Back to the library

09.Title of the Treatise.g2.0f

English

Ba, that much is enough, this is the stage of self-generation. Then, sprinkle the mandala with water of all actions, recite the three syllables many times, shake the vajra and ring the bell. Purify with emptiness by Shunyata. From the state of emptiness, from what is called the white source of Dharma, until it becomes various vajra seats, according to the sadhana. One's self abides on the central seat, and merging the signs and tastes of the central deity into one, it transforms into the form of the great Vajradhara. Emanate the seal of one's own lineage from one's own heart. Merge with the signs and tastes of the touch vajra mother. One's self becomes Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿), Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽), Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽). In the eight directions, in the east, from Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿), Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) arises Vairochana. In the south, from Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿), Svaha (藏文:སྭ་ཧཱུཾ,梵文天城体:स्वाहा,梵文罗马拟音:svāhā,汉语字面意思:梭哈), Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) arises Ratnasambhava. In the west, from Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿), Am (藏文:ཨཾ,梵文天城体:अं,梵文罗马拟音:aṃ,汉语字面意思:阿), Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) arises Amitabha. In the north, from Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿), Ha (藏文:ཧཱ,梵文天城体:ह,梵文罗马拟音:hā,汉语字面意思:哈), Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) arises Amoghasiddhi. In the southeast, from Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿), Lam (藏文:ལཾ,梵文天城体:लँ,梵文罗马拟音:laṃ,汉语字面意思:朗), Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) arises Buddhalochana. In the southwest, from Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿), Mam (藏文:མཾ,梵文天城体:मं,梵文罗马拟音:maṃ,汉语字面意思:芒), Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) arises Mamaki. In the northwest, from Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿), Pam (藏文:པཾ,梵文天城体:पं,梵文罗马拟音:paṃ,汉语字面意思:邦), Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) arises Pandaravasini. In the northeast, from Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿), Tam (藏文:ཏཾ,梵文天城体:तं,梵文罗马拟音:taṃ,汉语字面意思:当), Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) arises Tara. The signs of the four corners of the second level are completely transformed, in the southeast, from Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿), Jah (藏文:ཛཿ,梵文天城体:जः,梵文罗马拟音:jaḥ,汉语字面意思:匝), Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) arises Rupa Vajra. In the southwest, from Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿), Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽), Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) arises Shabda Vajra. In the northwest, from Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿), Vam (藏文:བཾ,梵文天城体:वं,梵文罗马拟音:vaṃ,汉语字面意思:邦), Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) arises Gandha Vajra. In the northeast, from Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿), Hoh (藏文:ཧོཿ,梵文天城体:हः,梵文罗马拟音:haḥ,汉语字面意思:霍), Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) arises Rasa Vajra. The deity sign of the central touch Vajra Mother is completely transformed, in the lap of the main deity, from Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿), Kham (藏文:ཁཾ,梵文天城体:खं,梵文罗马拟音:khaṃ,汉语字面意思:康), Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) arises Sparsha Vajra. The signs of all the deities are completely transformed, on the right side of the east, from Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿), Maim (藏文:མཻཻཾ,梵文天城体:मैँ,梵文罗马拟音:maiṃ,汉语字面意思:麦), Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) arises Maitreya. On the left, from Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿), Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) arises Kshitigarbha. On the right and left of the south, from Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿), Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) arises Vajrapani on the right, and Akashagarbha on the left. On the right side of the west, from Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿), Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) arises Lokeshvara, and on the left, from Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿), Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽), Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) arises Manjushri. On the right and left of the north, from Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿), Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) arises Sarvanivaranaviskambhin on the right, and Samantabhadra on the left. The signs of the four doors, four corners, and above and below are completely transformed, becoming ten Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿), Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽), Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽). These are completely transformed, the east door becomes Yamantaka, the south door becomes Prajnakirti, the west door becomes Hayagriva, the north door becomes

