Tibetan
Nitartha Digital Library Tibetan འཚོལ་བཤེར་གདམས་ཀ ༄༅༔ ༔ཟབ་པ་པོད་བཞིའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་དེ་བས་ཞུགས་སོ༔ ༔ལུང་མེད༔ ༈ རྒྱ་གར་སྐད་དུ༔ ཛཱ་ཡ་ཨ་ཁྲ་རཱ༔ བོད་སྐད་དུ༔ གྲོལ་བར་བྱེད་པའི་ཡི་གེ་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ༔ རྟོགས་པ་ཡེ་ཤེས་ངང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ སྟོན་པའི་སྙིང་པོ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་གྱིས༔ བསྟན་པ་བསྡུས་པའི་སྙིང་པོ་རྒྱུད་རྒྱལ་ནི༔ བཅུ་བདུན་ཉིད་དུ་ཐམས་ཅད་དྲིལ་ནས་བསྟན༔ དེ་ལས་ཁྱད་པར་མན་ངག་ངོ་མཚར་ཅན༔ ཤིན་ཏུ་གསང་བའི་ཡི་གེ་རྣམས་ལས་ནི༔ གདམས་པའི་སྙིང་པོ་བསྡུས་ཏེ་བཅུད་ཕྱུང་བ༔ ལས་དང་སྐལ་བར་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱི་དོན༔ ཚིག་ཉུང་ཡི་གེ་བསྡུས་པའི་དོན་རྣམས་ཀུན༔ སྒོམ་ཁྲིགས་ལག་ལེན་ཉིད་དང་བསྟུན་ནས་ནི༔ བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བཅུད་འདི༔ སྐལ་ལྡན་སྐྱེས་མཆོག་སྙིང་དང་འདྲ་བ་ལས༔ བློ་དམན་ཐེག་པ་དམན་པའི་རིགས་ཅན་ལ༔ རླུང་ཕྱོགས་ཙམ་དུ་འདི་ཉིད་བརྗོད་པ་མེད༔ རང་གི་རྒྱུད་ལ་རྟག་ཏུ་གོམས་པར་གྱིས༔ འདི་ལས་གོ་ན་ཐབས་གཞན་ཡོད་རེ་ཀན༔ འདི་ནི་དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་ཕྱུང་བའོ༔ འདིར་བསྡུས་པའི་ཡི་གེ་མང་དུ་ཡོད་ན་ཡང་ངོ་མཚར་ཅན་གྱི་གདམས་ངག་བཞི་བྱུང ༔ ངོ་མཚར་ཅན་གྱི་གདམས་ངག་བཞི་ལས་ཡ་མཚན་ཅན་གྱི་ཚིག་བཞི་བྱུང༔ ཡ་མཚན་ཅན་གྱི་ཚིག་བཞི་ལས་མཐར་ཐུག་པའི་དོན་བཞི་བྱུང་བའོ༔ ངོ་མཚར་ཅན་གྱི་མན་ངག་བཞི་ནི༔ ཁ་བྱང་དུང་རིས་མ་ནི་བལྟས་པ་ཙམ་གྱིས་ཤེས༔ མན་ངག་ཡི་གེ་མ་རུ་མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་རྟོགས༔ གདམས་པ་དུམ་དུམ་ཁྲིགས་ནི་བཀླག་པ་ཙམ་གྱིས་གོ༔ ངན་སྔགས་བསམ་ལེ་མ་ནི་བསམ་པ་ཙམ་གྱིས་འགྲུབ༔ ཡ་མཚན་ཅན་གྱི་ཚིག་བཞི་ནི༔ རྒྱུད་ཀྱི་ཁོང་སྙིང་ཕྱུང་ནས་སྐལ་ལྡན་མིག་ཏུ་བཅུག༔ རིག་པ་སྤར་ཟིན་བྱས་ནས་ནམ་མཁའི་ཁམས་སུ་བཞག༔ ཤེས་བྱ་དུམ་བུར་བཅད་ནས་ཡིད་ཀྱིས་གོམས་པར་བྱ༔ རྣལ་འབྱོར་སྔགས་མི་སྨྲ་བར་མཁའ་འགྲོ་བྲན་ལྟར་འཁོལ༔ མཐར་ཐུག་གསང་བའི་དོན་བཞི་ནི༔ མཐོང་མ་མྱོང་བར་རྒྱུད་བཅུ་བདུན་གྱི་དོན་དང་ཚིག་སྐད་ཅིག་ལ་ཤེས་ཤིང་གོ་བས་གང་ཟག་གཅིག་གདན་ཐོག་གཅིག་ཏུ་སངས་རྒྱ྄་བའི་དོན་དང༔ རིག་པ་མངོན་སུམ་དུ་བསྟན་ནས་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་དུས་གཅིག་ལ་ཆོད་པས་ཟག་པ་དང་བཅས་པའི་ཕུང་པོ་ལྷག་མ་མེད་པར་འཚང་རྒྱ་བའི་དོན་དང༔ སྒྲོ་འདོགས་ཐམས་ཅད་དུས་གཅིག་ལ་གཅད་ནས་ཤེས་བྱ་རང་གི་
Chinese
目录 分配 搜索选项 上一页\t甚深四法的自性之理\t下一页 甚深四法的自性之理 ༄༅༔ ༔甚深四法的自性之理进入（正文）༔ ༔无传承（之法）༔ ༈ 印度语：ཛཱ་ཡ་ཨ་ཁྲ་རཱ༔ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) 藏语：名为解脱之字母总集༔ 顶礼证悟智慧之自性！ 导师心髓金刚持， 总结教义之精髓， 经王十七部已总摄， 其中殊胜之口诀， 极其秘密之文字中， 摄集诀窍之精华， 为具缘有福者之故， 词简义赅之文字， 配合修法实修而行， 诸上师心意之密藏， 视具缘贤士如心髓， 勿向劣慧小乘种姓， 仅可略微提及此事， 恒常串习于自相续， 若能通达胜于他法， 此乃三世诸佛之精髓。 此处虽有众多总集文字，然生起四种稀有诀窍。 四种稀有诀窍中，生起四种奇异之语。 四种奇异之语中，生起四种究竟之义。 四种稀有之口诀是： 目录贝壳图，仅观即知。 口诀文字母，仅见即悟。 诀窍次第段，仅读即懂。 恶咒桑莱玛，仅思即成。 四种奇异之语是： 取出续部之精髓，置于具缘者眼中。 摄持觉性已，置于虚空界中。 将所知分割成段，以意串习。 瑜伽士不语咒语，空行如仆役般役使。 四种究竟秘密之义是： 未曾见闻，然于刹那间了知通达十七部续之义与词，故一人于一座上成佛之义； 觉性现前显现，故一切显现于一时中断，以有漏之蕴身无余成佛之义； 一时断除一切增益，故所知自
English
