English
‘Dangerous’ means: in the monastery or its vicinity, a place where thieves have settled is seen, a place where they have eaten is seen, a place where they have stood is seen. when there is, a place for sitting is seen, a place for lying down is seen. "Dangerous" means in the monastery or its vicinity people are seen killed by thieves, are seen plundered, are seen beaten. "Whoever" means whoever of whatever kind... "monk" means... this monk is intended in this sense. "In such dwellings" means in dwellings of this kind. "Unannounced" means announced to five, this is called unannounced. Announced, excluding the monastery and its vicinity, this is also called unannounced. "Announced" means whoever, a woman or a man, having come to the monastery or its vicinity, announces: "Reverend sir, they will bring edibles or food for so-and-so." If it is suspicious, it should be told that it is suspicious; if it is dangerous, it should be told that it is dangerous; if one says, "Let it be, Reverend sir, it will be brought," the thieves should be told, "People are moving about here, get away!" When announced with gruel, its accompaniment is brought; this is called announced. When announced with rice, its accompaniment is brought; this is called announced. When announced with edibles, its accompaniment is brought; this is called announced. When announced by a family, the person in that family who brings edibles or food; this is called announced. When announced by a village, the person in that village who brings edibles or food; this is called announced. When announced by a group, the person in that group who brings edibles or food; this is called announced. "Edibles" means the five kinds of food, excluding those for a watch, for seven days, or for life; the rest is called edibles. "Food" means the five kinds of food: cooked rice, barley-meal, flour, fish, meat. "Within the monastery" means the inner part of an enclosed monastery. Unenclosed... Proper Conduct. One who is not sick is able to wander for alms. One who is sick is not able to wander for alms. Without having informed, one who is not sick receives (food) thinking, "I will eat, I will consume": there is an offense of wrong-doing. With each mouthful, there is an offense of confession. When not informed, perceiving it as not informed, having received hard food or soft food inside the dwelling with one's own hand, one who is not sick eats or consumes it: there is an offense of confession. When not informed, being in doubt, having received hard food or soft food inside the dwelling with one's own hand, one who is not sick eats or consumes it: there is an offense of confession. When not informed, perceiving it as informed, having received hard food or soft food inside the dwelling with one's own hand, one who is not sick eats or consumes it: there is an offense of confession. Receives food for a watch, for seven days, or for life, for the purpose of food: there is an offense of wrong-doing. With each mouthful, there is an offense of wrong-doing. When informed, perceiving it as not informed: there is an offense of wrong-doing. When informed, being in doubt: there is an offense of wrong-doing. When informed, perceiving it as informed: there is no offense. No offense: when informed; for a sick person; eats the remainder when informed or for a sick person; having received outside the dwelling, eats inside the dwelling; eats roots or bark or leaves or flowers or fruits grown there; consumes food for a watch, for seven days, or for life, when there is a condition; for one who is insane; for the first wrong-doer. The fourth rule of confession is finished. Indeed, venerable ones, the four rules of confession have been recited. Concerning them, I ask the venerable ones: "Are you pure in this?" A second time I ask: "Are you pure in this?" A third time I ask: "Are you pure in this?" The venerable ones are pure in this, therefore silent. Thus do I hold it. The Section on Confession. [Translation Failed] Segment 13 (English) could not be translated. [Translation Failed for English]