Chinese
在某某时代，于卡尼城中，在胜妙辛达树下现证菩提。愿今日善逝吉祥圆满！救护一切胜者，具智慧的王族，在寿命六万岁时，于无等城中，在胜妙娑罗树下现证菩提。愿今日善逝吉祥圆满！能仁摧毁轮回，具力婆罗门种姓，在寿命四万岁时，于具乐城中，在尸利沙树下现证菩提。愿今日善逝吉祥圆满！导师金寂，具足殊胜学处婆罗门种姓，在寿命三万岁时，于美严城中，在乌昙跋罗树下现证菩提。愿今日善逝吉祥圆满！救护者光护，王族无上功德者，在寿命二万岁时，于瓦拉纳西城中，在榕树下现证菩提。愿今日善逝吉祥圆满！众生怙主释迦能仁，王族具精进者，在寿命百岁时，于迦毗罗卫城中，在无忧树下现证菩提。愿今日善逝吉祥圆满！具足圆满犹如金山，三界之怙主，已断三垢，佛陀具有如莲花盛开花瓣般的眼睛，愿此吉祥成为众生寂静之始！他所亲近开示的最胜无动摇之法，在三界中闻名，天人供养，殊胜妙法能令众生寂静，此乃世间善妙之吉祥第二！具足正法的清净僧伽，拥有听闻之吉祥财富，人天非天所供养之处，僧众之殊胜，惭愧与荣耀之田，此乃世间善妙之吉祥第三！伟大中的最伟大，殊胜导师无与伦比，法王太阳，以诸佛之加持力，愿障碍与魔类，损害之怨敌平息，恒常吉祥安住，日夜皆吉祥！具有法性的殊胜正法无与伦比，殊胜正法甘露
English
In the time of so-and-so, in the city of Kani, enlightened under the excellent Sindha tree. May the Sugata be auspicious and perfect today! Savior of all victors, wise of the royal family, at the age of sixty thousand years, in the city of Unequaled, enlightened under the excellent Sala tree. May the Sugata be auspicious and perfect today! Able one who destroys samsara, powerful Brahmin lineage, at the age of forty thousand years, in the city of Delightful, enlightened under the Shirisha tree. May the Sugata be auspicious and perfect today! Guide Golden Silent, possessing excellent discipline, Brahmin lineage, at the age of thirty thousand years, in the city of Beautiful, enlightened under the Udumbara tree. May the Sugata be auspicious and perfect today! Protector Light Protector, royal family unsurpassed qualities, at the age of twenty thousand years, in the city of Varanasi, enlightened under the Nyagrodha tree. May the Sugata be auspicious and perfect today! Refuge of beings Shakya Muni, royal family diligent one, at the age of one hundred years, in the city of Kapilavastu, enlightened under the Ashoka tree. May the Sugata be auspicious and perfect today! Possessing perfection like a golden mountain, the protector of the three realms, having abandoned the three stains, the Buddha has eyes like the petals of a blooming lotus, may this auspiciousness be the first peace for beings! The supreme and unwavering Dharma closely taught by him, renowned in the three realms, worshiped by gods and humans, the supreme Dharma brings peace to beings, this is the second auspiciousness of goodness in the world! The pure Sangha possessing the true Dharma, rich in the auspiciousness of hearing, the place worshiped by humans, gods, and asuras, the excellence of the Sangha, the field of shame and glory, this is the third auspiciousness of goodness in the world! The greatest of the great, the supreme teacher is unparalleled, the Dharma King Sun, by the blessings of the Buddhas, may obstacles and demonic forces, the enemies of harm be pacified, may auspiciousness always abide, may day and night be auspicious! The supreme true Dharma possessing the nature of Dharma is unparalleled, the supreme true Dharma nectar
Chinese
以真谛的加持力，烦恼痛苦煎熬的怨敌得以平息，愿吉祥永远安住，日夜光明！ 僧众功德珍宝光芒四射，佛子利益众生真谛的加持力，罪恶过失平息，善行功德圆满增长，愿吉祥永远安住，日夜光明！ 梵天和天神护法的加持力，利益众生的天神吉祥安住，幸福安乐，心想事成，寿命长久，无病无灾，拥有幸福快乐！嗡 梭悉地，吉祥圆满！ 以佛陀为主，拥有殊胜功德，受到所有人的供养，汇聚祈愿的云朵，指示果位，降下佛法的甘霖，愿此吉祥也能平息众生的痛苦！ 救护的佛法拥有圆满的善行，宣说极大的利益、安乐和确定，获得轮回的常乐和无有悲伤的涅槃，愿此吉祥也能平息众生的痛苦！ 伟大的僧团拥有惊人的力量和能力，具备完善的戒律，拥有精进的瑜伽，进入成办自他大利益的道路，愿此吉祥也能平息众生的痛苦！ 萨瓦芒嘎朗！善哉！善哉！善哉！ 前文：五如来吉祥偈
English
By the blessings of the truth, may the enemies of affliction, suffering, and torment be pacified, and may auspiciousness always abide, day and night shining! By the blessings of the Sangha's qualities, precious and radiant, and the Bodhisattvas' beneficial truth, may faults and errors be pacified, and may the accumulation of virtue increase completely. May auspiciousness always abide, day and night shining! By the blessings of Brahma, the Lord of Gods, and the protectors, may the auspiciousness of the beneficial gods be established, and may happiness and well-being, wishes fulfilled, long life, freedom from illness, and happiness be attained! Om Svasti! May it be auspicious! The Buddha is the chief, possessing supreme qualities, worshipped by all, gathering clouds of aspirations, showing the state, raining down the Dharma. May this auspiciousness also pacify the suffering of beings! The saving Dharma possesses a collection of goodness, speaking of great benefit, happiness, and certainty, attaining the eternal bliss of samsara and the sorrowless Nirvana. May this auspiciousness also pacify the suffering of beings! The great Sangha possesses amazing power and abilities, possessing well-established discipline, possessing diligent yoga, entering the path of accomplishing great benefit for self and others. May this auspiciousness also pacify the suffering of beings! Sarva Mangalam! Good! Good! Good! Previous: The Auspicious Verses of the Five Tathagatas