Tibetan
Nitartha Digital Library Tibetan འཚོལ་བཤེར་གདམས་ཀ
Chinese
Nitartha 数字图书馆 藏文 目录 分发 搜索选项 前一个 祈愿文 没有下一个 祈愿文 之后进行祈愿： 法性无实之本空， 愿与此见解不离相伴。 法性无体验之乐空， 愿与此修持不离相伴。 心性无造作之自空， 愿与此行为不离相伴。 法性无变异之本空， 愿与此果不离相伴。 如是祈愿之果愿成就。 祈愿力愿坚固。 愿心安住于真如之义。 如是说诵，上师将宝瓶置于弟子头顶。 于顶门滴水，令饮宝瓶之水并沐浴， 使灌顶稳固。（苏帕提斯塔以鲜花散布。） 供养者等以香和乐器供养。 前一个 祈愿文 没有下一个
English
Nitartha Digital Library Tibetan Table of Contents Distribution Search Options previous Aspiration no next Aspiration Afterwards, making aspirations: The emptiness of reality, devoid of substance, May it be inseparable and accompanied by this view. The bliss-emptiness of reality, without experience, May it be inseparable and accompanied by this meditation. The self-emptiness of mind, without fabrication, May it be inseparable and accompanied by this conduct. The emptiness of reality, without alteration, May it be inseparable and accompanied by this result. May the result of such aspirations be accomplished. May the power of aspiration be strong. May the mind abide in the meaning of suchness. Saying thus, the lama places the vase on the head of the disciple. Water is dripped on the crown of the head, and the vase water is drunk and bathed in, making the empowerment stable. (Supatistha scatters flowers.) The offerers and others offer incense and music. previous Aspiration no next