Tibetan
Nitartha Digital Library Tibetan འཚོལ་བཤེར་གདམས་ཀ
Chinese
目录分发。 搜索选项 上一页 忿怒灌顶 下一页 忿怒灌顶
English
Table of Contents Distribution. Search Options previous Wrathful Empowerment next Wrathful Empowerment
Chinese
为了……。今天儿子…… 比夏瓦 瓦吉拉 桑 诶 旺 玛雅 阿比香卡 吽！ 这智慧燃烧的火焰，为了焚烧烦恼轮回习气和一切妖魔鬼怪。今天儿子…… 瓦吉拉 扎拉 然 阿比香卡 吽！ 这方便智慧贪嗔之弓箭，和猛烈的替身朵玛誓言物，为了将妖魔鬼怪摧毁成灰尘。今天儿子应当接受。 瓦吉拉 迪格 纳 康嘎 阿比香卡 吽！
English
For the sake of... Today, the son... Bhishva Vajra Sum E Vam Maya Abhishintsa Hum! This blazing fire of wisdom, to burn the afflictions, cyclic existence, habitual tendencies, and all enemies and obstacles. Today, the son... Vajra Jvala Ram Abhishintsa Hum! These skillful means and wisdom, the bow and arrow of attachment and aversion, and this fierce substitute offering and samaya substance, to destroy enemies and obstacles into dust. Today, the son should receive. Vajra Tig Na Khangga Abhishintsa Hum!