Tibetan
www.rkts.org/etexts/completeu.php?coll=G&id=Gpb048.030 །།། རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ།། ཨི་ཏི།། རིམ་བུ་གྷུ་ཡི་ཉིད་ལ་ཞུས།། ཡ་མན་ཏ་ཀ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། ཨེ་ཀ་ཛ་ཊིའི་གསང་བ་སྒྲོལ་བྱེད་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་བསྟན་པ་ནི།། དང་པོ་དུར་ཁྲོད་དམ་དབེན་པའི་གནས་སུ་རྫས རྒྱུད་ལྟར་དུ་བཤམ་པ་ལ།། ཐོད་པར་དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་ལ་ལིང་ག་བཅའ།། བདག་ཡན་ཏ་ཀར་གསལ་བའི་མདུན་དུ།། ཏྲག་ལས་ཨེ་ཀ་ཛ་ཏི་སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག།། རལ་པས་ས་གཞི་ཁེངས་པར་ཐུགས་ཀ་དང པར་རལ་པའི་ལི་གསེབ་ནས་སྤྱང་མོ་འཕྲོ་བ།། ཕྱག་གཡས་ཙིཏྟ་གཡོན་ན་སྤྱང་མོ་བསྣམས་པ།། འཁོར་བུད་མེད་མང་པོ་དང་བཅས་པ་བསྐྱེད་ལ།། སྤྱན་དྲངས་པ་ལ་སོགས་པ་རྒྱུད་ལྟར་སྔགས་ཀྱིས བྱ།། མཆོད་པ་རྣམ་པ་རྒྱུད་ལྟར་དབུལ།། དེ་ནས་བསྙེན་པ་བདུན་འབུམ་ཉི་ཁྲི་བསྐྱལ།། དེ་ནས་རྟགས་འོང་སྟེ།། བུད་མེད་ནག་མོ་དང་མོན་མོར་འོང།། དེ་ནས་རྦད་སྔགས་འབུམ་བོད་པ་དང་སྦྲེལ་ལ་བཟླས།། དེ དུས་སུ་རྟགས་བསྟན་པར་འོང།། དེ་ནས་གསང་སྔགས་བོད་རྦད་ལ་བཏགས་ལ།། ཟླ་བ་གཅིག་ཏུ་ཐུན་བྱའོ།། དེ་ནས་ཀྱང་རྟགས་འགྱངས་ལ་དགྲ་དེ་བསོད་ནམས་དང་ལྡན་ན།། གནད་ཀྱི་སྙིང་པོ་བཏགས་ལ་ཞག བདུན་བྱའོ།། དེས་ནི་ཇི་ལྟར་འགོར་ཀྱང་སྒྲོལ་ལོ།། གལ་ཏེ་དེས་ཀྱང་མ་སྒྲོལ་ན།། དུག་ཤིང་ལ་མེ་གཏང་ལ།། མེ་མ་མོར་བསྐྱེད་ལ་སྔགས་གོང་མ་ཚོ་ལ་བསྲེག་སྔགས་བཏགས་ལ་ལན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བྱའོ།། དེ ནས་ཐལ་བ་དུར་ཁྲོད་དུ་མནན་སྔགས་བཟླས་ཤིང་མནན་ནོ།། མ་མོ་རྒྱུད་དུས་སུ་གཏང་ངོ།། ཟོར་མ་ར་ངོ་ལ་སྔགས་དྲིལ་ལ་ཐོད་ནང་དུ་ཁྲག་ལ་བསྔགས་ཏེ་འཕང་ངོ།། འཁུ་ལྡོག་བྱེད་ན་འཁུ་ལྡོག་མེད་པ་ནི།། སྙིང པོ་ཤས་ཙམ་དྲངས་ངོ།། བསྐུལ་ནམ་གུང་ལ་རྒྱུད་ལྟར་བྱའོ།། གསང་བ་སྒྲོལ་བྱེད་ནག་མོ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ།།།། བདག་འདྲ་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས།། འདི་ཡི་སྣོད་ལྡན་མེད་དེ་གཏེར་དུ་སྤས།། ལས་འཕྲོ་ཅན ་དང་ཕྲད་པར་ཤོག།་
Chinese
།།། རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ།། ཨི་ཏི།། 向རིམ་བུ་གྷུ་祈请。 向雅曼达嘎顶礼。 这是关于艾嘎扎德秘密解脱之剃刀续部的口诀教导。 首先，在坟地或寂静处，按照续部仪轨陈设供品。 在头盖骨上绘制坛城，并安放林伽。 在观想自身为雅曼达嘎的面前。 从ཏྲག་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）中生出艾嘎扎德，身色深蓝黑色。 头发覆盖大地，胸前和头发的缝隙中发出母狼的光芒。 右手拿着心，左手拿着母狼。 生起周围环绕着众多女性眷属。 按照续部仪轨，以咒语进行迎请等仪式。 供奉各种供品，按照续部仪轨进行。 然后，念诵七十二万遍心咒。 之后，会出现征兆。 黑色的女人和门巴女人会出现。 然后，将诅咒咒语念诵一百万遍，与藏语咒语结合念诵。 在那个时候，征兆会显现出来。 然后，将秘密咒语附加到藏语诅咒上。 一个月内进行修法。 之后，如果征兆延迟，而敌人又具有福德。 那么，附加要害心咒，进行七天修法。 这样无论多久都能解脱。 如果这样还不能解脱。 那么，点燃毒树。 生起火焰母，将之前的咒语附加焚烧咒语，念诵一百零八遍。 然后，将灰烬撒在坟地里，念诵镇压咒语进行镇压。 在玛姆续部的时机进行抛掷。 将朵玛涂上咒语，在头盖骨中用血加持后抛掷。 如果出现反噬，为了消除反噬。 念诵一部分心咒。 在中午时分，按照续部仪轨进行。 秘密解脱之黑母剃刀续部圆满。 我，相似于佛陀智慧者， 因为没有适合此法的法器，所以将其作为伏藏。 愿与有缘者相遇。
