English
Whatever form, dependent on the four great elements, color and luster, visible, and with impact: blue, yellow, red, white, black, crimson, green, the color of green, the color of a mango sprout, long, short, fine, coarse, round, circular, four-sided, six-sided, eight-sided, sixteen-sided, low ground, high ground, shade, sunlight, light, darkness, cloud, mist, smoke, dust, the color and luster of the moon's disk, the color and luster of the sun's disk, the color and luster of star-forms, the color and luster of a mirror's disk, the color and luster of gems, conches, pearls, and lapis lazuli, the color and luster of gold and silver, or whatever other form there is, dependent on the four great elements, color and luster, visible, and with impact; whatever form, with reference to which, dependent on the eye, eye-contact arose, or arises, or will arise, or might arise… whatever form, with reference to which, dependent on the eye, feeling born of eye-contact… perception… volition… eye-consciousness arose, or arises, or will arise, or might arise… whatever form as object, dependent on the eye, eye-contact arose, or arises, or will arise, or might arise… whatever form as object, dependent on the eye… ...feeling born of eye-contact... ...perception... ...volition... ...eye-consciousness arose or arises or will arise or may arise. This is form, this is the form-base, this is the form-element. This is that form, the form-base. 620. What is that form, the sound-base? Whatever sound, dependent on the four great elements, is invisible and impinges: the sound of a drum, the sound of a tabor, the sound of a conch, the sound of a kettle-drum, the sound of singing, the sound of playing instruments, the sound of clapping, the sound of hands, the sound of beings' cries, the sound of elements clashing, the sound of wind, the sound of water, the sound of humans, the sound of non-humans; or whatever other sound there is, dependent on the four great elements, invisible and impinges; that sound, invisible and impinges, which one heard or hears or will hear or may hear with the ear, invisible and impinges. This is sound, this is the sound-base, this is the sound-element. This is that form, the sound-base. 621. What is that form, the sound-base? Whatever sound, dependent on the four great elements, is invisible and impinges: the sound of a drum, the sound of a tabor, the sound of a conch, the sound of a kettle-drum, the sound of singing, the sound of playing instruments, the sound of clapping, the sound of hands, the sound of beings' cries, the sound of elements clashing, the sound of wind, the sound of water, the sound of humans, the sound of non-humans; or whatever other sound there is, dependent on the four great elements, invisible and impinges; upon which sound, invisible and impinges, the ear, invisible and impinges, impinged or impinges or will impinge or may impinge. This is sound, this is the sound-base, this is the sound-element. This is that form, the sound-base. 622. What is that form, the sound-base? Whatever sound, dependent on the four great elements, is invisible and impinges: the sound of a drum, the sound of a tabor, the sound of a conch, the sound of a kettle-drum, the sound of singing, the sound of playing instruments, the sound of clapping, the sound of hands, the sound of beings' cries, the sound of elements clashing, the sound of wind, the sound of water, the sound of humans, the sound of non-humans, a... human sound, or whatever other sound there is, dependent on the four great elements, invisible and impinging. That sound, invisible and impinging, in the ear, invisible and impinging, impinged or impinges or will impinge or might impinge. That is sound, that is the sound base, that is the sound element – this is that form, the sound base. 623. What is that form, the sound base? Whatever sound, dependent on the four great elements, invisible and impinging: drum sound, tabor sound, conch sound, kettle-drum sound, song sound, music sound, clashing sound, hand sound, sound of beings' cries, sound of elements' collision, wind sound, water sound, human sound, non-human sound, or whatever other sound there is, dependent on the four great elements, invisible and impinging. Concerning which sound, relying on the ear, ear-contact arose or arises or will arise or might arise, etc. Concerning which sound, relying on the ear, feeling born of ear-contact, etc., perception, etc., volition, etc., ear-consciousness arose or arises or will arise or might arise, etc. Which has sound as its object, relying on the ear, ear-contact arose or arises or will arise or might arise, etc. Which has sound as its object, relying on the ear, feeling born of ear-contact, etc., perception, etc., volition, etc., ear-consciousness arose or arises or will arise or might arise. That is sound, that is the sound base, that is the sound element – this is that form, the sound base. 624. What is that form, the smell base? Whatever smell, dependent on the four great elements, invisible and impinging: root smell, heartwood smell, bark smell, leaf smell, flower smell, fruit smell, raw smell, putrid smell, pleasant smell, unpleasant smell, or whatever other smell there is, dependent on the four great elements, invisible and impinging. Which smell, invisible and impinging, with the nose, invisible and impinging by the nose smelled, or smells, or will smell, or should smell, that is scent, that is the sense-base of scent, that is the element of scent – this is that material form, the sense-base of scent. 