Tibetan
www.rkts.org/etexts/completeu.php?coll=G&id=Gpb036.021 Gpb036.021 ། ཐམས་ཅད་ཆོས་སྐུ་འོད་ཀྱི་རོལ་པ་ཟེར་ལས་བྱུང།། སེང་གེ་སྒྲའི་དགོངས་པ་ཉི་ཟླ་ཁ་སྦྱོར་ལས།། སེམས་ཅན་ས་ལམ་འོད་ཀྱིས་མཚོན་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་བརྒྱད་པའོ།།།། ཀྱེ། བཅོམ ལྡན་ཐུགས་རྗེ་ཐབས་ཀྱི་བདག།འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ།། ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་ཇི་ལྟར་གནས།། ཀུན་གྱི་སྤྱོད་ཡུལ་ལགས་མ་ལགས།། ཀྱེ། ཐུགས་རྗེའི་བདག་པོས་གསུང་དུ་གསོལ།། བཀའ་སྩལ་པ། ཐེ་ ཚོམ་མ་མཆིས་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་ནི།དཔལ་མངོན་རྫོགས་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། མི་གནས་བདེ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ།། རྩེ་ལ་རྒྱ་གྲམ་འཕྲ་བཀོད་པས། ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་སོ་སོར་གསལ།། ཐིག་ལེ་ཆེན་པོ་མདོར་འབྲེལ་བ།། གནས བཞི་འཛིན་པའི་ས་བོན་ལས།། ཕབ་པའི་འོད་ཆེན་འཕྲོ་འདུ་ཡིས།། འབུར་བཞི་མཛེས་ལྡན་རྒྱུད་བསྐུལ་བས།། བར་གྱི་ས་བོན་འོད་ལ་བསྡུ།། དེ་ནས་རིག་པ་ཧཱུྂ་ལས་གཟུང།། ཧཱུྂ་ཉིད་ས་ཡི་ལམ་ཞུགས་ཏེ།། འོད ་ཀྱིས་འཇིག་རྟེན་ཁེངས་པར་སྤྲོས།་
Chinese
一切法身光之嬉戏中生，狮子吼之密意日月和合中，以光象征众生道位之品为第二十八章。 嗟！薄伽梵大悲方便主，于六道一切有情，智慧精髓如何住？是否为一切之行境？嗟！大悲主请开示。 赐言：无疑智慧精髓乃，顶礼吉祥现证王。 于不住安乐之坛城中，顶端以十字交错装饰，各种颜色各自明。 大明点要义相连，从持四处之种子字，降下之大光芒闪耀，四峰美观具足催动脉，中间之种子融入光。 之后从智慧（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）中取。 （藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）自身入于地道，以光充满世间而舒展。
English
Everything arises from the play of light of the Dharmakaya. The chapter on symbolizing the paths and grounds of sentient beings with light, from the union of the sun and moon in the meaning of the Lion's Roar, is the twenty-eighth. O! Bhagavan, Lord of compassion and skillful means, how does the essence of wisdom reside in all sentient beings of the six realms? Is it or is it not the field of activity for all? O! Lord of compassion, please speak. The command was given: There is no doubt, the essence of wisdom is, homage to the glorious manifest king. In the mandala of non-abiding bliss, with a crossed vajra adorned at the peak, various colors are distinctly clear. The great bindu is connected in essence, from the seed syllables holding the four places, the great light that descends radiates, the four beautiful peaks stimulate the channels, the seed in the middle is absorbed into the light. Then, take the awareness from HŪṂ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). HŪṂ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) itself enters the path of the earth, and spreads, filling the world with light.