Tibetan
www.rkts.org/etexts/completeu.php?coll=G&id=Gpb044.014 །།། རྒྱ་fར་སྐད་དུ།། ཏན་ཏྲ་ཏ་ཏ་ཏྭ་གུ་ཧྱ། བོད་སྐད་དུ། དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསང་བའི་རྒྱུད།། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། དེ་ནས་སངས་རྒྱས་ཐམས ཅད་པའི།། དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསང་བའི་མཆོག། གྲུབ་པའི་འབྲས་བུ་དམ་པ་ནི། རབ་ཏུ་བཤད་དེ་དེ་ཉིད་འདི།། ཞི་བ་དང་ནི་རྒྱས་པ་དང།། རེངས་དང་གསད་དང་འགུགས་པ་དང།། བཅིང་དང་འཕབ་དང་འཐབ་པ དང།། སྡེ་དང་དཔུང་རྣམས་གཞོན་པ་དང།། གྲོང་དང་ཁྱིམ་དང་གྲོང་ཡུལ་དང།། གྲོང་ཁྱེར་རྣམ་པར་འཇིག་པ་དང།། ལྷ་དང་ཀླུ་དང་ལྷ་མ་ཡིན།། མི་དང་མི་མ་ཡིན་པ་དང།། གསང་བ་པ་དང་ཟ་དང།། ལྟོས མམིསསིན ག་ཏེxཏམིསསིན ག་ཏེxཏམིསསིན ག་ཏེxཏམིསསིང་ཏེxཏ ་
Chinese
梵语：怛特罗怛怛特瓦古赫亚。 藏语：真实性秘密续。 顶礼一切智者。 此后，一切佛的真实性秘密之最胜，成就的殊胜果，善说此即是： 寂静与增长， 坚硬与杀害与勾招， 束缚与降伏与战斗， 部队与军队皆衰弱， 村落与房屋与村镇， 城市彻底毁灭， 天神与龙与非天， 人与非人， 秘密者与食者， 观视……
English
In Sanskrit: Tantra Tata Tattva Guhya. In Tibetan: The Secret Tantra of Suchness. Homage to the All-Knowing One. Then, the supreme secret of the Suchness of all Buddhas, the excellent fruit of accomplishment, is well explained as follows: Pacifying and increasing, Hardening and killing and attracting, Binding and subduing and fighting, Troops and armies weakened, Villages and houses and towns, Cities completely destroyed, Gods and nagas and asuras, Humans and non-humans, Secret ones and eaters, Observing...