Chinese

遣除障碍者。于东南方不动摇者。于西南方如意自在者。于西北方持青杖者。于东北方大威力者。于上方成为顶髻转轮者。彼等亦如此。自己从金刚持身蓝色起。成为具足一切功德者。从白色遍照、白黑红起。直至损害庄严之偈颂圆满之间。如余神安住之时般念诵,且于心中忆念其义。其后广说者,从身体成为宫殿。至损害庄严诸王安住之间。以及从佛母之顶上嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)字生出遍照佛至。成为持地天女之间。如现观般修持收摄时。父母二者之顶上白色嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)字。喉间红色阿(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿)字。心间蓝色吽(藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)字。脐间黄色梭哈(藏文:སྭཱ,梵文天城体:स्वा,梵文罗马拟音:svā,汉语字面意思:梭哈)字。大腿根部绿色哈(藏文:ཧཱ,梵文天城体:हा,梵文罗马拟音:hā,汉语字面意思:哈)字。仅念诵这些。从父亲之密处吽(藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)字生出金刚杵至。与身坛城之诸尊一同融入明点。从金刚道降下莲花之菩提心明点成为三十二分。彼等成为吽(藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)梭哈(藏文:སྭཱ,梵文天城体:स्वा,梵文罗马拟音:svā,汉语字面意思:梭哈)阿(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿)哈(藏文:ཧཱ,梵文天城体:हा,梵文罗马拟音:hā,汉语字面意思:哈)朗(藏文:ལཾ,梵文天城体:लं,梵文罗马拟音:laṃ,汉语字面意思:朗)芒(藏文:མཾ,梵文天城体:मं,梵文罗马拟音:maṃ,汉语字面意思:芒)榜(藏文:པཾ,梵文天城体:पं,梵文罗马拟音:paṃ,汉语字面意思:榜)当(藏文:ཏཾ,梵文天城体:तं,梵文罗马拟音:taṃ,汉语字面意思:当)。扎(藏文:ཛཿ,梵文天城体:जः,梵文罗马拟音:jaḥ,汉语字面意思:扎)吽(藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)榜(藏文:བཾ,梵文天城体:वं,梵文罗马拟音:vaṃ,汉语字面意思:榜)霍(藏文:ཧོཿ,梵文天城体:होः,梵文罗马拟音:hoḥ,汉语字面意思:霍)。康(藏文:ཁཾ,梵文天城体:खं,梵文罗马拟音:khaṃ,汉语字面意思:康)麦(藏文:མཻཻཾ,梵文天城体:मै,梵文罗马拟音:maiṃ,汉语字面意思:麦)嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)吽(藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)。吽(藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)吽(藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)吽(藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)吽(藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)吽(藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)吽(藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)吽(藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)吽(藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)吽(藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)吽(藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。成为这些。从这些圆满中成为三十二尊神。迎请至主尊心间。从班杂德热(藏文:བཛྲ་ངྷྲིཀ,梵文天城体:वज्रधृक्,梵文罗马拟音:vajradhṛk,汉语字面意思:金刚持)至至那扎(藏文:ཛི་ན་ཛཀ,梵文天城体:जिनजक,梵文罗马拟音:jinajak,汉语字面意思:胜者生)之间。直至桑巴热匝(藏文:སུཾ་བྷ་རཱ་ཛ,梵文天城体:सुम्भराज,梵文罗马拟音:sumbharāja,汉语字面意思:桑巴热匝)之间。将三十二尊迎请咒语合为一体念诵。于十方世界一切处,示现各自无量之化身。净化一切有情之五蕴、四大、根、境与近恼等罪障习气。安置于五智与无量功德之方。化身们相互融合,成为三十二尊神。本初成就之三十二尊神与智慧尊无二融合。于各自之佛刹中逝去后。以极喜之自性,欲再次降临。以接近迎请之方式,真实安住。与誓言尊三十二尊神,智慧

