམྱཀཾ་བུདྡྷ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཨ་མི་ཏེ། ཨ་མི་ཏོད་ཝེ། ཨ་མི་ཏ་སཾ་བྷ་ཝེ། ཨ་མི་ཏ་བི་ཀྲནྟེ། ཨ་མི་ཏ་གཱ་མི་ནི། ག་ག་ན་ཀཱིརྟི་ཀ་རེ་སརྦ་ཀླུ་ཤ་ཀྵ་ཡཾ་ཀ་རི་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་འོད་དཔག་ཀྱི་གཟུངས་དང་། ༀ་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ། ཨ་པ་རི་མི་ཏ་ཨཱཿཡུར་ཛྙཱ་ན་སུ་བི་ནིཥྛི་ཏ་ཏེ་ཛོ་རཱ་ཛཱ་ཡ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ། ཨདྷ་ཏེ། སཾམྱཀཾ་བུདྡྷཱ་ཡ། ཏད་ཐཱ། ཨོཾ་པུཎྱེ་པུཎྱེ་མ་ཧཱ་པུཎྱེ་ཨ་པ་རི་མི་ཏ་པུཎྱེ་ཛྙཱ་ན་སཾ་བྷ་རོ་པ་ཙི་ཏེ། ཨོཾ་སརྦ་སཾ་སྭཱ་ར་པ་རི་ཤུདྡྷེ་དྷརྨཱ་ཏེ་ག་ག་ན་ས་མུཏྤ་ཏེ་སྭ་བྷཱ་ཝ་བི་ཤུདྡྷེ་མ་ཧཱ་ན་ཡ་པ་རི་ཝཱ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨ་ཨཱཿཨི་ཨཱི་ཨུ་ཨཱུ་རྀ་རཱི་ལི་ལཱི་ཨེ་ཨེ་ཨོ་ཨོ་ཨཾ་ཨ། ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང་། ཙ་ཚ་ཛ་ཛྷ་ཉ། ཊ་ཋ་ཌ་ཌྷ་ཎ། ཏ་ཐ་ད་དྷ་ན། པ་ཕ་བ་བྷ་མ། ཡ་ར་ལ་ཝ། ཤ་ཥ་ས་ཧིཀྐ། ཚེ་གཟུངས་དང་དབྱངས་གསལ་བྱེད། ཡེ་དྷརྨ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་ཝཱ་ཧེ་ཏུནྟེ་ཥཱནྟ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་བ་ དཏ། ཏེ་ཥཱཉྩ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཨེ་ཝཾ་བ་དཱི་མ་ཧཱ་ཤྲ་མ་ཎཿསྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ན་མོ་བྷྱ་ཨཱཿཡུ་ཛྙཱ་ན་དྷིས་རོ་ལོ་ཀ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཨོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཨཱཿཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཏ་ཨ་ཡུརྡ་དེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱཿཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་བིད་སྭཱ་ཧཱ། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས། བདེ་བཀོད་ཞལ་ཐང་གི་རྒྱབ་ཏུ་སྟོད་འོད་དཔག་གི་སྐུའི་ཐད་དུ་བྱང་ཆུབ་མཆོད་རྟེན་ཆེན་པོ་ཚད་ལྡན་ཞིག་བྲིས་པའི་ནོར་བུའི་ཏོག
Chinese
在玛绕嘎的手写本中照抄，确定无误。吉祥！佛塔顶端有宝珠顶。嗡啊吽（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽）。太阳为瓦姆（藏文：ཝཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：瓦姆）。月亮为埃（藏文：ཨེ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：e，汉语字面意思：埃）。法轮从顶端至下依次为：嗡阿弥陀佛吽（藏文：ཨོཾ་ཨ་མི་ཏ་བྷ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ amitābha hūṃ，汉语字面意思：嗡阿弥陀佛吽）。嗡嘛呢呗美吽（藏文：ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ maṇi padme hūṃ，汉语字面意思：嗡嘛呢呗美吽）。嗡啊吽班杂咕噜贝玛悉地吽（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ vajra guru padma siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽班杂咕噜贝玛悉地吽）。传承的 名咒：嗡阿玛Ra尼吉万帝耶梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་བནྟི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ amāraṇi jīvanti ye svāhā，汉语字面意思：嗡阿玛Ra尼吉万帝耶梭哈）。嗡吽班杂阿玉克尼扎悉地帕拉吽阿（藏文：ཨོཾ་ཧཱུཾ་བཛྲ་ཨཱཿཡུ་ཥེ་ནི་ཛ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ vajra āyuṣe ni ja siddhi pha la hūṃ āḥ，汉语字面意思：嗡吽班杂阿玉克尼扎悉地帕拉吽阿）。嗡瓦格西瓦日阿（藏文：ཨོཾ་ཝཱ་གི་ཤྭ་རི་ཨཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vāgīśvari aṃ，汉语字面意思：嗡瓦格西瓦日阿）。