Tibetan
Nitartha Digital Library Tibetan འཚོལ་བཤེར་གདམས་ཀ
Chinese
Nitartha 数字图书馆 藏文 目录 分发 搜索选项 上一页 甚深意义诛法供养之奉献 下一页 甚深意义诛法供养之奉献 ༈ 甚深意义诛法供养之奉献是： 吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。母亲张开如天地般大的嘴，露出如雪山般高的獠牙，伸出如虚空般长的舌头。中央是佛陀，东方是金刚，南方是宝生，西方是莲花，北方是不空成就，各部的空行母啊。奉献，奉献，奉献于口中。愚痴，嗔恨，傲慢，贪欲，嫉妒，将五蕴奉献于口中。身肉血骨三者享受聚集，心融入无所缘的法界中。吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。母亲张开如天地般大的嘴，露出如雪山般高的獠牙，伸出如虚空般长的舌头。母亲从上下四方坟墓中，将各种空行母奉献于口中。身肉血骨三者供养于聚集，心融入无所缘的法界中。祈请赐予大乐的成就。如是说。吉祥！ 上一页 甚深意义诛法供养之奉献 下一页
English
Nitartha Digital Library Tibetan Table of Contents Distribution Search Options previous Profound Meaning of the Torma Offering next Profound Meaning of the Torma Offering ༈ The profound meaning of the Torma Offering is: Hūṃ. (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ). Mother, open your mouth as vast as the sky and earth, bare your fangs as high as the snow mountains, extend your tongue as long as the space. In the center, Buddha; in the east, Vajra; in the south, Ratna; in the west, Padma; in the north, Karma; Dakinis of all the families. Offer, offer, offer into your mouth. Ignorance, hatred, pride, desire, jealousy, offer the five aggregates into your mouth. Enjoy the gathering of body, flesh, blood, and bones. Dissolve the mind into the aimless realm of Dharma. Hūṃ. (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ). Mother, open your mouth as vast as the sky and earth, bare your fangs as high as the snow mountains, extend your tongue as long as the space. Mother, from the charnel grounds above, below, and in all directions, offer the various Dakinis into your mouth. Offer the gathering of body, flesh, blood, and bones. Dissolve the mind into the aimless realm of Dharma. Grant the accomplishment of great bliss. Thus it is said. Mangalam! previous Profound Meaning of the Torma Offering next