Chinese
的引导文《智慧极明》。7.吉祥喜金刚的圆满次第，即四具引导文。8.四印心要的加持。9.喜金刚的圆满次第俱生瑜伽释。10.四印心要口诀极明实义心要。11.四印心要的 टीका。 尊者多罗那他文集，卷（22） 1.吉祥大幻化网坛城的修法《珍宝苗》。2.吉祥大幻化网坛城仪轨《珍宝灯》。3.吉祥大幻化网的引导文《胜者妙道》。4.吉祥续部之王大幻化网大疏《真如灯》。5.吉祥佛顶的修法《真如显》。6.吉祥佛顶坛城仪轨《真如显》。7.瑜伽母续部之王佛顶圆满次第。 尊者多罗那他文集，卷（23） 1.金刚瑜伽母修供仪轨念诵文。2.尊者金刚瑜伽母的火供行法。3.猪母火供极简略。4.金刚亥母小修法。5.金刚瑜伽母生起次第口诀《大乐嬉戏》。6.金刚瑜伽母的近修法。7.那若空行不共圆满次第。8.出自尊者猎人教言的金刚亥母修法。9.尊者猎人教言的红施。10.尊者金刚瑜伽母真二面修供仪轨。11.祈愿文和吉祥文。12.尊者金刚亥母义成母的修供文。13.名为三身金刚亥母的头截玛修供念诵文。14.金刚亥母贝律派的引导文《成就如意宝》。15.一切事业之源的度母。
English
A guide to wisdom, the supremely clear. 7. The completion stage of glorious Hevajra, the fourfold guide itself. 8. The blessing of the essence of the four seals. 9. An explanation of the completion stage of Hevajra, the co-emergent yoga. 10. The essential instructions on the essence of the four seals, the supremely clear, the essential meaning. 11. A ṭīkā on the essence of the four seals. Collected Works of Jetsun Tāranātha, Volume (22) 1. The sādhana of the maṇḍala of glorious Mahāmāyā called "The Jewel Sprout." 2. The ritual of the maṇḍala of glorious Mahāmāyā called "The Jewel Lamp." 3. The guide to glorious Mahāmāyā called "The Excellent Path of the Conquerors." 4. The extensive explanation of the glorious king of tantras, Mahāmāyā, called "The Lamp of Suchness." 5. The sādhana of glorious Buddha-uṣṇīṣa called "The Manifestation of Suchness." 6. The ritual of the maṇḍala of glorious Buddha-uṣṇīṣa called "The Manifestation of Suchness." 7. The completion stage of Buddha-uṣṇīṣa, the king of yoginī tantras. Collected Works of Jetsun Tāranātha, Volume (23) 1. A recitation text for the ritual of accomplishing and offering to Vajrayoginī. 2. The practice of fire offering to Jetsun Vajrayoginī. 3. An extremely concise fire offering to the Sow. 4. A short sādhana of Vajravārāhī. 5. The instructions on the generation stage of Vajrayoginī, "The Play of Great Bliss." 6. The approach to Vajrayoginī. 7. The uncommon completion stage of Nāro's Khecarī. 8. A sādhana of Vajravārāhī arising from the instructions of Jetsun Hunter. 9. The red offering from the instructions of Jetsun Hunter. 10. The ritual of accomplishing and offering to Jetsun Vajrayoginī, the two-faced reality. 11. Prayers and auspicious verses. 12. The text for the accomplishment offering of Jetsun Vajravārāhī Dondrupma. 13. A recitation text for the accomplishment offering known as the "Head-Cut Ma" called "Trikāya Vajravārāhī." 14. A guide to the Pyal tradition of Vajravārāhī called "The Wish-Fulfilling Jewel of Accomplishments." 15. Tārā, the source of all activities.