Table of Contents Distribution Search Options previous\tThe Essence of the Nature of the Four Profound Dharmas\tnext The Essence of the Nature of the Four Profound Dharmas ༄༅༔ ༔The Essence of the Nature of the Four Profound Dharmas enters (the text)༔ ༔No Transmission (required for this teaching)༔ ༈ In the language of India: ཛཱ་ཡ་ཨ་ཁྲ་རཱ༔ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese Meaning) In the Tibetan language: Called "Collected Letters that Liberate"༔ I prostrate to the nature of realization and wisdom! The great Vajradhara, the heart essence of the Teacher, The essence of the condensed teachings, the king of tantras, Is taught by condensing everything into seventeen. From that, the extraordinary and wondrous instructions, From the extremely secret letters, The essence of the instructions is condensed and the essence is extracted, For the sake of those who have karma and fortune, All the meanings of the concise and condensed letters, In accordance with the practice and implementation of meditation, This secret essence of the minds of the lamas, Is like the heart of the fortunate and excellent beings, But to those of inferior intelligence and inferior vehicle, This should not be mentioned even as a passing breeze. Always familiarize yourself with your own lineage. If you understand from this, there is no other way. This is the essence extracted from all the Buddhas of the three times. Although there are many condensed letters here, four wondrous instructions arise. From the four wondrous instructions, four amazing words arise. From the four amazing words, four ultimate meanings arise. The four wondrous instructions are: The catalogue conch shell drawing, just by looking, one knows. The instruction letter Ma Ru, just by seeing, one realizes. The instruction in fragmented sections, just by reading, one understands. The evil mantra Samlema, just by thinking, one accomplishes. The four amazing words are: Extracting the heart essence of the tantra, placing it in the eyes of the fortunate. Taking hold of awareness, placing it in the realm of space. Cutting knowledge into pieces, familiarizing oneself with it in the mind. The yogi does not speak mantras, the dakinis are employed like servants. The four ultimate secret meanings are: Without having seen or heard, one knows and understands the meaning and words of the seventeen tantras in an instant, therefore, the meaning of one person becoming a Buddha on one seat; Awareness is manifestly shown, therefore, all appearances are cut off at once, therefore, the meaning of attaining complete enlightenment without the remaining aggregates of defilements; Cutting off all additions and subtractions at once, therefore, the self of knowledge
Chinese
这是为了确定所有这些行为方式的意义，并且不依赖于咒语和食子，瑜伽士通过冥想，使制造障碍者在七个月内吐血而死。因此，这些也被教导为非常深刻的，秘密的明点也被称为隐藏的部分。秘密自性之书完成。愿与有缘者相遇！从宝藏中诞生到宝藏！
English
This is to ascertain the meaning of all those modes of conduct, and without relying on mantras and tormas, the yogi, endowed with contemplation, causes the obstructer to vomit blood and die within seven months. Therefore, these are also taught as being extremely profound, the secret bindu is also called the hidden part. The book of secret self-nature is complete. May it meet with a karmically destined one! Born from treasure to treasure!