Tibetan
༈ བཅུ་དྲུག་པ་རི་ཕ་བ། ༈ བཅུ་དྲུག་པ་རི་ཕ་བ། ༈ བཅུ་དྲུག་པ་རི་ཕ་བ་ནི། སྤྲུལ་སྐུ་བརྩོན་འགྲུས་འབྱུང་གནས་འཁྲུངས་ཡུལ་ལྕི་ཡི་དབེ་ཁུ། རུས་ཁྱུང་པོ། ཡབ་སྲུང་བ་དཔལ། ཡུམ་བཀྲ་ཤིས་བྱམས། བྱ་ལོ་ལ་འཁྲུངས། ཀརྨ་པ་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེའི་དྲུང་ནས་རབ་ཏུ་བྱུང༌། ཚངས་གསར་བཀྲ་ཤིས་རྒྱལ་མཚན་དང༌། རིན་པོ་ཆེ་གཞོན་ནུ་འབྱུང་གནས་ལས་གདམས་པ་ཐམས་ཅད་གསན། ལོ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔར་གཅིག་རི་མཛད། མངོན་པར་ཤེས་པ་ལ་ཐོགས་པ་མེད། ཀིལ་སྣའི་གདན་སར་བཞུགས། རྡོ་རྗེའི་མགུར་སོགས་བསྟན་ཆོས་མང་དུ་མཛད། རེ་དྲུག་ལ་གཤེགས། རིང་བསྲེལ་མང་དུ་བྱུང༌། སློབ་མ་ནི་གཞོན་ནུ་སེང་གེ་ཚངས་གསར་བསོད་ནམས་བློ་གྲོས། རིགས་དབོན་སངས་རྒྱས་གྲགས། ཁྲི་དོག་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས། སྐྱོ་བྲག་རིན་ཆེན་བཟང་པོ་སོགས་བྱུང༌། བླ་མ་ཚུལ་ཁྲིམས་གྲགས་པ། ཡུལ་རྩིའི་འབེ་ཤག་གོང༌། མགོན་པོ་རྒྱལ་གྱི་སྲས་སུ་འཁྲུངས། ཀརྨ་པ་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ། སྟག་ལུང་པ། རོ་ལོ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། གཞོན་ནུ་འབྱུང་གནས་སོགས་ལས་གདམས་པ་གསན། གདན་ས་མཛད། དྲུག་ཅུ་རེ་གསུམ་ལ་གཤེགས། གདན་ས་བ་གཞོན་ནུ་སེང་གེ་རི་ཕའི་དངུལ་མོ་ཁར་བཞུགས། སློབ་བརྒྱུད་རིི་ཕ་དམར་རིལ་བ་སོགས་བྱོན་ཞིང་དེ་དག་ལྕི་རི་བ་སྟེ་རི་ཕའི་སྐབས་སོ། ། ༈ བཅུ་དྲུག་པ་རི་ཕ་བ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "༈ བཅུ་དྲུག་པ་རི་ཕ་བ།", "chinese_translation": "第十六世日巴瓦", "english_translation": "The Sixteenth Ripawa" }, { "original_tibetan": "༈ བཅུ་དྲུག་པ་རི་ཕ་བ།", "chinese_translation": "第十六世日巴瓦", "english_translation": "The Sixteenth Ripawa" }, { "original_tibetan": "༈ བཅུ་དྲུག་པ་རི་ཕ་བ་ནི། སྤྲུལ་སྐུ་བརྩོན་འགྲུས་འབྱུང་གནས་འཁྲུངས་ཡུལ་ལྕི་ཡི་དབེ་ཁུ། རུས་ཁྱུང་པོ། ཡབ་སྲུང་བ་དཔལ། ཡུམ་བཀྲ་ཤིས་བྱམས། བྱ་ལོ་ལ་འཁྲུངས། ཀརྨ་པ་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེའི་དྲུང་ནས་རབ་ཏུ་བྱུང༌། ཚངས་གསར་བཀྲ་ཤིས་རྒྱལ་མཚན་དང༌། རིན་པོ་ཆེ་གཞོན་ནུ་འབྱུང་གནས་ལས་གདམས་པ་ཐམས་ཅད་གསན། ལོ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔར་གཅིག་རི་མཛད། མངོན་པར་ཤེས་པ་ལ་ཐོགས་པ་མེད། ཀིལ་སྣའི་གདན་སར་བཞུགས། རྡོ་རྗེའི་མགུར་སོགས་བསྟན་ཆོས་མང་དུ་མཛད། རེ་དྲུག་ལ་གཤེགས། རིང་བསྲེལ་མང་དུ་བྱུང༌། སློབ་མ་ནི་གཞོན་ནུ་སེང་གེ་ཚངས་གསར་བསོད་ནམས་བློ་གྲོས། རིགས་དབོན་སངས་རྒྱས་གྲགས། ཁྲི་དོག་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས། སྐྱོ་བྲག་རིན་ཆེན་བཟང་པོ་སོགས་བྱུང༌།", "chinese_translation": "第十六世日巴瓦，化身名号为策尼云内，出生于勒吉的德库，家族为琼波氏，父亲名为松瓦贝，母亲名为扎西坚，生于鸡年。