Tibetan
Nitartha Digital Library Tibetan འཚོལ་བཤེར་གདམས་ཀ
Chinese
内容目录分发。 搜索选项 上一页 深奥断法的传承祈请文，弥补过失。\t下一页 深奥断法的传承祈请文，弥补过失。 深奥断法的传承祈请文，弥补过失。吽！于无生清净、无边无际之中，无碍、有始有终、无始傲慢之魔，任何显现皆无处可寻，自性觉悟于法界中斩断。祈请成就者断法传承上师的意愿圆满。自性觉悟的本性，超越言语思虑，大悲佛母般若波罗蜜多的意愿圆满。二利圆满，事业究竟，世尊释迦王意的意愿圆满。摧毁无明黑暗，智慧光明增长，圣者妙音天众的意愿圆满。救度众生脱离八难，至尊圣母度母的意愿圆满。母系传承勇母之首，空行母苏卡悉地的意愿圆满。音声衡量二利，如世界之庄严般显现，至尊圣天菩萨的意愿圆满。于汉藏地区成熟解脱所有应化众生，成就者噶玛希拉的意愿圆满。大乘传承持有者，具足口诀精髓，觉顿索南上师的意愿圆满。通达教义之意，如众生之荣耀般显现，玛吉拉准的意愿圆满。以三门恭敬，成办玛吉欢喜之事，库贡秋吉僧格的意愿圆满。如教言般持有实义断法传承者，杰顿多帕桑塔的意愿圆满。证悟无生之义，八法于自性中解脱，至尊汉地裸体的意愿圆满。诸法之心髓修持究竟者，智者成就者桑结热顿的意愿圆满。三律仪三学具足意义，智慧广大，证悟者扎摩比丘尼的意愿圆满。断除傲慢分别念，降伏身体之魔，上师无贪莲师的意愿圆满。获得证悟之所依，具足正法之眼，古汝桑结热顿的意愿圆满。于无生之义无碍通达，热巴达玛僧哈的意愿圆满。无论身在何处皆转法轮，托巴班杂僧哈的意愿圆满。亲眷广大，具足法性之义，导师扎那古汝的意愿圆满。成为众生之怙主，宣说广大法音，法主班杂西里的意愿圆满。二取自解脱，显现世间为法身，证悟者南喀多杰的意愿圆满。广闻博思，生圆双运，智者。
English
Table of Contents Distribution. Search Options previous Profound Cutting Lineage Fulfillment and Deficiencies Purification. next Profound Cutting Lineage Fulfillment and Deficiencies Purification. Profound Cutting Lineage Fulfillment and Deficiencies Purification. Hūṃ! In the unborn, pure, boundless, and centerless, the unimpeded, beginning and ending, beginningless arrogant demon, whatever arises is nowhere to be found, self-awareness is cut off in the realm of reality. May the wishes of the accomplished Cutting Lineage Lama be fulfilled. The essence of self-awareness transcends words and thoughts, may the wishes of the Great Mother Prajñāpāramitā be fulfilled. May the wishes of the Victorious Śākya King, who perfectly accomplishes the two benefits and completes the deeds, be fulfilled. May the darkness of ignorance be destroyed and the light of wisdom increase, may the wishes of the noble Mañjuśrī deities be fulfilled. May the wishes of the venerable noble mother Tārā, who saves beings from the eight fears, be fulfilled. May the wishes of the Ḍākinī Sukhasiddhi, the chief of the mother lineage heroines, be fulfilled. May the sound measure of the two benefits shine as the ornament of the world, may the wishes of the venerable Āryadeva be fulfilled. May the wishes of the accomplished Karmaśīla, who ripens and liberates all beings to be tamed in China and Tibet, be fulfilled. May the wishes of the Kyotön Sönam Lama, the holder of the Great Vehicle lineage, be fulfilled with the essence of instructions. May the wishes of Machig Labdrön, who understands the meaning of the teachings and shines as the glory of beings, be fulfilled. May the wishes of Khu Gom Chökyi Senge, who pleases Machig with reverence in the three doors, be fulfilled. May the wishes of Kyes Tön Dolpa Sangtal, the holder of the essential Cutting lineage according to the teachings, be fulfilled. May the wishes of the venerable Chinese Naked, who realizes the meaning of the unborn and liberates the eight worldly concerns in their own place, be fulfilled. May the wishes of the wise and accomplished Sangye Rabtön, who perfectly accomplishes the practice of the heart essence of all dharmas, be fulfilled. May the wishes of the realized Zalmok nun, who has the meaning of the three vows and three trainings and has vast knowledge, be fulfilled. May the wishes of the Lama Zhenme Repa, who cuts off arrogance and conceptualization and subdues the demons of the body, be fulfilled. May the wishes of Guru Sangye Rabtön, who has obtained the support of realization and has the eye of Dharma, be fulfilled. May the wishes of Repa Dharmasingha, who has unimpeded intelligence in the meaning of the unborn, be fulfilled. May the wishes of Stöpa Vajrasimha, who turns the wheel of Dharma everywhere he stays, be fulfilled. May the wishes of the teacher Prajñāguru, who has vast relatives and has the meaning of the nature of Dharma, be fulfilled. May the wishes of Chöje Vajraśrī, who has become the protector of beings and proclaims the great sound of Dharma, be fulfilled. May the wishes of the realized Namkha Dorje, who has self-liberation from dualistic grasping and appearance and existence arise as the Dharmakāya, be fulfilled. Vast hearing and thinking, uniting generation and completion, wise.
