Tibetan
དཔལ་ལྡན་འབའ་རོམ་པ་ལ་བསྟོད་པ། དཔལ་ལྡན་འབའ་རོམ་པ་ལ་བསྟོད་པ། ཨེ་ཝྃ་མ་ཡ་ཆོས་ཀྱི་གསུང༌། །དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས། །བཀའ་བརྒྱུད་བླ་མ་ཐམས་ཅད་དང༌། །རྗེ་འགྲོ་བའི་མགོན་པོ་རིན་པོ་ཆེ། །དཔལ་ལྡན་འབའ་རོམ་པ་ལ་བསྟོད་པར་བགྱི། །རྗེ་ཐུགས་ནི་རྣམ་དག་སྤྲོས་དང་བྲལ། །ཁྱབ་དང་གཟུགས་ཅན་མ་ཡིན་པས། །འགྲོ་འོང་མེད་ཅིང་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །རྗེ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །རྗེ་གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་རྣམ་དག་པས། །རྣམ་པར་སྣང་མཛད་རྡོ་རྗེའི་སྐུ། །ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་མཚན་དཔེས་བརྒྱན། །རྗེ་རྣམ་སྣང་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །རྗེ་ཚོར་བའི་ཕུང་པོ་རྣམ་དག་པས། །རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་རྡོ་རྗེའི་སྐུ། །མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་རྒྱས། །རྗེ་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །རྗེ་འདུ་ཤེས་ཕུང་པོ་རྣམ་དག་པས། །སྣང་བ་མཐའ་ཡས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ། །ཀུན་རྟོག་ཡེ་ཤེས་གསུང་དབྱངས་རྒྱས། །རྗེ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །རྗེ་འདུ་བྱེད་ཕུང་པོ་རྣམ་དག་པས། །དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་རྡོ་རྗེའི་སྐུ། །བྱ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཕྲིན་ལས་རྒྱས། །རྗེ་དོན་ཡོད་གྲུབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །རྗེ་རྣམ་ཤེས་ཕུང་པོ་རྣམ་དག་པས། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེའི་སྐུ། །མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་མཁྱེན་པ་རྒྱས། །རྗེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །རྗེ་ཕུང་པོ་ལྔ་ནི་རྣམ་དག་པས། །རིགས་ལྔ་རོ་གཅིག་རྡོ་རྗེའི་སྐུ། །ཡེ་ཤེས་རྣམ་ལྔའི་ཐུགས་རྗེ་རྒྱས། །རྗེ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །ཞིང་ཁམས་ཐམས་ཅད་རྣམ་དག་པས། །གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ། །འགྲོ་དོན་དཔག་མེད་རྒྱས་མཛད་པ། །རྗེ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །ཆོས་རྗེ་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་པ་དང༌། །དུས་གསུམ་བསགས་ཡོད་དགེ་བ་ཡིས། །བདག་དང་སེམས་ཅན་མ་ལུས་ཀུན། །སངས་རྒྱས་མྱུར་དུ་ཐོབ་པར་ཤོག །བླ་མའི་བྱིན་རླབས་བདེན་པ་དང༌། །དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་བདེན་པ་ཡིས། །རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བ་མི་བསླུ་བས། །བདག་གཞན་བསམ་པ་འགྲུབ་པར་ཤོག །སངས་རྒྱས་མཛད་པའི་བཀྲ་ཤིས་དང༌། །བླ་མའི་བྱིན་རླབས་བཀྲ་ཤིས་དང༌། །ཡི་དམ་དངོས་གྲུབ་བཀྲ་ཤིས་དང༌། །ཆོས་སྐྱོང་ཕྲིན་ལས་བཀྲ་ཤིས་རྣམས། །གོང་མའི་བཀྲ་ཤིས་ཕུན་ཚོགས་ཀྱིས། །བདག་དང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ། །དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་འབྱུང་བ་དང༌། །སངས་རྒྱས་ཐོབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཅེས་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་འབའ་རོམ་པའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་རྣམས་ལ་བསྟོད་པའི་
Chinese
赞颂吉祥的巴戎巴大师 赞颂吉祥的巴戎巴大师 诶വം（藏文，梵文天城体：एवं，梵文罗马拟音：evaṃ，汉语字面意思：如是）玛雅之法语，三世诸佛连同诸佛子，噶举传承所有上师众，至尊众生怙主仁波切，赞颂吉祥的巴戎巴大师。 至尊之心性，清净离戏论，非是遍布有形者，无有来去任运成，至尊法身上师我赞颂。 至尊之色蕴，清净极灿烂，毗卢遮那金刚身，法界智性妙相严，至尊毗卢遮那我赞颂。 至尊之觉受，清净极灿烂，宝生金刚之身相，平等智性功德增，至尊宝生我赞颂。 至尊之想蕴，清净极灿烂，无量光佛金刚身，妙观察智语调增，至尊无量光我赞颂。 至尊之行蕴，清净极灿烂，不空成就金刚身，成所作智事业增，至尊不空成就我赞颂。 至尊之识蕴，清净极灿烂，金刚萨埵金刚身，大圆镜智智慧增，至尊金刚萨埵我赞颂。 至尊五蕴性，清净极灿烂，五部一味金刚身，五种智慧悲心增，至尊金刚持我赞颂。 所有诸刹土，清净极灿烂，无二智性金刚身，无量利生事业增，至尊化身我赞颂。 供养赞颂法王及，三世所积诸善根，我与无余诸有情，祈愿迅速得成佛，上师加持真实力，三世诸佛真实力，依缘不虚之理谛，我及他人愿成就， 诸佛事业之吉祥，上师加持之吉祥，本尊成就之吉祥，护法事业之吉祥，以上吉祥圆满力，我与一切诸有情，二种成就得生起，祈愿获得成佛之吉祥！ 如此赞颂了至尊上师巴戎巴之身语意功德事业。
