Back to the library

0380.The clear white light descended. That completely transformed, from which the blue Hūṃ (藏文:ཧཱུྂ་,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hūṃ) syllable appeared....g2.0f

Page 2 of 2

English

Marked with the syllable OM (Tibetan: ༀ, Sanskrit Devanagari: ओम्, Sanskrit Romanization: om, Literal Chinese meaning: Om) at the crown of the head, AH (Tibetan: ཨཱཿ, Sanskrit Devanagari: आः, Sanskrit Romanization: āḥ, Literal Chinese meaning: Ah) at the throat, and HUNG (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hung) at the heart. The body is covered in the manner of vajra armor, and one should think that the three doors are inseparable from the three vajras, and generate pride. All activities are practiced as the play of the deity's body, speech, and mind. Second, the dedication: By this virtue, may I quickly, attain the state of Vajrasattva, and may I place all beings, without exception, on that ground. Thus, dedicate the merit. Adorn the end with auspicious words as appropriate. This was also written by Jigdral Yeshe Dorje, extracting the essence of the meaning from the essential instructions of Dongtrug, at the request of the mantra master Sonam Chokyi Gyaltsen of Gya. May it be virtuous and auspicious!

Page 2 of 2