Tibetan
Nitartha Digital Library Tibetan འཚོལ་བཤེར་གདམས་ཀ
Chinese
内容列表分发。 搜索选项。 上一页\t火供。\t下一页 火供。 嗡。从中央方位的如来部之尸林中， 这法界智慧的火焰燃烧着； 一次向中央方位放射， 白色火焰广大法界， 智慧火焰之声如雷鸣， 化身的火焰如闪电般变幻， 又化出火星如星般闪烁， 火焰燃烧发出呼呼、噼啪之声； 诸佛空行之众亦如是， 上至有顶，下至地底， 成办四种事业！ 根本咒： 嗡。 从东方金刚部的尸林中， 这如镜智慧的火焰燃烧着； 一次向东方放射， 白色火焰充满三千世界， 白色火焰广大如镜， 智慧火焰之声如雷鸣， 化身的火焰如闪电般变幻， 又化出火星如星般闪烁， 火焰燃烧发出呜呜之声； 金刚空行之众亦如是， 上至有顶，下至地底， 成办息灭事业！ 根本咒： 嗡。 从南方宝生部的尸林中， 这平等性智慧的火焰燃烧着； 一次向南方放射， 黄色火焰充满三千世界， 黄色火焰广大平等， 智慧火焰之声如雷鸣， 化身的火焰如闪电般变幻， 又化出火星如星般闪烁， 火焰燃烧发出呼呼、噼啪之声； 宝生空行之众亦如是， 上至有顶，下至地底， 成办增益事业！ 根本咒： 嗡。 从西方莲花部的尸林中， 这妙观察智慧的火焰燃烧着； 一次向西方放射， 红色火焰充满三千世界， 红色火焰广大妙观察， 智慧火焰之声如雷鸣， 化身的火焰如闪电般变幻， 又化出火星如星般闪烁， 火焰燃烧发出呼呼、噼啪之声； 莲花空行之众亦如是， 上至有顶，下至地底
English
Table of Contents Distribution. Search options. previous\tFire offering.\tnext Fire offering. Om. From the charnel ground of the Tathagata family in the central direction, This fire of the wisdom of the Dharmadhatu is blazing; Once it radiates towards the central direction, The white flame expands the great Dharmadhatu, The sound of the wisdom fire roars like thunder, The emanation flame transforms like lightning, And the emanation sparks flicker like stars, The blazing flame roars and crackles; The assembly of Buddhas and Dakinis is also like that, From the peak of existence above to the bottom of the earth below, May the four kinds of activities be accomplished! Root Mantra: Om. From the charnel ground of the Vajra family in the eastern direction, This fire of mirror-like wisdom is blazing; Once it radiates towards the eastern direction, The white flame fills the three thousand worlds, The white fire lasso expands like a great mirror, The sound of the wisdom fire roars like thunder, The emanation flame transforms like lightning, And the emanation sparks flicker like stars, The sound of the fire blazes uru ru; The assembly of Vajra Dakinis is also like that, From the peak of existence above to the bottom of the earth below, May the peaceful activities be accomplished! Root Mantra: Om. From the charnel ground of the Ratna family in the southern direction, This fire of equanimity wisdom is blazing; Once it radiates towards the southern direction, The yellow flame fills the three thousand worlds, The yellow fire lasso expands greatly with equanimity, The sound of the wisdom fire roars like thunder, The emanation flame transforms like lightning, And the emanation sparks flicker like stars, The blazing flame roars and crackles; The assembly of Ratna Dakinis is also like that, From the peak of existence above to the bottom of the earth below, May the enriching activities be accomplished! Root Mantra: Om. From the charnel ground of the Padma family in the western direction, This fire of discriminating wisdom is blazing; Once it radiates towards the western direction, The red flame fills the three thousand worlds, The red fire lasso expands greatly with discriminating awareness, The sound of the wisdom fire roars like thunder, The emanation flame transforms like lightning, And the emanation sparks flicker like stars, The blazing flame roars and crackles; The assembly of Padma Dakinis is also like that, From the peak of existence above to the bottom of the earth
Chinese
直至腹行生物为止，成就威力的事业吧！念诵根本咒。吽！从北方业之部族的尸林中，此鸟成就智慧之火焰燃烧，一次性向北方放射，绿色火焰充满三千世界，绿色火油遍布大成就者鸟，智慧火焰之声如雷鸣般，化身的火焰如闪电般变幻，又化出火星如繁星般骚动，火焰燃烧之声喧嚣作响，业之空行母众也如是，高至有顶，低至地下腹行生物为止，成就猛烈的事業吧！嗡阿吽 咕噜 德瓦 达吉尼 卓迪 嘎利 班 哈哈日尼萨 吽 啪！所有损害者、疾病、鬼、魔障、食肉鬼、死神、断命者、夺取呼吸者，阿格涅 雅瓦拉 然 然 尼 智 玛拉雅 贝 贝 啪 啪！从怙主手稿中抄录。 上一页 燃火。 下一页
English
Until the creeping creatures, may the activity of power be accomplished! Recite the root mantra. Hūṃ! From the charnel ground of the Karma family in the northern direction, this bird-accomplished wisdom fire blazes, send it forth once to the northern direction, green flames fill the three thousand worlds, green fire oil spreads the great accomplished bird, the sound of wisdom fire roars like thunder, the emanation flame changes like lightning, and the emanation sparks stir like stars, the sound of burning fire roars loudly, the assembly of Karma dakinis is also like that, from the top of existence down to the lowest creeping creatures, may the fierce activity be accomplished! Oṃ Āḥ Hūṃ Guru Deva Ḍākinī Krodhi Kali Vaṃ Ha Ha Ri Ni Sa Hūṃ Phaṭ! All harmers, diseases, ghosts, obstacles, flesh-eating ghosts, death demons, life-cutters, breath-takers, Agneye Jvala Raṃ Raṃ Ṇi Tri Maraya Bha Bha Phaṭ Phaṭ! Copied from the Protector's manuscript. previous Ignite the fire. next