English
Then, as a man, an excellent Buddha-seed, as the heroic Buddha, may I be the sole leader, Then, crossing over, doing excellent meritorious deeds, may I always be honored by gods and men; Excellent, supreme, of good mind, a giver of boons, dwelling in the Piṭaka, speaking to the people, An excellent illuminator of meaning, a wise man, a seeker of excellent Dhamma-happiness, virtuous; If in the delightful heaven of Tusita, I am born, fulfilling my wishes, In an excellent, suitable land, always wise beings are born, doers of great merit. Even so, in that excellent land, May I be honored by women and men, Shining with wealth, wisdom, and fame, Purifying again the Teacher's doctrine. By this merit, until the end of existence, May I attain the supreme omniscience, Constantly working for the welfare of the world, In every existence, may my perfections be developed. By this abundant merit, in existence after existence, Growing in merit, dwelling in pure virtues, Becoming superior to men, truly the best of all, May I become a Buddha, the supreme lord and refuge. By the merit accumulated, cherished by me with respect, May all beings be free from enmity and happy, May the gods and men protect this entire earth With righteousness and justice, according to the Dhamma.