English
Praise to the Glorious Barompa Praise to the Glorious Barompa E-Vam (藏文：ཨེ་ཝྃ，梵文天城体：एवं，梵文罗马拟音：evaṃ，汉语字面意思：Thus) Maya, the Dharma's speech, all Buddhas of the three times with their sons, all Kagyu lineage lamas, and the precious Lord of Beings, I praise the glorious Barompa. Lord, your mind is pure, free from elaboration, not pervasive and not corporeal, without coming and going, spontaneously accomplished. Lord, I prostrate and praise the Dharmakaya. Lord, your form aggregate is perfectly pure, the Vajra body of Vairochana, adorned with the marks and signs of the Dharmadhatu wisdom. Lord, I prostrate and praise Vairochana. Lord, your feeling aggregate is perfectly pure, the Vajra body of Ratnasambhava, the wisdom of equality increases qualities. Lord, I prostrate and praise Ratnasambhava. Lord, your perception aggregate is perfectly pure, the Vajra body of Amitabha, the discriminating wisdom increases the sound of speech. Lord, I prostrate and praise Amitabha. Lord, your volition aggregate is perfectly pure, the Vajra body of Amoghasiddhi, the wisdom of action increases activity. Lord, I prostrate and praise Amoghasiddhi. Lord, your consciousness aggregate is perfectly pure, the Vajra body of Vajrasattva, the mirror-like wisdom increases knowledge. Lord, I prostrate and praise Vajrasattva. Lord, the five aggregates are perfectly pure, the five families are of one taste, the Vajra body, the compassion of the five wisdoms increases. Lord, I prostrate and praise Vajradhara. All realms are perfectly pure, the non-dual wisdom Vajra body, performing immeasurable benefit for beings. Lord, I prostrate and praise the Nirmanakaya. By offering and praising the Dharma Lord, and by the merit accumulated in the three times, may I and all sentient beings without exception quickly attain Buddhahood. By the truth of the Lama's blessings, and by the truth of the Buddhas of the three times, and by the unfailing nature of dependent origination, may my and others' wishes be fulfilled. The auspiciousness of the Buddhas' deeds, the auspiciousness of the Lama's blessings, the auspiciousness of the Yidam's accomplishments, and the auspiciousness of the Dharma protectors' activities, by the abundance of the auspiciousness of the superiors, may the two kinds of accomplishments arise in me and all sentient beings, and may there be the auspiciousness of attaining Buddhahood! Thus, praising the body, speech, mind, qualities, and activities of the precious Lama Barompa.
Tibetan
རྒྱལ་པོ་རིན་ཆེན་འོད་ཅེས་བྱ་བ་འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་༧ཏི་ཤྲི་རས་པས་བཀོད་པ་རྫོགས་སོ། །དགེའོ།། །། དཔལ་ལྡན་འབའ་རོམ་པ་ལ་བསྟོད་པ།
Chinese
名为国王宝光者，为利有情众生故，由尊者帝释惹巴所造已圆满。善哉！
English
The one named King Jewel Light, for the benefit of sentient beings, composed by the venerable Tishri Repa is complete. Good!