Tibetan
Nitartha Digital Library Tibetan འཚོལ་བཤེར་གདམས་ཀ
Chinese
目录 分配 搜索选项 上一页 玛莫吉祥天女供养仪轨宝鬘。法幢。 下一页 玛莫吉祥天女供养仪轨宝鬘。法幢。 玛莫吉祥天女供养仪轨宝鬘，善哉！具有瑜伽誓言者，于玛莫之修持供养前，备办洁净之祭品。焚香。 嗡啊吽。让扬康。念诵三次。吽 炯 玛瑞 聚集圆满如意树旁。 不动金刚之波涛 涌动血海中。 无垢牟礼颅器之宫殿。 玛莫四时之女王，空行自在母。 玛吉埃嘎扎智，黑忿怒母。 玛幻化四部，食肉母卡列。 玛眷属，世间出世间。 无余普赫斯地摇动而呼唤。 不久，无碍降临此处。 未至，普贤佛母五尊之宫殿。 未舍，法性幻化之宫殿中央。 无染莲日之上，愿安住。 不敬，舍弃之嘎布，小苦行者。 玛拉悲悯之姿态，入于三摩地。 无少，如微尘般幻化之舞姿。 无缘，于平等之界中敬礼。 不净，分别念，无边普贤。 无尽，供品，受用，虚空界。 无广，收摄成团之海尘。 献于玛钦Ra玛德。 未舍，自生法界之颅器中。 五肉五甘露之大祭品。 未造作，八根本千支混合之菩提心。 玛之巴嘎，五种物，诛杀血。 玛拉，另有誓言圆满之物。 无执，内外分别之网。 玛等生起之大界充满。 为依止玛，而供养赞颂。 玛心性空性，本无忿怒。 玛眷属，与傲慢之心有何相违？ 玛外，一切分别念，本然清净。 玛住处，圆成界中忏悔。 玛拉呵斥，与我为敌者。 不祥恶毒之杜如ཥ་等。 不留，具足三解脱之火供炉中。 不久，迅速对教敌 卡哈。 不忘菩提树下之释迦牟尼。 如玛于燃灯佛前所立誓言。 不变，安乐之教法
English
Table of Contents Distribution Search Options previous Mamo Palden Lhamo Offering Ritual Ratna Garland. Dharma Banner. next Mamo Palden Lhamo Offering Ritual Ratna Garland. Dharma Banner. Mamo Palden Lhamo Offering Ritual Ratna Garland, may it be virtuous! The one with yogic vows, before the Mamo's practice and offering, prepares pure offerings. Incense is burned. Om Ah Hum. Ram Yam Kham. Recite three times. Hum Bhyo: Ma Ring, gathering completely near the wish-fulfilling tree. Unmoving, the diamond's waves stir the ocean of blood. From the immaculate Muli skull palace. Mamo, queen of the four times, the wealthy lady of space. Machig Ekajati, the black wrathful mother. Mamo's emanations, the four classes, flesh-eating Mukha Le. Mamo's retinue, worldly and beyond worldly. Without exception, Puhasti waves and calls. Without delay, unimpeded, come to this place. Not arriving, the palace of Samantabhadri, the five mothers. Not abandoning, in the center of the Dharma nature's magical palace. Unattached, on the lotus sun, may you remain Tistantu. Disrespectful, abandoning the Gabu, small ascetic. The compassionate form of Mala, in Samadhi. Not few, with dances of emanations like dust motes. Without object, I prostrate from the realm of equality. Impure, conceptual thoughts, boundless Samantabhadra. Unending, offerings, enjoyments, the realm of space. Unexpanded, the ocean's dust made into a tight ball. I offer to Machen Remati. Not abandoned, in the self-born Dharma realm's skull cup. The great five meats and five nectars' Baliṃta. Unfabricated, the Bodhicitta mixed from eight root and thousand branch substances. In Mamo's Bhaga, the five substances, slain with blood. To Mamo, also substances to fulfill the heart's commitment. Unclinging, all the nets of inner and outer thoughts. In the great realm that fills the mothers' creation. To rely on Mamo, I offer and praise. Mamo's mind is emptiness, there is no wrath. Mamo's retinue, what conflicts with the proud mind? Outside of Mamo, all conceptual thoughts are naturally clear. In Mamo's dwelling, I confess in the perfected realm. To scold Mamo and be hostile to me. Inauspicious, malicious Durusha and others. Not leaving, in the Homa fire pit with three liberations. Without delay, quickly Kha Hi to the enemies of the teachings. Not forgetting Shakyamuni under the Bodhi tree. Like Mamo's vow before Dipamkara Buddha. Unchanging, the blissful teachings
Chinese
愿教法持有者，竭尽全力兴盛广大！我们这些虔诚的瑜伽士，如影随形，永不分离。所有交付的四种事业，毫不懈怠，毫无阻碍地成就，带来吉祥！这是根据娘·掘藏师大成就者菩提幢的教言所想之事。化身名号法幢者于噶玛光明小烟处附近的吉祥寺所书，愿母神欢喜，守护一切胜者教法毫无障碍！萨瓦芒嘎朗！
English
May the holders of the teachings exert their strength to increase and expand! May all of us, devoted yogis, accompany you like inseparable shadows. May all the entrusted activities of the four actions be accomplished without delay and without hindrance, bringing auspiciousness! This is what was thought according to the words of Nyak Terston Chenpo Jangchub Gyaltsen. Written by the incarnation named Chokyi Gyaltsen at Paldzong Monastery near Karma Odbar Smukchung, may the mothers be pleased and may there be no hindrance in protecting all the Victorious One's teachings! Sarva Mangalam!