Tibetan
Nitartha Digital Library Tibetan འཚོལ་བཤེར་གདམས་ཀ
Chinese
目录分发。 搜索选项。 上一页 经广释之第五十三品 下一页 经广释之第五十三品。 此后，楞伽之主向秘密主提问：奇哉，秘密主，何谓经之完全解脱？听闻此问，秘密主答道：楞伽之主，此经即是如此，凡所言说之处，皆尽于此四经之中。楞伽之主，何为四？即：由听闻而定生者，由见而定生者，由现量而生者，以及无从何处而定生者。楞伽之主，其中由听闻而定生者，即： 万有自性即真如， 闻者即于此之中， 无物遍满且广大， 知彼即能证真如。 楞伽之主，由见而定生者，即如下所示： 若以见性能见彼， 见性能使有寂净， 于何亦无有怖畏， 真如之中皆成佛。 楞伽之主，由现量而定生者，即如下所示： 若以知性能知空， 于彼一切皆现前， 定于空性而穷尽， 彼即现前之佛陀。 楞伽之主，无从何处而定生者，即如下所示： 一切皆于真如界， 本初离念已成佛， 最初成佛又何在？ 真如彼性即如是。 楞伽之主，彼等即是经，凡以何种方式言说，无边无际，皆尽于此四经之中。彼等即是解脱系缚者，应知一切法皆得解脱，且是广大的解释。秘密主如是说后，卑劣之身的菩萨众，皆能通达一切方向，完全明了。诸佛意趣汇集之大经中，经广释之第五十三品完毕。 上一页 经广释之第五十三品 下一页
English
Table of Contents Distribution. Search Options. Previous Chapter Fifty-Three of the Extensive Commentary on the Sutra Next Chapter Fifty-Three of the Extensive Commentary on the Sutra. Then, the Lord of Lanka asked the Lord of Secrets: "O Lord of Secrets, what is meant by the complete liberation of the Sutra?" Having asked thus, the Lord of Secrets said: "Lord of Lanka, this Sutra is such that all that is spoken of in any way is exhausted in these four Sutras alone. Lord of Lanka, what are the four? They are: that which arises definitively from hearing, that which arises definitively from seeing, that which arises manifestly, and that which does not arise definitively from anywhere. Lord of Lanka, among these, that which arises definitively from hearing is: The nature of all things is Suchness, He who hears is in that very thing, Without substance, all-pervading and vast, Knowing that, one realizes Suchness. Lord of Lanka, that which arises definitively from seeing is as follows: If one sees That with the seeing faculty, The seeing faculty purifies existence and peace, In nothing is there any fear, In Suchness, all become Buddhas. Lord of Lanka, that which arises manifestly is as follows: If one knows that emptiness with the knowing faculty, There, all is manifest, It is definitively exhausted in emptiness, That itself is the manifest Buddha. Lord of Lanka, that which does not arise definitively from anywhere is as follows: All is in the realm of Suchness, Primordially free from thought, already enlightened, Where is the first enlightenment? Suchness, that very nature, is just so. Lord of Lanka, those are the Sutras, whatever is spoken of in whatever way, infinitely, is exhausted in those four Sutras alone. Those are the ones who liberate the bonds, one should know that all dharmas are liberated and are indeed the extensive explanation. After the Lord of Secrets spoke thus, the Bodhisattvas of inferior bodies were able to fully understand and clearly comprehend all directions. The Great Sutra, the Collection of the Intentions of all the Buddhas, Chapter Fifty-Three of the Extensive Commentary on the Sutra is complete. Previous Chapter Fifty-Three of the Extensive Commentary on the Sutra Next