Chinese
伟大的希拉凯图，首、圆满、手三者具有意义的教诲降临。无与伦比的法金刚，内外秘密之法全部领会。贤善智吉祥，断除邪魔的圣法降临。吉祥的阿难拉世，明点具有意义，二资粮双运。贤思普涅拉世，调伏风心，为众生利益而立誓。善知识金刚光，虚空金刚嘎嘎玛德和，嘎拉金刚等，威猛自在海、护法海和，界清净心髓等，法性海、吉祥圆满和，虚空海等，无垢净土的怙主班智达，具有意义的自在等，不变的持教法智和，普贤不变等。法海金刚妙语等，所有断法成就上师的意愿圆满。噶举上师的教理精髓汇集，以大恩根本上师的意愿圆满。断除二取魔众于自处，祈愿所有道友法友的意愿圆满。汇集内外密咒，本尊寂怒坛城众的意愿圆满。吽。中央自然成就的尸林中，从法生莲花日尸座上，与佛空行无二无别，五身圆满的金刚瑜伽母。身色红黑，一面二臂，右持钺刀，左持颅血。头发蓬乱，剩余发绺向上竖立。头顶猪面青黑色发出哼声。绸缎、骨饰、明镜、铃铛和，珍宝严饰，喀章嘎作为标志。双足伸屈，安住于尸座上。四业任运成就，四部空行围绕。诸佛之秘密，最胜之母，金刚瑜伽母的意愿圆满。大母金刚亥母的意愿圆满。佛空行母的意愿圆满。吽。东方猛烈燃烧的尸林中，行持息业的金刚瑜伽母。金刚部的空行百万围绕。身色白色，手持金刚颅血。金刚空行及其眷属意愿圆满。南方
English
The great Shila Ketu, the teachings of meaning descended from the head, perfection, and hands. The incomparable Dharma Vajra, comprehending all inner and outer secret teachings. The wise and virtuous Jñana Ketu, the sacred Dharma, the Cho practice that severs demons, descended. The glorious Ananda Lashi, bindu with meaning, uniting the two accumulations. The wise thinker Punya Lashi, gaining control over wind and mind, dedicating to the benefit of beings. The spiritual friend Vajra Rasmi, the Vajra of Space, Gaga Mati, and the Kalavajra, the powerful ocean, the Dharma-protecting ocean, and the essence of clear space, the ocean of Dharma-nature, auspicious abundance, and the ocean of space, the immaculate field, the protector Pandit, the powerful ones of definite meaning, the unchanging holder of the teachings, Dharma Lodrö, and the unchanging Kunsang. The ocean of Dharma, Vajra Excellent Speech, etc., fulfilling the wishes of the Lama through the attainment of Cho Dharma. The essence of the Kagyu Lama's teachings and logic is gathered, fulfilling the wishes of the kind root Lama. Cutting the dualistic demons in their own place, fulfilling the wishes of all Dharma-practicing brothers and sisters. Gathering the inner and outer secret mantras, fulfilling the wishes of the peaceful and wrathful deity assembly. Hūṃ. From the charnel ground of the spontaneously accomplished center, on the lotus-sun-corpse seat of Dharma origin, inseparable from the Buddha Dakini herself, the Vajrayogini who has perfected the five bodies. Body color red-black, one face, two arms, right hand holding a curved knife, left hand holding a skull cup filled with blood. Hair disheveled, remaining locks standing upwards. Pig face on the crown of the head, dark blue-black, making a humming sound. Silk banners, bone ornaments, mirror, bell, and adorned with precious jewels, a khatvanga as a sign. Two feet extended and bent, sitting on a corpse seat. Four actions spontaneously accomplished, surrounded by Dakinis of the four families. The secret of all Buddhas, the supreme mother, fulfilling the wishes of Vajrayogini. Fulfilling the wishes of the great mother Vajravarahi. Fulfilling the wishes of the Buddha Dakini. Hūṃ. From the fiercely burning charnel ground of the east, the Vajrayogini who performs peaceful actions. Surrounded by a million Dakinis of the Vajra family. Body color white, holding a vajra and skull cup filled with blood. Fulfilling the wishes of the Vajra Dakini and her retinue. South
