Tibetan
སྤྱོད་རྒྱུད། སྤྱོད་རྒྱུད། གཉིས་པ་སྤྱོད་པའི་རྒྱུད་དང་འབྲེལ་བ་ལ། སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་གསང་བས་མཛད་པའི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་བསྡུས་བམ་པོ་བདུན་དང་ཤུ་ལོ་ཀ་ཉིས་བརྒྱ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱི་འགྱུར། སློབ་དཔོན་ཀེ་དྷ་རས་མཛད་པའི་དམ་ཚིག་གསུམ་བཀོད་པའི་ཡི་གེ་བརྒྱ་པའི་ཆོ་ག་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱི་འགྱུར། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་འགྲོ་བཟངས་ཀྱི་སྐོར་ལ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས། དཀྱིལ་འཁོར་ཆོ་ག །གཏོར་མའི་ཆོ་ག །སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག །བགེགས་ལ་བསྣུན་པ། འཁྲུལ་འཁོར་བཅིང་བ། ཞི་བའི་ས་གཏེར། ཆུ་ལ་གཏད་པ། རླུང་ལ་གཏད་པ། ནམ་མཁའ་ལ་གཏད་པ། ཚ་ཚ་གདབ་པ། རྟགས་གཉིས་བསྟན་པ། ཕྱིར་བཟློག་གི་ཆོ་ག །དམ་ཚིག་གི་ངེས་པ། རྣམ་སྲས་བདེ་བྱེད་ཀྱི་རྟོག་པ། དྲག་བྱེད་ཀྱི་རྟོག་པ། བདེ་བྱེད་ཀྱི་ཆོ་ག །སྣ་ཚོགས་པའི་མཛོད། དེའི་ལས་ཚོགས་པྲ་དབབ་པ། ཆར་དབབ་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སློབ་དཔོན་འགྲོ་བཟངས་སྙིང་པོས་མཛད་པ་པཎྜི་ཏ་ཏེ་ཛ་དེ་ཤ་དང་། ཟངས་དཀར་གྱི་འགྱུར། འདི་ཁ་ཅིག་མ་ཆུད། སློབ་དཔོན་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་རྣམ་སྲས་གསང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས། སློབ་དཔོན་ཛེ་ཏཱ་རི་པས་མཛད་པའི་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་ཆོ་ག་ལྕེ་དགའ་བ་དཔལ་གྱི་འགྱུར་ཏེ་ཉེར་གཉིས་སོ། །འདིར་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དབང་བསྐུར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྟོད་འགྲེལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་པྲོ་ཁོག་སྣང་གི་བརྗེད་བྱང་། མི་གཡོ་བའི་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་ཆོ་ག་རྣམས་བཙལ་ལོ། ། སྤྱོད་རྒྱུད། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "སྤྱོད་རྒྱུད།", "chinese_translation": "行续", "english_translation": "Carya Tantra" }, { "original_tibetan": "སྤྱོད་རྒྱུད།", "chinese_translation": "行续", "english_translation": "Carya Tantra" }, { "original_tibetan": "གཉིས་པ་སྤྱོད་པའི་རྒྱུད་དང་འབྲེལ་བ་ལ། སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་གསང་བས་མཛད་པའི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་བསྡུས་བམ་པོ་བདུན་དང་ཤུ་ལོ་ཀ་ཉིས་བརྒྱ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱི་འགྱུར། སློབ་དཔོན་ཀེ་དྷ་རས་མཛད་པའི་དམ་ཚིག་གསུམ་བཀོད་པའི་ཡི་གེ་བརྒྱ་པའི་ཆོ་ག་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱི་འགྱུར། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་འགྲོ་བཟངས་ཀྱི་སྐོར་ལ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས། དཀྱིལ་འཁོར་ཆོ་ག །གཏོར་མའི་ཆོ་ག །སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག །བགེགས་ལ་བསྣུན་པ། འཁྲུལ་འཁོར་བཅིང་བ། ཞི་བའི་ས་གཏེར། ཆུ་ལ་གཏད་པ། རླུང་ལ་གཏད་པ། ནམ་མཁའ་ལ་གཏད་པ། ཚ་ཚ་གདབ་པ། རྟགས་གཉིས་བསྟན་པ། ཕྱིར་བཟློག་གི་ཆོ་ག །དམ་ཚིག་གི་ངེས་པ། རྣམ་སྲས་བདེ་བྱེད་ཀྱི་རྟོག་པ། དྲག་བྱེད་ཀྱི་རྟོག་པ། བདེ་བྱེད་ཀྱི་ཆོ་ག །སྣ་ཚོགས་པའི་མཛོད། དེའི་ལས་ཚོགས་པྲ་དབབ་པ། ཆར་དབབ་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སློབ་དཔོན་འགྲོ་བཟངས་སྙིང་པོས་མཛད་པ་པཎྜི་ཏ་ཏེ་ཛ་དེ་ཤ་དང་། ཟངས་དཀར་གྱི་འགྱུར། འདི་ཁ་ཅིག་མ་ཆུད། སློབ་དཔོན་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་རྣམ་སྲས་གསང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས། སློབ་དཔོན་ཛེ་ཏཱ་རི་པས་མཛད་པའི་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་ཆོ་ག་ལྕེ་དགའ་བ་དཔལ་གྱི་འགྱུར་ཏེ་ཉེར་གཉིས་སོ། །འདིར་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དབང་བསྐུར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྟོད་འགྲེལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་པྲོ་ཁོག་སྣང་གི་བརྗེད་བྱང་། མི་གཡོ་བའི་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་ཆོ་ག་རྣམས་བཙལ་ལོ། །", "chinese_translation": "第二，关于行续。佛密大师所著的《毗卢遮那现证菩提经》义集七卷，二百颂，宝积译。凯达拉大师所著的三昧耶三安立百字仪轨，慧贤译。关于金刚手利益众生部分：金刚手修法，坛城仪轨，朵玛仪轨，火供仪轨，击退魔障，束缚轮，寂静地藏，交付于水，交付于风，交付于虚空，制作擦擦，显示二相，遣除仪轨，三昧耶的决定，财神增乐作意，猛厉作意，增乐仪轨，种种宝藏，其事业众，降冰雹，降雨等，由导师利益众生心所造，班智达德扎德夏和，赞噶尔译。其中一些未包含。导师极喜金刚所著的财神秘密修法。杰达日巴大师所著的无量寿佛仪轨，语自在吉祥译，共二十二部。此处寻找金刚手灌顶续的上疏阎魔敌普阔囊的笔记，以及不动明王随念仪轨。", "english_translation": "Secondly, concerning the Carya Tantra. The condensed meaning of the Vairochana Abhisambodhi Tantra in seven fascicles and two hundred shlokas, composed by Acharya Buddhasamgupta, translated by Pal Tsek. The ritual of the hundred-letter mantra establishing the three samayas, composed by Acharya Kedhara, translated by Lodan Sherab. Concerning the Vajrapani Drog Sang section: Vajrapani Sadhana, Mandala Ritual, Torma Ritual, Homa Ritual, Repelling Obstacles, Binding the Wheel, Peaceful Earth Treasure, Entrusting to Water, Entrusting to Wind, Entrusting to Space, Making Tsa-tsas, Showing Two Signs, Reversal Ritual, Determination of Samaya, Vaishravana Delightful Action Contemplation, Wrathful Action Contemplation, Delightful Action Ritual, Various Treasures, Its Karma Assembly, Hail Precipitation, Rain Precipitation, etc., composed by Acharya Drog Sang Nyingpo, translated by Pandit Teja Desha and Zangkar. Some of these are not included. The Secret Vaishravana Sadhana composed by Acharya Garab Dorje. The Amitayus Ritual composed by Acharya Jetari, translated by Lche Gawa Pal, totaling twenty-two. Here, search for the upper commentary of the Vajrapani Empowerment Tantra, the notes of Yamantaka Prokhok Nang, and the immovable Anusmriti Ritual." }, { "original_tibetan": "སྤྱོད་རྒྱུད།", "chinese_translation": "行续", "english_translation": "Carya Tantra" } ] ============================================================