625. What is that material form, the sense-base of scent? Whatever scent, dependent on the four great elements, is invisible and impinges, root-scent, heartwood-scent, bark-scent, leaf-scent, flower-scent, fruit-scent, raw-scent, putrid-scent, pleasant-scent, unpleasant-scent, or whatever other scent there is, dependent on the four great elements, invisible and impinges, in which scent, invisible and impinging, the nose, invisible and impinging, was struck, or is struck, or will be struck, or should be struck, that is scent, that is the sense-base of scent, that is the element of scent – this is that material form, the sense-base of scent. 626. What is that material form, the sense-base of scent? Whatever scent, dependent on the four great elements, is invisible and impinges, root-scent, heartwood-scent, bark-scent, leaf-scent, flower-scent, fruit-scent, raw-scent, putrid-scent, pleasant-scent, unpleasant-scent, or whatever other scent there is, dependent on the four great elements, invisible and impinges, whatever scent, invisible and impinging, in the nose, invisible and impinging, was struck, or is struck, or will be struck, or should be struck, that is scent, that is the sense-base of scent, that is the element of scent – this is that material form, the sense-base of scent. 627. What is that material form, the sense-base of scent? Whatever scent, dependent on the four great elements, is invisible and impinges, root-scent, heartwood-scent, bark-scent, leaf-scent, flower-scent, fruit-scent, raw-scent, putrid-scent, pleasant-scent, unpleasant-scent, or whatever other scent there is, dependent on the four great elements, invisible and impinges, with reference to which scent, relying on the nose, nose-contact arose, or arises, or will arise, or should arise… with reference to which scent, relying on the nose, nose-contact feeling born of contact, perception born of contact, volition born of contact, nose-consciousness arose or arises or will arise or may arise; etc. that nose-contact, dependent on the nose, having a smell as its object, arose or arises or will arise or may arise; etc. that feeling born of nose-contact, dependent on the nose, having a smell as its object, perception born of nose-contact, volition born of nose-contact, nose-consciousness arose or arises or will arise or may arise, that is smell, that is the smell-base, that is the smell-element – this is that form, the smell-base. 628. What is that form, the taste-base? Whatever taste, dependent on the four great elements, is non-manifesting, with impact, root-taste, trunk-taste, bark-taste, leaf-taste, flower-taste, fruit-taste, sour, sweet, bitter, pungent, salty, alkaline, sourish, astringent, savory, unsavory, or whatever other taste there is, dependent on the four great elements, non-manifesting, with impact, that taste, non-manifesting, with impact, which one tasted or tastes or will taste or may taste with the tongue, non-manifesting, with impact, that is taste, that is the taste-base, that is the taste-element – this is that form, the taste-base. 629. What is that form, the taste-base? Whatever taste, dependent on the four great elements, is non-manifesting, with impact, root-taste, trunk-taste, bark-taste, leaf-taste, flower-taste, fruit-taste, sour, sweet, bitter, pungent, salty, alkaline, sourish, astringent, savory, unsavory, or whatever other taste there is, dependent on the four great elements, non-manifesting, with impact, that taste, non-manifesting, with impact, against which the tongue, non-manifesting, with impact, struck or strikes or will strike or may strike, that is taste, that is the taste-base, that is the taste-element – this is that form, the taste-base. 630. What is that form, the taste-base? Whatever taste, dependent on the four great elements, is non-manifesting, with impact, root-taste, trunk-taste, bark-taste O leaf-taste, flower-taste, fruit-taste, sour, sweet, bitter, pungent, salty, alkaline, astringent, acrid, pleasant, unpleasant, or whatever other taste there is, dependent on the four great elements, invisible, with resistance, that taste, invisible, with resistance, was struck or is struck or will be struck or might be struck by the tongue, invisible, with resistance, this is taste, this is the taste-base, this is the taste-element – this is that form, the taste-base. 631. What is that form, the taste-base? That taste,