哦啊吽嘿（藏文：ཨོ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧི༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：o āḥ hūṃ hiḥ，汉语字面意思：哦啊吽嘿）。嗡嘛呢呗美吽（藏文：ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ maṇi padme hūṃ，汉语字面意思：嗡嘛呢呗美吽）。吽班杂帕特（藏文：ཧཱུྃ་བཛྲ་ཕཊ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ vajra phaṭ，汉语字面意思：吽班杂帕特）。哦。嘛呢呗美吽舍（藏文：མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ maṇi padme hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：嘛呢呗美吽舍）。布热兰就到这里。宝瓶腹内：那摩Ra特那札雅雅。那摩巴嘎瓦德。阿弥陀巴雅。达塔嘎达雅。阿达德萨姆雅冈布达雅。达迪亚塔。嗡阿弥德。阿弥陀德威。阿弥陀桑巴威。阿弥陀维格然德。阿弥陀嘎弥尼。嘎嘎那克尔提嘎热萨瓦克鲁夏克夏扬嘎日梭哈。这是无量光佛的陀罗尼。嗡，那摩巴嘎瓦德。阿帕瑞米塔阿玉嘉纳苏比尼悉提塔德卓Ra扎雅。达塔嘎达雅。阿达德。桑雅冈布达雅。达迪亚塔。嗡，布涅布涅玛哈布涅阿帕瑞米塔布涅嘉纳桑巴若帕吉德。嗡，萨瓦桑斯瓦Ra帕瑞修德达玛德嘎嘎那萨穆特帕德斯瓦巴瓦比修德玛哈纳亚帕瑞瓦热梭哈。阿阿伊伊乌乌日日里里埃埃奥奥昂阿。嘎喀嘎嘎嘎。杂擦杂杂杂。扎叉扎扎纳。达塔达达纳。巴帕巴巴玛。亚Ra拉瓦。夏卡萨嘿嘎。这是种子字和元音辅音。耶达玛黑德帕拉巴瓦黑敦德堪达塔嘎多哈亚瓦 达特。堪匝约尼若达埃旺巴迪玛哈夏Ra玛纳梭哈。嗡那摩比亚阿玉嘉纳迪斯若洛嘎吽吽。嗡啊吽班杂咕噜贝玛悉地阿玉悉地吽吽。嗡吽梭哈。达阿玉达德梭哈。嗡班杂阿玉克梭哈。嗡玛哈维德梭哈。第七世康区囊谦昂冈佐日文化多香噶举法脉寺院古籍修复中心整理出版。 德果唐嘎的背面，在上部无量光佛的身像处，画了一座符合标准的菩提大塔的宝珠顶。
English
Copied from the handwriting of Ma Ra Ga, it is definitely correct. Auspicious! On the top of the stupa is a jewel ornament. Om Ah Hum. For the sun, Vam. For the moon, E. The Dharma wheels are arranged in order from top to bottom: Om Amitabha Hum. Om Mani Padme Hum. Om Ah Hum Vajra Guru Padma Siddhi Hum. The lineage's name mantra: Om Amaraṇi Jīvanti Ye Svāhā. Om Hum Vajra Ayuṣe Ni Ja Siddhi Pha La Hum Ah. Om Vāgīśvari Aṃ. O Ah Hum Hiḥ. Om Mani Padme Hum. Hum Vajra Phaṭ. Oṃ Maṇi Padme Hūṃ Hrīḥ. Bre Lam is here. Inside the vase belly: Namo Ratna Trayāya. Namo Bhagavate. Amitābhāya. Tathāgatāya. Arhate Samyaksaṃbuddhāya. Tadyathā. Oṃ Amṛte. Amṛtod bhave. Amṛta Saṃbhave. Amṛta Vikrānte. Amṛta Gāmini. Gagana Kīrti Kare Sarva Kleśa Kṣayaṃ Kari Svāhā. This is the dharani of Amitabha. Oṃ Namo Bhagavate. Aparimitā Āyurjñāna Suviniścita Tejo Rājāya. Tathāgatāya. Arhate. Samyaksaṃbuddhāya. Tadyathā. Oṃ Puṇye Puṇye Mahāpuṇye Aparimita Puṇye Jñāna Saṃbhāro Pacite. Oṃ Sarva Saṃskāra Pariśuddhe Dharmate Gaganasamutpāte Svabhāva Viśuddhe Mahānaya Parivāre Svāhā. A Ā I Ī U Ū Ṛ Ṝ Ḷ Ḹ E Ai O Au Aṃ Aḥ. Ka Kha Ga Gha Ṅa. Ca Cha Ja Jha Ña. Ṭa Ṭha Ḍa Ḍha Ṇa. Ta Tha Da Dha Na. Pa Pha Ba Bha Ma. Ya Ra La Va. Śa Ṣa Sa Hi Kka. These are the seed syllables and vowels and consonants. Ye Dharma Hetuprabhavā Hetuṃteṣāṃ Tathāgato Hyavā dat. Teṣāṃca Yo Nirodha Evaṃ Vādī Mahāśramaṇaḥ Svāhā. Oṃ Namo Bhya Āyurjñāna Dhisro Loka Hūṃ Hūṃ. Oṃ Āḥ Hūṃ Vajra Guru Padma Siddhi Āyu Siddhi Hūṃ Hūṃ. Oṃ Hūṃ Svāhā. Ta Ayu Dade Svāhā. Oṃ Vajra Ayuṣe Svāhā. Oṃ Mahāvid Svāhā. 7th Kham Upper Nangchen 'Bang Gang Zorig Cultural Do Ngag Choephel Ling Ancient Book Restoration Center compiled and published it. On the back of the Dekod Thangka, above the figure of Amitabha in the upper part, a jewel top of a perfect Bodhi Stupa is drawn.