Tibetan
Nitartha Digital Library Tibetan འཚོལ་བཤེར་གདམས་ཀ ༄༅༔ ༔སངས་རྒྱས་ལ་ཡིད་ཆེས་སྐྱེས་ཙམ་ན༔ བརྒྱུད་པའི་བྱིན་རླབས་འབྱུང་བར་ངེས༔ གོང་མ་ལ་མོས་པ་སྐྱེས་ཙམ་ན༔ ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་འབྱུང་བར་ངེས༔ བླ་མ་ལ་གདུང་བ་སྐྱེས་ཙམ་ན༔ ཉམས་དང་བྱིན་རླབས་སྐྱེ་བར་ངེས༔ སྣང་སྲིད་ཆོས་སྐུར་ཤེས་ཙམ་ན༔ ཉོན་མོངས་རང་སར་གྲོལ་བར་ངེས༔ ཡེ་གྲོལ་ཅེར་བཞག་གིས་རྒྱས་ཐེབས་ན༔ སངས་རྒྱས་དགོངས་པ་ཡིན་པར་ངེས༔ ལུས་ངག་བདེ་བ་རྙེད་ཙམ་ན༔ བླ་མའི་བྱིན་རླབས་ཡིན་པར་ངེས༔ འཁྲུལ་པ་ཕྱི་རོལ་གྱི་སྣང་བ་འགགས་ཙམ་ན༔ རང་གི་རྩོལ་བ་ཡིན་པར་ངེས༔ དེ་ལྟར་རྟོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་བདག༔ འཁོར་འདས་རུ་ཤན་ཕྱེད་པས་བདེ༔ ཞེས་ལྕེ་བཙུན་གྱི་མགུར་རོ༔ ཨཐྎ༔ ཛ་ཡནྟུ༔
Chinese
原始藏文 目录 搜索选项 ༄༅༔ ༔对佛陀生起信心之时，传承的加持必定降临；对上师生起敬仰之时，慈悲的加持必定降临；对上师生起恳切之时，体验和加持必定生起；了知显现世间为法身之时，烦恼必定于自处解脱；以本来解脱赤裸觉性而印持之时，必定是佛陀的密意；身语获得安乐之时，必定是上师的加持；错觉，外境的显现止息之时，必定是自己的努力；如是证悟的瑜伽士我，因已辨别轮涅之分而安乐。如是 ལྕེ་བཙུན་之歌。ཨཐྎ༔ ཛ་ཡནྟུ༔
English
Table of Contents Search Options previous Chetsun's Song next Chetsun's Song ༄༅༔ ༔The moment faith arises in the Buddha, the blessings of the lineage will surely come; the moment devotion arises in the superiors, the blessings of compassion will surely come; the moment longing arises for the Lama, experience and blessings will surely arise; the moment appearance and existence are known as the Dharmakaya, afflictions will surely be liberated in their own place; when naturally liberated, sealed with naked awareness, it is surely the Buddha's intention; the moment body and speech find happiness, it is surely the Lama's blessing; the moment delusion, the appearance of the external world, ceases, it is surely one's own effort; thus, the yogi who realizes this, is happy because he has distinguished between samsara and nirvana. Thus is Chetsun's song. ཨཐྎ༔ ཛ་ཡནྟུ༔ previous Chetsun's Song next