Tibetan
Nitartha Digital Library Tibetan འཚོལ་བཤེར་གདམས་ཀ
Chinese
目录 分发 搜索选项 上一页 如果想详细进行剩余仪轨，则陈设剩余供品。 下一页 如果想详细进行剩余仪轨，则陈设剩余供品。 嗡！业之空行母，凶恶者，极其恐怖金刚骨之身，肢体以骨骼之轮严饰，饮心血而作啮齿之声，足 দ্রুত 迅猛具调伏力神通，乃具誓之业使，乃毁誓鲁扎之断命者，此剩余供品请享用，祈请诛杀怨敌魔障于十方，行猛厉之业，守护教法，汝之誓言已到时，祈愿成办所托之事业。 嗡！世间金刚具神通，罗刹之身豺狼面，黑蛇为舌眼为电，口中热气为毒吼声如雷，降下愤怒之哀嚎大冰雹，人皮为祭品抛向四方，以九寻之肠索束缚怨敌，毛发如兵器火焰般燃烧，与百千俱胝眷属俱，乃具誓之业使，乃毁誓鲁扎之断命者，此剩余供品请享用，祈请诛杀怨敌魔障于十方，行猛厉之业，守护教法，汝之誓言已到时，祈愿成办所托之事业。 嗡！食肉空行之化身众，饿鬼之身鹫鸟子，墓地足饰以颅骨，身流血脓，哀嚎之声作猫头鹰之音，外有恶鬼如云般聚集，僵尸足立于墓地身，尸魔眼为罗睺手，具誓༴ 毁誓༴ 剩余༴ 怨敌魔障༴ 猛厉༴ 汝之༴ 所托༴ 嗡！另有空行使者众，于业迅速守护教法，幼童之身乌鸦头，作呕吐之歌声如鸱鸮之语，游走于三山，环绕于三谷，乘水而行，游走于阴影，嗅豺狼之气味，环绕巡视于边陲，与作事业之丑陋眷属俱，乃具誓之༴ 毁誓༴ 剩余༴ 怨敌魔障༴ 猛厉༴ 汝之誓言༴ 祈愿成办所托之事业。 如是，剩余。
English
Table of Contents Distribution Search Options previous If you want to elaborate on the remaining ritual, then display the remaining offerings. next If you want to elaborate on the remaining ritual, then display the remaining offerings. Om! Karma Dakini, fierce one, extremely terrifying Vajra bone body, limbs adorned with wheels of bones, drinking heart blood and making gnashing sounds, feet দ্রুত swift with subjugating power and神通, is the oath-bound worker, is the life-cutter of the oath-breaker Rudra, please accept these remaining offerings, pray for the slaying of enemies and obstacles in the ten directions, perform fierce deeds, protect the Dharma, your vow has come to pass, pray for the accomplishment of the entrusted task. Om! Worldly Vajra with神通, Rakshasa body with jackal face, black snake as tongue and eyes as lightning, breath is poison and roar is thunder, descending angry wails and great hailstones, human skin as offerings thrown in all directions, binding enemies with nine-fathom intestines, body hair blazing like weapons of fire, together with hundreds of thousands of crores of retinue, is the oath-bound worker, is the life-cutter of the oath-breaker Rudra, please accept these remaining offerings, pray for the slaying of enemies and obstacles in the ten directions, perform fierce deeds, protect the Dharma, your vow has come to pass, pray for the accomplishment of the entrusted task. Om! Emanated hosts of flesh-eating Dakinis, preta body with vulture chicks, cemetery feet adorned with skulls, body flowing with blood and pus, wailing sounds making owl sounds, outside demons gather like clouds, zombie feet standing on cemetery body, corpse demon eyes as Rahu hands, oath-bound༴ oath-breaker༴ remaining༴ enemies and obstacles༴ fierce༴ your༴ entrusted༴ Om! Furthermore, hosts of Dakini messengers, swift in action protecting the Dharma, child body with crow head, making vomiting songs like screech owl words, walking in three mountains, circling in three valleys, riding on water, walking in shadows, smelling jackal scent, circling and patrolling the borderlands, together with ugly retinue doing work, is the oath-bound༴ oath-breaker༴ remaining༴ enemies and obstacles༴ fierce༴ your vow༴ pray for the accomplishment of the entrusted task. Thus, remaining.
Chinese
朵玛施食。 上一页 如果想详细进行余供仪轨，就陈设余供朵玛。 下一页
English
Torma offering. Previous If you want to elaborate on the remaining offering ritual, arrange the remaining offering torma. Next