English

Remover of obstacles. Unwavering in the southeast. Sovereign in the southwest. Holding a blue staff in the northwest. Greatly powerful in the northeast. Above, becoming the crown chakra-ruler. These are also like this: From oneself as Vajradhara, body blue in color. Becoming endowed with all qualities. From white Vairochana, white-black-red. Until the verses of the Adornment of Harm are complete. Recite as in the case of the remaining deities, and remember the meaning in your mind. Then, in detail, from the body becoming a palace. Until the Adornment of Harm kings reside. And from Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:Om) from the crown of the mother, Vairochana arises. Until becoming the earth-holding goddesses. When meditating and gathering as in the Abhisamaya. At the crown of the father and mother, white Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:Om). At the throat, red Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:Ah). At the heart, blue Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum). At the navel, yellow Svaha (藏文:སྭཱ,梵文天城体:स्वा,梵文罗马拟音:svā,汉语字面意思:Svaha). At the root of the thighs, green Ha (藏文:ཧཱ,梵文天城体:हा,梵文罗马拟音:hā,汉语字面意思:Ha). Only recite these. From the secret place of the father, Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum) arises the vajra. Together with the deities of the body mandala, dissolve into bindus. From the vajra path, the bodhicitta bindu that descends from the lotus becomes thirty-two parts. These become Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum) Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:Om) Svaha (藏文:སྭཱ,梵文天城体:स्वा,梵文罗马拟音:svā,汉语字面意思:Svaha) Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:Ah) Ha (藏文:ཧཱ,梵文天城体:हा,梵文罗马拟音:hā,汉语字面意思:Ha) Lam (藏文:ལཾ,梵文天城体:लं,梵文罗马拟音:laṃ,汉语字面意思:Lam) Mam (藏文:མཾ,梵文天城体:मं,梵文罗马拟音:maṃ,汉语字面意思:Mam) Pam (藏文:པཾ,梵文天城体:पं,梵文罗马拟音:paṃ,汉语字面意思:Pam) Tam (藏文:ཏཾ,梵文天城体:तं,梵文罗马拟音:taṃ,汉语字面意思:Tam). Jah (藏文:ཛཿ,梵文天城体:जः,梵文罗马拟音:jaḥ,汉语字面意思:Jah) Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum) Vam (藏文:བཾ,梵文天城体:वं,梵文罗马拟音:vaṃ,汉语字面意思:Vam) Hoh (藏文:ཧོཿ,梵文天城体:होः,梵文罗马拟音:hoḥ,汉语字面意思:Hoh). Kham (藏文:ཁཾ,梵文天城体:खं,梵文罗马拟音:khaṃ,汉语字面意思:Kham) Maim (藏文:མཻཻཾ,梵文天城体:मै,梵文罗马拟音:maiṃ,汉语字面意思:Maim) Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:Om) Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:Om) Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:Om) Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum) Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:Om) Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:Om). Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum) Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum) Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum) Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum) Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum) Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum) Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum) Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum) Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum) Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum). Become these. From the completion of these, become thirty-two deities. Invite to the heart of the main deity. From Vajradhrik (藏文:བཛྲ་ངྷྲིཀ,梵文天城体:वज्रधृक्,梵文罗马拟音:vajradhṛk,汉语字面意思:Vajradhrik) to Jinajak (藏文:ཛི་ན་ཛཀ,梵文天城体:जिनजक,梵文罗马拟音:jinajak,汉语字面意思:Jinajak). Until Sumbharaja (藏文:སུཾ་བྷ་རཱ་ཛ,梵文天城体:सुम्भराज,梵文罗马拟音:sumbharāja,汉语字面意思:Sumbharaja). Recite the thirty-two invitation mantras as one. In all the realms of the ten directions, emanate countless emanations of each. Purify all the obscurations and habitual tendencies of the five aggregates, four elements, faculties, objects, and near-afflictions of all sentient beings. Establish them in the five wisdoms and immeasurable qualities. The emanations merge with each other and become thirty-two deities. The thirty-two deities that have been accomplished from the beginning merge inseparably with the wisdom deities. After passing away into their respective Buddha-fields. With the nature of supreme joy, they wish to come again. They abide perfectly in the manner of closely receiving the invitation. The thirty-two commitment-being deities, and the wisdom