Chinese
从土地阴森恐怖燃烧的尸林中，行广大事业的珍宝空行母，珍宝部的空行母百万眷属围绕，身色黄色手持珍宝颅血，珍宝空行母…… 吽。从西方莲花盛开的尸林中，行怀柔事业的莲花空行母，莲花部的空行母百万眷属围绕，身色红色手持莲花颅血，莲花空行母及眷属…… 吽。从北方基拉雅的尸林中，行猛烈事业的羯磨空行母，事业部的空行母百万眷属围绕，身色绿色手持十字杵颅血，事业空行母及眷属圆满誓言。所有空行母发髻散乱发丝披散，绸缎飘扬骨饰庄严，手持明镜铃铛，珍宝严饰卡杖嘎夹于腋下，双足一屈一伸安住于尸垫之上，五部空行母及眷属…… 五种捷疾本尊之众…… 空行母狮面母…… 其他超越世间与未超越世间的，空行捷疾海众，母姐妹海众…… 空行母三十二尊…… 八大燃母…… 七母四姐妹…… 二十八自在母…… 无量广大的空行母众…… 十二护教母…… 化身及再化身等众，圆满誓言的殊胜誓物是，外供五欲五供品及五妙欲，内供甘露、人血及朵玛，以欲妙供品之会供圆满誓言。我所违犯的罪过及罪障皆忏悔，祈愿寿命与福德增长至究竟等，赐予成就菩提的顺缘与悉地。疾病、邪魔、仇敌、障碍及非时死亡等，祈请遣除成就菩提的违缘。此为成就者断法传承的圆满及清净罪障之会供，名为《二资粮水流》，由比雅拉瓦·根嘎崩于帕摩日穹所造。
English
From the charnel ground where the earth is terrifying and fiercely burning, the Jewel Dakini who performs expanding actions, surrounded by a million dakinis of the Jewel family, with a yellow body holding a jewel skull cup filled with blood, Jewel Dakini... Hūṃ. From the charnel ground where lotuses bloom in the west, the Lotus Dakini who performs magnetizing actions, surrounded by a million dakinis of the Lotus family, with a red body holding a lotus skull cup filled with blood, Lotus Dakini with retinue... Hūṃ. From the charnel ground of Kilaya in the north, the Karma Dakini who performs wrathful actions, surrounded by a million dakinis of the Karma family, with a green body holding a crossed vajra skull cup filled with blood, Karma Dakini with retinue, fulfill your samaya. All of you with disheveled hair and loose strands, with fluttering silks and adorned with bone ornaments, holding mirrors and bells, adorned with precious jewels, with khatvangas tucked under your arms, with two legs bent and extended, seated upon a corpse cushion, Five families of dakinis with retinue... Assembly of the five swift-goers... Lion-faced Dakini... Furthermore, those who have transcended the world and those who have not, ocean of swift-going dakinis, ocean of mothers and sisters... Thirty-two dakinis... Eight great burning mothers... Seven mothers and four sisters... Twenty-eight powerful ones... Vast ocean of dakinis... Twelve Matriarchs... Emanations and further emanations, The sacred substances for fulfilling the solemn commitment are: outer offerings of the five desirable objects and five sensory pleasures, inner offerings of medicine, rakta, and balingta, fulfilling the commitment with the feast of desirable offerings. I confess whatever faults, breakages, sins, and obscurations I have. Grant the accomplishment of conducive conditions and siddhis for achieving longevity and merit, and ultimately, enlightenment. Sickness, evil spirits, enemies, obstacles, untimely death, etc., please avert the adverse conditions for achieving enlightenment. This fulfillment and purification of breakages for the lineage of accomplished Chöd practitioners, called "The Stream of Two Accumulations," was composed by Byaralwa Kunga Bum at Phagmo Richö.