English
།།། Gya Gya Gya. Iti. I request Rimbhu Gu. I prostrate to Yamantaka. This is the instruction on the secret liberation razor tantra of Ekajati. First, in a charnel ground or a solitary place, arrange the offerings according to the tantric ritual. Draw a mandala on a skull and place a lingam. In front of the visualization of oneself as Yamantaka. From Trag (ཏྲག་, , , ) arises Ekajati, with a dark blue-black body. Her hair covers the earth, and from the gaps in her hair, a she-wolf radiates light from her chest. Her right hand holds a heart, and her left hand holds a she-wolf. Generate a retinue of many women around her. Perform the invocation and other rituals according to the tantra, using mantras. Offer various offerings according to the tantra. Then, recite the mantra seven hundred and twenty thousand times. After that, signs will appear. Black women and Monpa women will appear. Then, recite the curse mantra one million times, combining it with the Tibetan mantra. At that time, signs will appear. Then, attach the secret mantra to the Tibetan curse. Perform the practice for one month. After that, if the signs are delayed and the enemy has merit. Then, attach the essential heart mantra and perform the practice for seven days. By this, no matter how long it takes, liberation will be achieved. If even that does not liberate. Then, set fire to a poisonous tree. Generate a fire mother and attach the previous mantras to the burning mantra, reciting it one hundred and eight times. Then, scatter the ashes in the charnel ground, reciting the subjugation mantra and subjugating. At the time of the Mamo tantra, cast the offering. Anoint the zor with mantra, bless it with blood in a skull, and throw it. If there is a reversal, to eliminate the reversal. Recite a portion of the heart mantra. At noon, perform the ritual according to the tantra. The secret liberation black mother razor tantra is complete. I, similar to the wisdom of the Buddha, Because there is no suitable vessel for this dharma, I conceal it as a treasure. May it meet with someone who has karmic connection.