Chinese
名为《正法时分》之书。 16 从一切事业生起之总集正法中出的《后部续之王》之书。 17 名为《度母生起续之略义明灯》之书。 18 《度母瑜伽母坛城之修法智慧炽燃》之书。 19 《薄伽梵母度母瑜伽母之自入利他》之书。 20 《至尊度母瑜伽母坛城之仪轨利他》之书。 21 《度母瑜伽母之引导文大乐速赐》之书。 至尊多罗那他之著作集函。（24） 1 名为《能明了度母续之生源之历史金鬘》之书。 2 《礼赞二十一度母之释》之书。 3 《五部续之传承祈请文成就喜海》之书。 4 名为《五部续之坛城修法》之书。 5 名为《吉祥五部续之坛城仪轨义明增广》之书。 6 《尼古派系之胜乐五尊之现观》之书。 7 《尼古派系之胜乐五尊之灌顶仪轨》之书。 8 《甚深道尼古六法之引导文甚深义坦露》之书。 9 《尼古之引导文略释》之书。 10 《甚深道尼古六法之正文引导母法之补遗补充》之书。 11 《尼古幻轮根本释》之书。 至尊多罗那他之著作集函。（25） 1 吉祥暴怒尊大忿怒不动无上之修法《胜伏魔军》。 2 名为《吉祥暴怒尊大忿怒之坛城仪轨金刚嬉戏》。 3 名为《吉祥大轮之修法调伏三有》。 4 吉祥金刚手大轮之坛城仪轨调伏三有。 5 名为《吉祥金刚童子之坛城仪轨降魔嬉戏》。 6 授予弟子灌顶之方式。 7 名为《吉祥忿怒尊之王马首嬉戏之事业次第调伏一切骄慢》。 8 将一切智之传承祈请文结合于祈祷文中。 9 名为《吉祥一切智之仪轨解脱轮回》。 10 一切智之仪轨解脱轮回之补遗
English
The book called "The Actual Time". 16 The King of the Later Tantra from the Essential Collection of All Activities is present. 17 The book called "The Lamp Illuminating the Condensed Meaning of the Tara Originating Tantra" is present. 18 The Sadhana of the Mandala of Tara Yogini, "Blazing Wisdom," is present. 19 The Self-Entry of the Bhagavati Tara Yogini, "Benefiting Others," is present. 20 The Ritual of the Mandala of the Noble Tara Yogini, "Benefiting Others," is present. 21 The Instruction Manual of Tara Yogini, "Quick Treasure of Great Bliss," is present. Collected Works of Jetsun Tāranātha, Volume (24). 1 The book called "The Golden Rosary, which Clarifies the Source of the Tara Tantra," is present. 2 A commentary on the "Praise to the Twenty-One Taras" is present. 3 The lineage prayer of the Five Tantra Classes, "Ocean of Accomplishments and Play," is present. 4 The book called "The Method of Accomplishing the Mandala of the Five Tantra Classes" is present. 5 The book called "The Ritual of the Mandala of the Glorious Five Tantra Classes, Illuminating and Expanding the Meaning," is present. 6 The Abhisamaya of the Five Deities of Chakrasamvara in the Niguma Tradition is present. 7 The Empowerment Ritual of the Five Deities of Chakrasamvara in the Niguma Tradition is present. 8 The Instruction Manual of the Profound Path, the Six Dharmas of Niguma, "Spreading Out the Profound Meaning Clearly," is present. 9 A condensed instruction manual of Niguma is present. 10 A supplement to the Mother Tantra, supplementing the Oral Instructions of the Profound Path, the Six Dharmas of Niguma, is present. 11 The Root and Commentary of Niguma's Trulkhor is present. Collected Works of Jetsun Tāranātha, Volume (25). 1 The Sadhana of the Glorious Wrathful Great Wrathful Immovable Supreme, "Completely Victorious Over the Maras." 2 The Ritual of the Mandala of the Glorious Wrathful Great Wrathful One, called "Vajra Play." 3 The Sadhana of the Glorious Great Wheel, called "Subduing the Three Realms." 4 The Mandala Ritual of the Glorious Vajrapani Great Wheel, Subduing the Three Realms. 5 The Ritual of the Mandala of the Glorious Vajrakumara, called "Destroying Mara Play." 6 The manner of bestowing empowerment upon disciples. 7 The Action Manual of the Glorious Wrathful King, the Supreme Horse Play, called "Subduing All Arrogance." 8 Combining the Lineage Record of Omniscience into a Supplication. 9 The Ritual of the Glorious Omniscient One, called "Liberating All of Samsara." 10 An annotation to the Ritual of the Omniscient One, Liberating All of Samsara.