于噶玛巴若贝多吉处受沙弥戒，从仓萨扎西坚赞和仁波切云努云内处听受所有诀窍。二十五岁时闭关修行，证得无碍神通，住锡于吉萨寺。创作了金刚歌等许多教法，六十六岁时圆寂，出现许多舍利。弟子有云努僧格、仓萨索南洛哲，亲眷弟子桑吉扎巴，赤多索南益西，觉扎仁钦桑波等。", "english_translation": "The Sixteenth Ripawa was the incarnation Tröndru Jungne, born in Dekhu of Lhiji. His clan was Khyunpo. His father was Sunga Pal, and his mother was Tashi Jyam. He was born in the Year of the Bird. He received ordination from Karma Pakshi, Rolpai Dorje. He received all the instructions from Tsangsar Tashi Gyaltsen and Rinpoche Shyönnu Jungne. He practiced solitary retreat for twenty-five years. He had unobstructed clairvoyance. He resided at the Kilna Monastery. He composed many teachings, including Vajra songs. He passed away at the age of sixty-six. Many relics appeared. His disciples were Shyönnu Senge, Tsangsar Sönam Lodrö, his relative Sangye Drakpa, Khritog Sönam Yeshe, Kyobrak Rinchen Zangpo, and others." }, { "original_tibetan": "བླ་མ་ཚུལ་ཁྲིམས་གྲགས་པ། ཡུལ་རྩིའི་འབེ་ཤག་གོང༌། མགོན་པོ་རྒྱལ་གྱི་སྲས་སུ་འཁྲུངས། ཀརྨ་པ་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ། སྟག་ལུང་པ། རོ་ལོ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། གཞོན་ནུ་འབྱུང་གནས་སོགས་ལས་གདམས་པ་གསན། གདན་ས་མཛད། དྲུག་ཅུ་རེ་གསུམ་ལ་གཤེགས། གདན་ས་བ་གཞོན་ནུ་སེང་གེ་རི་ཕའི་དངུལ་མོ་ཁར་བཞུགས། སློབ་བརྒྱུད་རིི་ཕ་དམར་རིལ་བ་སོགས་བྱོན་ཞིང་དེ་དག་ལྕི་རི་བ་སྟེ་རི་ཕའི་སྐབས་སོ། །", "chinese_translation": "喇嘛楚臣扎巴，出生于玉孜的贝夏冈，是贡布嘉的儿子。从噶玛巴若贝多吉、达隆巴、若洛楚臣坚赞、云努云内等处听受诀窍。担任住持，六十三岁时圆寂。住持云努僧格住锡于日巴的银莫喀。弟子传承有日巴玛热瓦等，他们是勒吉日巴，即日巴的传承。", "english_translation": "Lama Tsultrim Drakpa was born in Beshak Gong of Yultsi, as the son of Gönpo Gyal. He received instructions from Karma Pakshi, Rolpai Dorje, Taklungpa, Rolo Tsultrim Gyaltsen, Shyönnu Jungne, and others. He served as abbot. He passed away at the age of sixty-three. The abbot Shyönnu Senge resided at Ripai Ngülmo Khar. The lineage of disciples included Ripa Marrilwa and others, who were Lhiji Ripa, that is, the Ripawa lineage." }, { "original_tibetan": "༈ བཅུ་དྲུག་པ་རི་ཕ་བ།", "chinese_translation": "第十六世日巴瓦", "english_translation": "The Sixteenth Ripawa" } ] ============================================================