Chinese
《修心精要义·日威力燃》第十一函。《修心精要义·日威力燃》。 尊者多罗那他著作集，第（26）函。 1. 《修心法之精要义·日威猛燃》 2. 进入造作三昧耶印之坛城仪轨之一切续部 3. 五守护经之坛城仪轨·遣除一切障碍 4. 依于五守护经之仪轨而作解脱诅咒之法 5. 寿法甘露水藏之传承祈请文 6. 寿法甘露水藏 7. 寿灌顶一尊一瓶之仪轨·甘露宝瓶 8. 薄伽梵不动佛九尊之简明仪轨 9. 薄伽梵不动佛九尊仪轨之补遗·易入明晰 10. 薄伽梵不动佛之火供仪轨·摧灭一切业障 11. 三份朵玛之行法 12. 极乐刹土之愿文·经部之意趣。 尊者多罗那他著作集，第（27）函。 1. 尊胜佛母九尊之修法，含瓶供仪轨 2. 金刚摧坏之修法，含瓶供仪轨 3. 大坛城之彩粉施龙族之行法 4. 开光仪轨·增益有情利益 5. 开光·增益有情利益之补充，极详尽 6. 擦擦与房屋堆砌等之简略开光 7. 无死圣救度母之修法 8. 尊者圣救度母之修法，分别解说，秘密救度母 9. 无上部与行续部之咒语总集，共同与不共之甚深要诀 10. 妙音度母如意轮之仪轨规范，善为安立，念诵极明 11. 妙音度母觉卧派之现证，含长寿修法 12. 秘密总集仪轨，寂静事业一切之火供仪轨，中等 13. 上师供养仪轨·供养之宝藏 14. 上师供养·安乐善妙极增长 15. 十四位化身之吉祥颂 16. 上师供养会供轮之仪轨 17. 上师
English
The Blazing Power of the Sun of the Meaning of the Essence of Training Lineage. 11 The Blazing Power of the Sun of the Meaning of the Essence of Training Lineage. Collected Works of Jetsun Tāranātha, Vol. (26). 1. The Blazing Power of the Sun of the Meaning of the Essence of Training Lineage. 2. Entering all the Tantras for Performing the Ritual of the Mandala of the Three Vows. 3. The Mandala Ritual of the Five Dhāraṇī Deities, Dispelling All Obstacles. 4. How to Perform the Liberation of Curses Based on the Ritual of the Five Dhāraṇī Deities. 5. Lineage Supplication of the Nectar Ocean of the Longevity Ritual. 6. Nectar Ocean of the Longevity Ritual. 7. The Ritual of the Longevity Empowerment of the One Deity and One Vase, the Nectar Vase. 8. Concise and Clear Ritual of the Nine Deities of the Bhagavan Akṣobhya. 9. Supplement to the Ritual of the Nine Deities of the Bhagavan Akṣobhya, Easy to Enter and Clear. 10. Fire Offering Ritual of the Bhagavan Akṣobhya, Destroying All Karmic Obscurations. 11. Practice of the Three-Part Torma. 12. Aspiration Prayer for the Land of Abundant Bliss, the Intent of the Sutras. Collected Works of Jetsun Tāranātha, Vol. (27). 1. Sādhana of the Nine Deities of Uṣṇīṣavijayā, Including the Vase Ritual. 2. Sādhana of Vajravidāraṇa, Including the Vase Ritual. 3. Practice of Offering the Colored Powders of the Great Mandala to the Nāgas. 4. Consecration Ritual, Increasing Benefit for Beings. 5. Supplement to the Consecration, Increasing Benefit for Beings, Very Extensive. 6. Concise Consecration for Tsatsas and Stacked Houses, etc. 7. Sādhana of the Immortal Noble Tārā. 8. Sādhana of the Noble Tārā, Differentiating, Secret Tārā. 9. Common and Uncommon Profound Key Points of the Mantras of Anuttarayoga and Kriyā Tantras in General. 10. Well-Arranged Ritual Arrangement of White Tārā Cintāmaṇicakra, Very Clear Recitation. 11. Realization of White Tārā in the Jowo Tradition, Including the Longevity Practice. 12. General Secret Ritual, Medium Fire Offering Ritual for All Peaceful Activities. 13. Guru Puja Ritual, Treasure of Offerings. 14. Guru Puja, Auspicious and Greatly Increasing. 15. Auspicious Verses for the Fourteen Incarnations. 16. Ritual of the Gaṇacakra of Guru Puja. 17. Guru
Chinese
能吸引瑜伽成就的铁钩在此。 18. 解脱邪魔的仪式极简版在此。 19. 如何进行龙朵仪式的规程在此。 20. 百供朵玛的念诵文在此。 21. 祭祀烟供的实践指导在此。 22. 水朵玛文殊菩萨仪轨在此。 23. 白色四份朵玛在此。 24. 大朵玛仪轨遣除一切障碍在此。 26. 茶供甘露之源与遍布一切种姓之主在此。 27. 桑供在此。 28. 狮面母的回遮法在此。 29. 简略讲述中阴引导文在此。 30. 祈请文和长寿祈愿文等各种内容。 31. 至尊昆冈宁波的长寿祈愿文在此。 32. 初学者的次第，利益安乐之源在此。 33. 斋戒仪轨与良辰供养一同在此。 塔拉纳塔尊者文集，卷（28）。 1. 吉祥智慧怙主六臂的修法，附带朵玛仪轨。 2. 吉祥智慧怙主六臂的修法，附带朵玛仪轨。 3. 赞颂上师怙主无别。 4. 吉祥智慧怙主六臂的朵玛回遮简略行法。 5. 朵玛仪轨精华明示。 6. 圆满供养的汇集，事业任运成就。 7. 吉祥帐怙主的红供朵玛回遮仪轨，遣除一切障碍。 8. 怙主四面像的特殊圆满供养。 9. 怙主四面像的圆满供养简集。 10. 护田增禄自在的朵玛大法修供仪轨，四业任运成就。 11. 名为朵玛大的威猛朵玛。 12. 大神兄妹的修法，名为摧毁一切敌魔。 13. 吉祥怙主扎嘎的圆满供养仪轨，四业任运。 14. 具德玛哈嘎拉眷众的赞颂，一切事业成就。 15. 具德黑怙主的赞颂。 16. 吉祥怙主扎嘎的事业圆满供养等一些所需。 17. 吉祥具德黑怙主扎嘎的朵玛修法行法。 18. 吉祥怙主滋补方法的行法仪轨。 黄金饮。 19. 大国王天子的威猛朵玛，极其深奥，显现征兆。 20. 吉祥天女金刚坚固母的圆满祈愿文。 21. 吉祥天女金刚坚固母的朵
English
Herein lies the iron hook for attracting the siddhi of yoga. 18. Herein lies the extremely concise ritual for exorcism. 19. Herein lies the ritual for how to perform Naga Torma. 20. Herein lies the recitation of the Hundred Torma. 21. Herein lies the practice of Besur (incense offering). 22. Herein lies the Water Torma to Manjushri. 23. Herein lies the White Four-Part Torma. 24. Herein lies the Great Torma Ritual for Eliminating All Obstacles. 26. Herein lies the Tea Offering, the Source of Ambrosia and the Lord Who Pervades All Lineages. 27. Herein lies the Sang Offering. 28. Herein lies the Reversal of the Lion-Faced One. 29. Herein lies a brief explanation of the Bardo Introduction. 30. A collection of various prayers and longevity prayers. 31. Herein lies the longevity prayer of the venerable Kunga Nyingpo. 32. Herein lies the Stages for Beginners, the Source of Benefit and Happiness. 33. Herein lies the Confession Ritual with Auspicious Time Offerings. Collected Works of Jetsun Taranatha, Volume (28). 1. The Sadhana of Glorious Yeshe Gonpo Six-Armed, with Torma Ritual. 2. The Sadhana of Glorious Yeshe Gonpo Six-Armed, with Torma Ritual. 3. Praise to the Lama Gonpo Indistinguishable. 4. The Condensed Practice of Torma Reversal of Glorious Yeshe Gonpo Six-Armed. 5. Clarifying the Essence of the Torma Ritual. 6. Compilation of Fulfillment Offerings, Spontaneous Accomplishment of Activities. 7. The Great Red Torma Reversal Ritual of Glorious Tent Gonpo, Eliminating All Obstacles. 8. Special Fulfillment for Gonpo Four-Faced. 9. Concise Collection of Fulfillment Offerings for Gonpo Four-Faced. 10. The Practice Ritual of the Great Torma Offering of Zhingkyong Zilden Wangchuk, the Four Activities Spontaneously Accomplished. 11. The Wrathful Torma known as Great Torma. 12. The Sadhana of the Great God Brother and Sister, called Destroying All Enemies and Obstructors. 13. The Fulfillment Offering Ritual of Glorious Gonpo Trakshad, the Four Activities Manifest. 14. Praise to Legden Mahakala with Entourage, Accomplishing All Activities. 15. Praise to Legden Nagpo. 16. Some Necessary Items such as Activities, Fulfillment Offerings, etc., of Glorious Gonpo Trakshad. 17. The Practice of Torma Sadhana of Glorious Legden Nagpo Trakshad. 18. The Practice Ritual for the Method of Nourishing the Essence of Glorious Gonpo. Golden Drink. 19. The Extremely Profound and Manifestly Evident Wrathful Torma of the Great King Namse. 20. Necessary Fulfillment Prayer of Glorious Lhamo Dorje Rabtenma. 21. The Tor of Glorious Lhamo Dorje Rabtenma.